Programma Televisivo: American Dad! - 2x18

bam  NOUN

bop  NOUN

com  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

oof  NOUN

fest  NOUN

fiera; sagra

lat  NOUN

puny  ADJ

gracile; sparuto

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fogia  ADJ

grown  NOUN

jerky  NOUN

ma'am  NOUN

panda  NOUN

panda

ranch  NOUN

ranch

sissy  NOUN

femminuccia; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio; debole

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

toned  ADJ

yippy  ADJ

fella  NOUN

(to) huddle  VERB

accalcarsi

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

kisser  NOUN

baciatore

loudly  ADV

forte; a voce alta

(to) ruffle  VERB

souffl  NOUN

bourbon  NOUN

(to) condone  VERB

diorama  NOUN

diorama

gondola  NOUN

gondola

gumdrop  NOUN

prairie  NOUN

prateria

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

soulful  ADJ

tainted  ADJ

tinfoil  NOUN

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

winning  NOUN

wrapper  NOUN

yiyippy  ADJ

(to) browbeat  VERB

intimidire

catfight  NOUN

dementia  NOUN

demenza

leathern  ADJ

manually  ADV

manualmente

melanoma  NOUN

melanoma

(to) pummel  VERB

rancher  NOUN

ranching  NOUN

flattered  ADJ

it,"lover  NOUN

mouthwash  NOUN

collutorio

pituitary  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) tenderize  VERB

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

(to) swagger  VERB

gloriarsi; millantarsi; pavoneggiarsi; pavoneggiarsi

infatuation  NOUN

infatuazione

jackrabbit  NOUN

encyclopedia  NOUN

enciclopedia

slaughterhouse  NOUN

possible  ADJ

possibile

rite  NOUN

rito

glitter  NOUN

glitter; brillantini

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

(to) peck  VERB

beccare

moth  NOUN

falena; tarma; tignola; camola

unicorn  NOUN

unicorno; liocorno

dipping  NOUN

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

(to) taint  VERB

contaminare; infettare; macchiare; guastare

(to) blaze  VERB

(to) scoot  VERB

tummy  ADJ

ache  NOUN

dolore; malanno; malessere

flare  NOUN

bagliore

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

opener  NOUN

specimen  NOUN

campione; esemplare

owl  NOUN

gufo; civetta

(to) swat  VERB

schiacciare

manhood  NOUN

mascolinità

(to) manhood  VERB

bulletin  NOUN

crust  NOUN

crosta

(to) sew  VERB

cucire

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

doggie  NOUN

extent  NOUN

estensione; misura

tasty  ADJ

saporito

competitive  ADJ

competitivo

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

mentor  NOUN

mentore; pigmalione; tutore

passage  NOUN

passo; corridoio

footage  NOUN

materiale filmato

woo  NOUN

melody  NOUN

melodia

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

cashier  NOUN

cassiera; cassiere

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

canyon  NOUN

gola

calf  NOUN

vitello; polpaccio

backyard  NOUN

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

tenth  NOUN

decimo; decima

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

(to) saddle  VERB

appioppare; sellare

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

nude  ADJ

nudo

(to) sketch  VERB

delineare; abbozzare; schizzare; compendiare; schematizzare; sintetizzare; sunteggiare

atmosphere  NOUN

atmosfera

dot  NOUN

punto; punto; puntino

irresponsible  ADJ

irresponsabile

trophy  NOUN

trofeo

betrayal  NOUN

brutal  ADJ

brutale

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

glorious  ADJ

glorioso

barbecue  NOUN

fornacella

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

ding  NOUN

(to) foster  VERB

accudire; adottare; allevare; curare; favorire; incoraggiare; accrescere; coltivare; promuovere; accudire; curare; incoraggiare; nutrire; sostenere

