Programma Televisivo: American Dad! - 2x16

gal  NOUN

(to) got  VERB

tab  NOUN

(to) bein  VERB

donk  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

true  ADJ

vero

bingo  NOUN

bingo

boner  NOUN

durello; erezione

daddy  NOUN

papà; babbo

fianc  NOUN

fogia  ADJ

humor  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

(to) spazz  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

ticki  NOUN

(to) wanna  VERB

biloba  NOUN

cockin  ADJ

fella  NOUN

fondue  NOUN

fonduta

ginkgo  NOUN

gravel  NOUN

calcolo; ghiaia

hooker  NOUN

tallonatore

lookin  NOUN

parlor  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

swoosh  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

crowded  ADJ

affollato; gremito

gunplay  NOUN

persona  NOUN

rowboat  NOUN

barca a remi

(to) barrage  VERB

foreplay  NOUN

preliminari

growling  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

vineyard  NOUN

vigna; vigneto

degrading  ADJ

outground  NOUN

pounding  NOUN

screening  NOUN

screening

skanki  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

meditation  NOUN

pedophile  NOUN

pedofilo

plagiarism  NOUN

plagio; copiatura; imitazione

tenderoni  NOUN

unexplored  ADJ

(to) consummate  VERB

complere; completare; consumare

extremeness  NOUN

(to) fornicate  VERB

fornicare; accoppiarsi; copulare; fare l'amore

handwritten  ADJ

masticator  NOUN

punctuality  NOUN

puntualità

something'  NOUN

upholsterer  NOUN

tappezziere; tappezziera; apparatore; apparatrice

consistently  ADV

coerentemente

mercenary  ADJ

mercenario

(to) commemorate  VERB

commemorare

(to) pounce  VERB

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

upgrade  NOUN

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

(to) spook  VERB

compatible  ADJ

compatibile

insecurity  NOUN

evolution  NOUN

evoluzione

(to) intrigue  VERB

intrigare

circulation  NOUN

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

lens  NOUN

lente; lentille; lenticchia; lente

(to) remarry  VERB

mechanical  ADJ

meccanico

intervention  NOUN

intervento

(to) compose  VERB

comporre

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

subscription  NOUN

abbonamento; sottoscrizione

(to) cram  VERB

stivare

consumption  NOUN

consumo; consunzione; deperimento

precision  NOUN

precisione

abusive  ADJ

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

filth  NOUN

sporcizia; sporco

(to) dispute  VERB

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

syrup  NOUN

sciroppo

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

vindictive  ADJ

vendicativo

boost  NOUN

spinta

conceivable  ADJ

concepibile; immaginabile; pensabile; ideabile

fudge  NOUN

(to) drift  VERB

behold  ADV

getaway  NOUN

fuga

addict  NOUN

dipendente

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

rusty  ADJ

arrugginito

lever  NOUN

leva; levetta

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

internet  NOUN

(to) gaze  VERB

contemplare; osservare; fissare; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

tribe  NOUN

tribù

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

sip  NOUN

sorso

laser  NOUN

laser

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

wagon  NOUN

carro

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

rocky  ADJ

roccioso; petroso; rupestre; sassoso; instabile; malfermo; traballante; vacillante; travagliato

