Programma Televisivo: American Dad! - 2x14

aga  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

non  ADJ

(to) tha  VERB

tov  NOUN

(to) ugh  VERB

gone  ADJ

andarsene

nuke  ADJ

piss  ADJ

daddy  NOUN

papà; babbo

fianc  NOUN

fogia  ADJ

munch  NOUN

saver  NOUN

carpal  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) craze  VERB

impazzire

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

omelet  NOUN

pantry  NOUN

dispensa

possum  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

septum  NOUN

setto

tuchus  NOUN

blended  ADJ

ibrido; misto

carving  NOUN

intaglio

challah  NOUN

literal  ADJ

letterale; alla lettera; letterale

meshuga  NOUN

mutant  NOUN

mutante

favorite  ADJ

footnote  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) ingest  VERB

ingerire

keyword  NOUN

parola chiave

mitzvah  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

registry  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

wishbone  NOUN

forcella; forchetta

holocaust  NOUN

hygienist  NOUN

igienista

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

stillness  NOUN

immobilità

testicle  NOUN

testicolo; coglione

figurative  ADJ

figurativo

(to) repopulate  VERB

ripopolare

(to) sharpen  VERB

affinare; arrotare; affilare; molare

sinfulness  NOUN

devastation  NOUN

annihilation  NOUN

annientamento; annichilimento; annichilazione; annichilazione; annichilimento; annientamento

figuratively  ADV

inexplicably  ADV

inspiegabilmente

orthodontist  NOUN

(to) impersonate  VERB

thermonuclear  ADJ

termonucleare

hallucinogenic  ADJ

allucinogeno

verisimilitude  NOUN

pollen  NOUN

polline

pelt  NOUN

pelliccia; pelle grezza; pelle non conciata; pellaccia

(to) chafe  VERB

arrapare; attizzare; provocare; stimolare

(to) rustle  VERB

crepitare

(to) rile  VERB

cub  NOUN

volpino

astronaut  NOUN

astronauta

parasite  NOUN

parassita

blender  NOUN

frullatore

atomic  ADJ

atomico

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

banquet  NOUN

banchetto; pranzo festivo

berry  NOUN

bacca; coccola

caterer  NOUN

lab  NOUN

waffle  NOUN

ferratella; cialda

racist  NOUN

razzista

(to) skim  VERB

lambire; rasentare; sfiorare; rimbalzare; scorrere; scremare; schiumare; sgrassare; spannare