tissue  NOUN

tessuto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

coke  NOUN

coke; coca; coke

booze  NOUN

alcolici

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

liquor  NOUN

liquore

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

touching  ADJ

commovente; toccante

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

shine  NOUN

lustro

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

generation  NOUN

generazione

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

electric  NOUN

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

(to) pit  VERB

snocciolare; denocciolare

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

plastic  NOUN

plastica

costume  NOUN

costume

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

violence  NOUN

violenza

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

dust  NOUN

polvere

(to) spit  VERB

sputare

(to) bless  VERB

benedire

female  ADJ

femminile

fever  NOUN

febbre

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

firm  NOUN

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

gym  NOUN

palestra

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

wooden  ADJ

di legno; ligneo

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sauce  NOUN

salsa

safety  NOUN

sicurezza

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

lazy  ADJ

pigro

knee  NOUN

ginocchio

economic  NOUN

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

beef  NOUN

manzo; carne bovina

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

parent  NOUN

genitore; genitrice

riding  NOUN

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

photo  NOUN

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

(to) wet  VERB

bagnare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) draw  VERB

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

stomach  NOUN

stomaco; pancia

weak  ADJ

debole

style  NOUN

stilo; stile; stile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

meat  NOUN

carne; carne; polpa

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

nature  NOUN

natura

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

heaven  NOUN

cielo; paradiso

(to) result  VERB

conseguire; risultare

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

confused  ADJ

confuso

sun  NOUN

sole

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

500  MONEY

Asian  NORP

Sassy  ORG

, baby  NP

Fakies  ORG

All men  NP

a-ti yi  NP

American  NORP

Good cut  NP

Good eye  NP

Oh, Stan  NP

Only men  NP

Red Hots  NP

Venetian  NORP

You guys  NP

all this  NP

one tear  NP

two cups  NP

Good Lord  NP

Twizzlers  ORG

face meat  NP

huge kids  NP

Booze Town  FAC

Other side  NP

Red Grange  ORG

Sillyboots  ORG

a beer box  NP

a cold son  NP

All charges  NP

But nothing  NP

Crow's feet  NP

Oh, heavens  NP

Prairie dog  NP

Red Lobster  NP

Red Lobster  ORG

Tickle-Play  WORK_OF_AR

a flare gun  NP

a panda egg  NP

most people  NP

one gumdrop  NP

100,000 head  NP

All ranchers  NP

American Dad  NP

Fish wrapper  NP

Goldschlager  PRODUCT

Happy trails  NP

Pancake Pete  NP

Red Roof Inn  FAC

Tough riding  NP

a bad kisser  NP

a great deal  NP

a great idea  NP

a rain check  NP

a tummy ache  NP

a-ti yiyippy  NP

every father  NP

Nice ranching  NP

all that coke  NP

my boy's team  NP

the Asian kid  NP

the best coke  NP

the best idea  NP

your lazy eye  NP

Oh, hey, Roger  NP

The sun's rays  NP

a Red Roof Inn  NP

a cattle drive  NP

a free T-shirt  NP

a little crush  NP

invisible owls  NP

my dark places  NP

that fat child  NP

the booze girl  NP

the other side  NP

the rope store  NP

the white band  NP

All right, boys  NP

Oh, Sassy hands  NP

Oh, oh, not you  NP

Well, good luck  NP

mad cow disease  NP

safe, easy jobs  NP

that funny talk  NP

the Fresh Catch  FAC

the entire herd  NP

the gym teacher  NP

the whole thing  NP

Fogia transcript  NP

Red Lobster news  NP

a barbecue sauce  NP

an empty stomach  NP

the cutting edge  NP

the fake kitchen  NP

your cowboy name  NP

your last chance  NP

a Japanese friend  NP

that tainted beef  NP

the wildest story  NP

A perfect specimen  NP

a touching tribute  NP

our female friends  NP

pituitary problems  NP

the fullest extent  NP

the prettiest girl  NP

the serious nature  NP

this stupid cattle  NP

three simple rules  NP

Age-defying make-up  NP

Strawberry Saturday  WORK_OF_AR

a new dipping sauce  NP

my own Goldschlager  NP

puny little bunnies  NP

the Smith Man-Ranch  NP

the smartest person  NP

yippy yea Great job  NP

Don't just one cheek  NP

Just one last canyon  NP

a little Rosey jerky  NP

beef safety hearings  NP

my big, strong hands  NP

my mom's wooden foot  NP

that lobster costume  NP

those beautiful lips  NP

Sally Swim suit-Dream  NP

Your whole generation  NP

the liquor store girl  NP

the whole beef supply  NP

a chocolate Easter egg  NP

The Magnificient Steven  NP

these big, strong hands  NP

a competitive atmosphere  NP

a home economics teacher  NP

Your irresponsible actions  NP

a soulful a cappella melody  NP

Subtitles : Fogia Transcript  NP

a glorious Reagan-style slide  NP

the Department of Agriculture  ORG

a leathern Willie Nelson crust  NP

your best mother-daughter scratch  NP

the Langley Falls Fighting Buffaloes  ORG

the Langley Falls Prancing Buffaloes  ORG

Crow  ORG

Doorbell  ORG

Smith  ORG

Japanese  NORP

ice cream  NP

Slim  ORG

© 2025