Programa de TV: American Dad! - 2x19

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

ing  NOUN

apex  ADJ

babe  NOUN

boho  NOUN

dink  NOUN

(to) do--  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gink  NOUN

(to) gink  VERB

muff  NOUN

manguito

silo  NOUN

silo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fogia  ADJ

jaily  NOUN

kudo  NOUN

elogio

ma'am  NOUN

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

thang  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

busted  ADJ

farm--  ADJ

gadink  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

keys--  NOUN

roofie  NOUN

upbeat  ADJ

optimista; positivo

about--  NOUN

burrito  NOUN

burrito

cheetah  NOUN

guepardo; chita

cheeto  NOUN

gloknik  NOUN

hacksaw  NOUN

sierra para metales

montage  NOUN

montaje

ponchos  NOUN

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

synchro  NOUN

bohemian  ADJ

bohemio

deadbeat  ADJ

favorite  ADJ

keychain  NOUN

llavero

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

where're  NOUN

arthritis  NOUN

artritis

flattered  ADJ

halagado

humongous  ADJ

enorme; gigante

maneuver  NOUN

maniobra; ejercicio; maniobra

surprised  ADJ

sorprendido

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

fallopian  NOUN

(to) formulate  VERB

formular

inhalation  NOUN

inhalación

leprechaun  NOUN

leprechaun; duende irlandés

illustrious  ADJ

ilustre; preclaro; ínclito

commendation  NOUN

comendación; encomio; recomendación

scientifically  ADV

científicamente

spawn  NOUN

freza

squirt  NOUN

wisely  ADV

sabiamente

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

(to) memorize  VERB

memorizar

(to) inject  VERB

inyectar

leopard  NOUN

leopardo

delirious  ADJ

delirante

diploma  NOUN

diploma; título

(to) jog  VERB

hacer jogging

(to) poach  VERB

escalfar; cazar furtivamente; pescar furtivamente; practicar furtivismo; recolectar furtivamente; talar furtivamente; hurtar; quitar furtivamente; cazar cabeza

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

(to) flute  VERB

dowry  NOUN

dote

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

gravity  NOUN

gravedad

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

(to) backpack  VERB

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

crappy  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

perimeter  NOUN

perímetro

info  NOUN

(to) float  VERB

flotar

shotgun  NOUN

escopeta

baseball  NOUN

béisbol

smoke  NOUN

humo; pito

internet  NOUN

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

ridiculous  ADJ

ridículo

reward  NOUN

recompensa

tractor  NOUN

tractor; cabezal

sarcasm  NOUN

sarcasmo

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

beep  NOUN

pitido

trophy  NOUN

trofeo

chess  NOUN

ajedrez; escaques

depressing  ADJ

deprimente

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

wrist  NOUN

muñeca

(to) motor  VERB

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

bowling  NOUN

bolos; boliche

rabbit  NOUN

conejo; liebre

psychic  ADJ

air  NOUN

aire; aria

subtle  ADJ

sutil

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) hop  VERB

saltar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

used  ADJ

usado

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

inflation  NOUN

hinchado; hinchamiento; inflado; inflación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

boot  NOUN

bota

award  NOUN

laudo; premio; galardón

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

(to) admire  VERB

admirar

gross  ADJ

repulsivo

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) confess  VERB

confesar

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

tradition  NOUN

tradición

confession  NOUN

confesión

(to) rescue  VERB

rescatar

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

bike  NOUN

bici; moto

freeze  NOUN

helada; cuelgue

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fashion  NOUN

moda; manera; modo

regular  ADJ

regular

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  NOUN

criminal; delincuente

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) round  VERB

(to) convince  VERB

convencer

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

147  MONEY

Uzi  PRODUCT

Gumby  ORG

No, I  NP

, bang  NP

Indian  NORP

Rollos  ORG

Bad guy  NP

Cheetah  ORG

So, Dad  NP

American  NORP

Cat food  NP

Damn you  NP

Oh, babe  NP

Backdraft  PRODUCT

Here, Mr.  NP

Jeff face  NP

a bad guy  NP

each bean  NP

ga gadink  NP

300 pounds  QUANTITY

Jeff's dad  NP

aging cats  NP

every line  NP

fat people  NP

sour cream  NP

two people  NP

a drug bust  NP

a long list  NP

a long time  NP

a lousy dad  NP

a muff wire  NP

his own dad  NP

American Dad  NP

Good evening  NP

Horse Renoir  NP

Night Ranger  NP

a crappy dad  NP

a good thing  NP

a huge truck  NP

a loose nail  NP

all the info  NP

her car keys  NP

my apex, man  NP

no more keys  NP

the next guy  NP

your own dad  NP

your own son  NP

And my bounty  NP

Joint Custody  WORK_OF_AR

Langley Falls  ORG

Uh, something  NP

What the hell  NP

Your keys-- I  NP

a good father  NP

a little boho  NP

a roofie cake  NP

a square knot  NP

about-- money  NP

an easier way  NP

bounty hunter  NP

father issues  NP

my dad's farm  NP

my damn boots  NP

our only hope  NP

the bike shop  NP

the last time  NP

the rest stop  NP

"Joint Custody  NP

Charlie's dogs  NP

a large tongue  NP

all his awards  NP

ga gadink dink  NP

his dad's farm  NP

my credit card  NP

so much beauty  NP

the hell spawn  NP

the last place  NP

the next world  NP

the right look  NP

tire inflation  NP

Social Security  ORG

Stan's a friend  NP

a baseball game  NP

a federal agent  NP

a quite a shock  NP

his entire life  NP

how many people  NP

kindred spirits  NP

my left gloknik  NP

public property  NP

the Cheetos bag  NP

your one outfit  NP

Fogia Transcript  NP

a Gumby keychain  NP

a humongous jerk  NP

a little trouble  NP

a regular person  NP

a rich tradition  NP

all this traffic  NP

my prison poetry  NP

my wedding dowry  NP

the reward money  NP

a fashion montage  NP

a worthless piece  NP

even any pressure  NP

gross bowling pin  NP

my marijuana crop  NP

the damn cat food  NP

All that damn fool  NP

a pretty good life  NP

our father figures  NP

several strong men  NP

this baseball game  NP

those awful things  NP

your next question  NP

a busted water pipe  NP

every single ribbon  NP

this choice burrito  NP

a bottom-heavy freak  NP

a farm-- corn fields  NP

alien bounty hunters  NP

my name's Stan Smith  NP

my own father figure  NP

pretty bad fire hole  NP

some sweet maneuvers  NP

that movie Backdraft  NP

the smoke inhalation  NP

Jeff's father's house  NP

What a freak accident  NP

a great father figure  NP

advance-- Two ponchos  NP

all my favorite stuff  NP

soul-crushing sarcasm  NP

such a terrible father  NP

My mother's maiden name  NP

your deadbeat boyfriend  NP

those Old Western photos  NP

your high school diploma  NP

my Social Security number  NP

Raceman 'Morning, neighbor  NP

the illustrious Jeff Fischer  NP

another Roger fashion montage  NP

marijuana's mellow chess game  NP

Well, qu'est que c'est que �  NP

Smith  ORG

Italian  NORP

© 2025