(to) commence  VERB

cominciare

(to) ascend  VERB

salire; riuscire

poisonous  ADJ

velenoso; tossico; velenifero

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

(to) deviate  VERB

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

minority  NOUN

minoranza; minorità

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

(to) riddle  VERB

setacciare; risolvere; spiegare; crivellare; forare; cospargere; riempire

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

buckle  NOUN

fibbia

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

bridal  NOUN

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

living  NOUN

running  NOUN

corsa

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

disposal  NOUN

disposizione

protocol  NOUN

protocollo

(to) scroll  VERB

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

spontaneous  ADJ

spontaneo

lavish  ADJ

generoso; prodigo; profuso; eccessivo; smodato; sovrabbondante

waterfall  NOUN

cascata

(to) advertise  VERB

annunciare; divulgare; promuovere; pubblicizzare

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

(to) breathe  VERB

respirare

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

backyard  NOUN

addicted  ADJ

dipendente

recommendation  NOUN

consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) orbit  VERB

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

maximum  ADJ

massimo

nickname  NOUN

soprannome

divine  ADJ

divino; divina

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

deadly  ADJ

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

conclusion  NOUN

conclusione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

scotch  NOUN

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

episode  NOUN

episodio

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

helpless  ADJ

indifeso

adorable  ADJ

adorabile

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

nuclear  ADJ

nucleare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

gentle  ADJ

gentile

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

(to) click  VERB

cliccare

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

elephant  NOUN

elefante

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

childhood  NOUN

infanzia

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

literally  ADV

letteralmente

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

invitation  NOUN

invito

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

surely  ADV

certamente; sicuramente

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

beetle  NOUN

scarabeo; coleottero

volume  NOUN

volume

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

mountain  NOUN

montagna; monte

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) receive  VERB

ricevere

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

cinema  NOUN

cinema; cinematografo; cinematografia

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

exercise  NOUN

esercizio

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

material  NOUN

materiale

(to) swim  VERB

nuotare; natare

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

throat  NOUN

gola

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

garage  NOUN

garage; officina meccanica

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) dig  VERB

scavare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

handsome  ADJ

bello

affair  NOUN

affare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

hall  NOUN

corridoio; sala

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

defense  NOUN

difesa

CIA  ORG

, Bu  NP

100%  PERCENT

JDate  ORG

Um, I  NP

Disney  ORG

Theresa  ORG

American  NORP

Brandeis  ORG

TV night  NP

you kids  NP

12 speeds  NP

Ashkenazi  NORP

Good idea  NP

Jew jokes  NP

Mazel tov  NP

You folks  NP

a new one  NP

Baby Penis  NP

Best thing  NP

Oh, my God  NP

a deaf kid  NP

a fire pit  NP

a long way  NP

both taste  NP

butt munch  NP

game night  NP

last night  NP

ol' Buckle  NP

one mutant  NP

paint cans  NP

Hard's wife  NP

Nuclear war  NP

Oh, nothing  NP

What a boob  NP

a good plan  NP

a mess hall  NP

all the fun  NP

just a boob  NP

my nose job  NP

American Dad  NP

Happiest day  NP

Oy vay z'mir  NP

Then peaches  NP

What mutants  NP

a good place  NP

Denver omelet  NP

Double scotch  NP

Oy vay z'mir!  ORG

The West Wing  ORG

a great story  NP

carpal tunnel  NP

certain death  NP

her last wish  NP

my cell phone  NP

my every word  NP

no such thing  NP

only a matter  NP

other mothers  NP

the last ones  NP

the last time  NP

your nose job  NP

Grey's Anatomy  ORG

Jewish singles  NP

Such a command  NP

Uh, little bit  NP

a volume issue  NP

all those dogs  NP

bear testicles  NP

complete faith  NP

fantastic work  NP

her bath water  NP

only one thing  NP

the first date  NP

the nuke drill  NP

the second row  NP

a Jewish affair  NP

a new hygienist  NP

day-old challah  NP

just a nickname  NP

other survivors  NP

Fogia Transcript  NP

The name's Buuuh  NP

a great vacation  NP

a little meshuga  NP

a little respect  NP

a nice, hot meal  NP

a small elephant  NP

another fire pit  NP

complete racists  NP

deadly stillness  NP

enough radiation  NP

the Crystal Room  FAC

the mountain man  NP

the next episode  NP

Morning, everyone  NP

Whoa, the wedding  NP

a bridal registry  NP

a carving station  NP

a deviated septum  NP

a good first date  NP

marriage material  NP

such short notice  NP

the nuclear blast  NP

Well, nice meeting  NP

Well, sha-lo-oh-om  NP

non-blended drinks  NP

A perfect follow-up  NP

Nice recommendation  NP

a non-blended drink  NP

a nuclear holocaust  NP

a pretty crazy plan  NP

all the devastation  NP

the perfect wedding  NP

your very own shelf  NP

Takin' all the fruit  NP

Who's Bonnie Bedelia  NP

all the arrangements  NP

nuclear annihilation  NP

the garbage disposal  NP

your favorite writer  NP

this sharpening stone  NP

hallucinogenic berries  NP

maximum verisimilitude  NP

some very strong women  NP

the helpless deaf kids  NP

Oh, no, my wedding ring  NP

a really desperate girl  NP

a secret government lab  NP

atomic defense protocol  NP

such an easy conclusion  NP

Powerful, powerful piece  NP

enough poisonous berries  NP

my greeting card company  NP

This one's Bonnie Bedelia  NP

a sex-crazed mountain man  NP

the chocolate chip waffles  NP

La-la la-la la La-la la-la la  NP

the global thermonuclear attack drill  NP

Black People Changing the Face of America  WORK_OF_AR

Buckle  ORG

Jews  NORP

Jew  NORP

Jewish  NORP

Hosted  ORG

© 2025