Programma Televisivo: American Dad! - 2x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

gal  NOUN

med  ADJ

(to) oop  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

frat  NOUN

confratello; confraternita

insu  NOUN

lush  ADJ

lussureggiante; rigogliosa; rigoglioso

poop  NOUN

(to) poop  VERB

prep  NOUN

prep; prepo

soar  NOUN

swig  NOUN

bete  NOUN

betic  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

duper  ADJ

fatwa  NOUN

fatwa

getup  NOUN

honor  NOUN

onore

liene  NOUN

snide  ADJ

derisorio; sarcastico; schernevole; sprezzante

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vodka  NOUN

vodka

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

closed  ADJ

chiuso

curare  NOUN

curaro

curfew  NOUN

coprifuoco

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

headed  ADJ

hickey  NOUN

succhiotto

lumbar  ADJ

lombare

(to) blitz  VERB

copilot  NOUN

copilota

hilltop  NOUN

hopping  NOUN

legion  NOUN

legione

martini  NOUN

martini

takeoff  NOUN

decollo

willing  ADJ

disposto; volenteroso

babbling  NOUN

backless  ADJ

burrito  NOUN

burrito

sobering  ADJ

vermouth  NOUN

vermut

chokehold  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

testicle  NOUN

testicolo; coglione

threesie  NOUN

unopposed  ADJ

autoerotic  ADJ

autoerotico

mastermind  NOUN

(to) paralyze  VERB

paralizzare

presidency  NOUN

presidenza

youngling  NOUN

(to) plagiarize  VERB

plagiare

rhinestone  NOUN

cheerleading  NOUN

asphyxiation  NOUN

synchronisation  NOUN

replica  NOUN

replica; copia esatta

antenna  NOUN

antenna

peppermint  NOUN

menta piperita; menta piperita; caramella alla menta; mentina

foe  NOUN

(to) embody  VERB

incarnare

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

filter  NOUN

filtro

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

checkbook  NOUN

sling  NOUN

fionda; frombola; tracolla; catapulta; porta bebè; bendaggio; tracolla; imbracatura