(to) register  VERB

registrare

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

lipstick  NOUN

rossetto

belly  NOUN

ventre; pancia

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

sacred  ADJ

sacro

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) pee  VERB

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

anniversary  NOUN

anniversario

physical  ADJ

fisico

upstairs  NOUN

sock  NOUN

calzino; calza

(to) relate  VERB

riferire

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) import  VERB

importare; introdurre

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

electricity  NOUN

elettricità

depth  NOUN

profondità

bush  NOUN

arbusto; cespuglio; cespuglio; pelo pubico

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

lap  NOUN

grembo; giro di pista

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

vow  NOUN

voto

(to) vow  VERB

giurare; votare

magical  ADJ

(to) tone  VERB

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) ease  VERB

attenuare

tense  ADJ

opposite  NOUN

contrario; opposto

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

joint  ADJ

comune; congiunta

(to) bless  VERB

benedire

divorced  ADJ

divorziato

flesh  NOUN

carne

(to) insist  VERB

insistere

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

suite  NOUN

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

gym  NOUN

palestra

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

wool  NOUN

lana

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

screen  NOUN

paravento; schermo

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

salt  NOUN

sale

safety  NOUN

sicurezza

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

knee  NOUN

ginocchio

carpet  NOUN

tappeto; moquette

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

parent  NOUN

genitore; genitrice

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) tour  VERB

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

permission  NOUN

permesso

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

beach  NOUN

spiaggia; lido

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  NOUN

finale

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

IHOP  ORG

IKEA  ORG

Glock  PRODUCT

Ticki  ORG

Indian  NORP

Swoosh  ORG

But you  NP

Capitol  FAC

Persian  NORP

new mom  NP

20 bucks  MONEY

American  NORP

But Stan  NP

Each one  NP

Oh, Stan  NP

you guys  NP

Tank Girl  PRODUCT

Will Call  FAC

big house  NP

laser tag  NP

one lever  NP

Disneyland  FAC

Five times  NP

Sex Garden  ORG

What a gal  NP

a bad idea  NP

a next one  NP

bar whores  NP

Funny story  NP

Great girls  NP

Keyser Soze  ORG

Single life  NP

a rose bush  NP

a white man  NP

a wool sock  NP

no big deal  NP

rose bushes  NP

sacred vows  NP

so many men  NP

such a time  NP

American Dad  NP

Cougar Boost  ORG

a great time  NP

a kiss fight  NP

a moving car  NP

a sex garden  NP

all the rest  NP

another date  NP

other people  NP

other things  NP

the first ba  NP

North America  LOC

Oh, a wedding  NP

a stupid idea  NP

a wagon wheel  NP

a worn-out ho  NP

all our stuff  NP

another woman  NP

funny stories  NP

ginkgo biloba  NP

joint custody  NP

just a second  NP

ladies' night  NP

patient, kind  NP

so much money  NP

some bald guy  NP

the big twist  NP

the burn ward  NP

the wrong box  NP

what the hell  NP

All those guys  NP

What the fudge  NP

a Persian stud  NP

a bingo parlor  NP

all the Smiths  NP

her naked body  NP

more poundings  NP

the first time  NP

the last thing  NP

two tenderonis  NP

Law enforcement  NP

The Sixth Sense  NP

Williams-Sonoma  ORG

a different man  NP

an Indian tribe  NP

last name Smith  NP

meaningless sex  NP

my club persona  NP

my contact lens  NP

my own vineyard  NP

the best ho's I  NP

your damn hands  NP

Fogia Transcript  NP

Francine's shoes  NP

all three Smiths  NP

fair masticators  NP

my mom's funeral  NP

the finer things  NP

the singles bars  NP

the skankiest ho  NP

the ugly one cry  NP

you fake tickets  NP

Couch upholsterer  NP

Her name's Joanna  NP

a serious problem  NP

human consumption  NP

my little brother  NP

one cool customer  NP

that Cougar Boost  NP

the burning flesh  NP

your suicide note  NP

a romantic getaway  NP

a terrible mistake  NP

an abusive Persian  NP

an early screening  NP

my cell phone bill  NP

my computer screen  NP

my honeymoon night  NP

no conceivable way  NP

the ground assault  NP

Sex Garden magazine  NP

all the best places  NP

all those other men  NP

extreme extremeness  NP

sacred wedding vows  NP

the Da Vinci family  NP

the honeymoon suite  NP

the well-toned arms  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

a good-lookin' Glock  NP

a little nasty no-no  NP

An insurance salesman  NP

all those rose bushes  NP

its unexplored depths  NP

Hotter than three rats  NP

the largest sex garden  NP

Ooh, sorry, wrong Smith  NP

a lifetime subscription  NP

a more compatible woman  NP

a sexy Persian wing man  NP

any specific first name  NP

But not God's permission  NP

This whole divorce thing  NP

a 14-year gym membership  NP

the most magical evening  NP

Cougar Boost Energy Drink  ORG

tricked-outground effects  NP

your anniversary surprise  NP

a six-year cell phone plan  NP

Intercourse  NORP

Christian  NORP

© 2025