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

bastard  ADJ

bastardo

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

rein  NOUN

redine; briglia

flask  NOUN

boccetta; fiaschetta

(to) diminish  VERB

diminuire; ridurre

(to) caress  VERB

accarezzare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

stool  NOUN

feci; escremento; sgabello; scanno; trespolo

(to) squat  VERB

accovacciarsi; accosciarsi; occupare; occupare abusivamente

doggie  NOUN

(to) gloat  VERB

gongolare

operative  NOUN

inspiring  ADJ

incoraggiante; stimolante

ranger  NOUN

living  NOUN

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

temporarily  ADV

temporaneamente

mode  NOUN

moda

warming  NOUN

(to) extend  VERB

stendere

chunk  NOUN

pezzo; tocco

almighty  ADJ

onnipotente; onnipossente

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

rating  NOUN

punteggio; valutazione

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

gin  NOUN

gin

(to) autograph  VERB

autografare

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

commander  NOUN

comandante

baseball  NOUN

baseball; pallabase

muse  NOUN

muse; musa

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

vacancy  NOUN

posizione vacante; posto vacante

whale  NOUN

balena

legislation  NOUN

legislazione; leggi; legislazione

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

internet  NOUN

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

blend  NOUN

mix; amalgama; combinazione; miscela

theme  NOUN

tema

terrorist  ADJ

terrorist  NOUN

terrorista

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

(to) harvest  VERB

raccogliere; mietere; falciare

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

(to) splash  VERB

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

choke  NOUN

starter

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

wagon  NOUN

carro

sober  ADJ

sobrio

(to) sober  VERB

drain  NOUN

scolo

snack  NOUN

spuntino; merendina

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) pump  VERB

pompare

rum  NOUN

rum

roast  NOUN

arrosti; arrosto

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ally  NOUN

alleato; alleata

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

scotch  NOUN

booze  NOUN

alcolici

liquor  NOUN

liquore

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) distract  VERB

distrarre

touching  ADJ

commovente; toccante

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

outfit  NOUN

completo; tenuta

downstairs  ADV

giù; di sotto

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

shine  NOUN

lustro

resource  NOUN

risorsa

(to) recover  VERB

ritrovare

poll  NOUN

scrutinio; votazione; sondaggio

possession  NOUN

possesso; possedimento

ideal  NOUN

ideale

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

global  ADJ

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

economy  NOUN

economia; economia; risparmio

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

kidney  NOUN

rene; rognone

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

golf  NOUN

golf

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

twisted  ADJ

contorto; perverso

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

contest  NOUN

concorso

(to) torture  VERB

torturare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

ancient  ADJ

antico

dessert  NOUN

dessert; dolce

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

(to) prize  VERB

officially  ADV

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  ADJ

esperto; abile; provato; specialistico

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

cooking  NOUN

cucina

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

manner  NOUN

modo; maniera

leader  NOUN

capo; duce

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

victory  NOUN

vittoria; vincita

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) rescue  VERB

salvare

disaster  NOUN

disastro

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

conference  NOUN

conferenza

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

junior  ADJ

giovane

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

national  ADJ

nazionale

enemy  NOUN

nemico; nemica

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

miserable  ADJ

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

passion  NOUN

passione

search  NOUN

ricerca; cerca

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

(to) code  VERB

programmare

final  ADJ

ultimo

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

chair  NOUN

sedia; seggiola

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

justice  NOUN

giustizia

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

CIA  ORG

FEMA  ORG

B-52s  PRODUCT

Sachs  ORG

Bullock  ORG

Oh, fun  NP

Uh, Dad  NP

Zionist  NORP

American  NORP

Mexicans  NORP

50million  MONEY

Dollywood  ORG

Good Lord  NP

Kamikazes  ORG

Mac wanna  NP

Trap door  NP

You moron  NP

a la mode  NP

milk time  NP

more time  NP

tap water  NP

"Good idea  NP

Cold water  NP

Great idea  NP

Lake Drive  LOC

MacMillian  ORG

Mud Slides  NP

Powerpoint  PRODUCT

Sure thing  NP

a war song  NP

even facts  NP

$50 million  MONEY

Hot Pockets  NP

White House  ORG

Willy Wonka  ORG

a frat dude  NP

more liquor  NP

most people  NP

American Dad  NP

Bloody Marys  ORG

But the code  NP

Fuzzy Navels  ORG

Mind Erasers  NP

Okay, gotcha  NP

Pepper Bombs  NP

Pool hopping  NP

Victory swig  NP

a TV antenna  NP

a good chunk  NP

a lost cause  NP

almighty God  NP

an awful lot  NP

clean living  NP

comfort meet  NP

exactly what  NP

two measures  NP

where danger  NP

17 Lake Drive  NP

Cement Mixers  ORG

Gorilla Farts  NP

Prairie Fires  ORG

What the hell  NP

a "lost cause  NP

a curare dart  NP

a med student  NP

a wet blanket  NP

junior ranger  NP

just a mirror  NP

my Bush essay  NP

my cell phone  NP

the ice cream  NP

200-dead count  NP

President Bush  NP

Scorpion Bowls  PRODUCT

Twisted Sister  NP

a choke bruise  NP

all your fault  NP

global warming  NP

good reception  NP

the big cheese  NP

the first time  NP

the quiet area  NP

your new house  NP

Jell-O shooters  NP

Skull and Bones  WORK_OF_AR

a baseball team  NP

breakfast blend  NP

her ancient foe  NP

some cold water  NP

200-thread count  NP

An exact replica  NP

Kemar Transcript  NP

Singapore Slings  ORG

Slippery Nipples  NP

Your long search  NP

Your one mistake  NP

a backless chair  NP

a frog's fat ass  NP

a liar's martini  NP

his home address  NP

our great nation  NP

the black market  NP

the curare darts  NP

the reward money  NP

the traffic star  NP

too many bullets  NP

your Bush essays  NP

" "expert opinion  NP

Andover's legions  NP

Miss Dolly Parton  NP

just a lost cause  NP

my backless chair  NP

my wife's cooking  NP

one good sentence  NP

one last sentence  NP

the CIA operative  NP

the Supreme Court  ORG

the essay contest  NP

the liquor stores  NP

A brilliant ending  NP

Catcher In The Rye  WORK_OF_AR

Flaming Everclears  ORG

McMillan and Sachs  ORG

a good, honest man  NP

a press conference  NP

the New York Times  ORG

"the American ideal  NP

Doin' Tequila shots  NP

Even the younglings  NP

Filthy, filthy book  NP

The Skull and Bones  WORK_OF_AR

What an awful thing  NP

a drunken President  NP

a junior accountant  NP

a national disaster  NP

my approval ratings  NP

the same experience  NP

the sobering wisdom  NP

your snide comments  NP

zero lumbar support  NP

Great final question  NP

Secretaries of State  ORG

a $50 million reward  NP

a sunken pirate ship  NP

some breakfast blend  NP

your old prep school  NP

George Brett baseball  NP

Third World countries  NP

the $50million reward  NP

A little change pocket  NP

All my regular clothes  NP

And its Zionist allies  NP

Oh, uh, my-my daughter  NP

a recovering alcoholic  NP

the First Lady's purse  NP

this lovely young lady  NP

all this responsibility  NP

their after-dinner walk  NP

Pepper Bombs, Mud Slides  ORG

the terrorist mastermind  NP

your cheerleading outfit  NP

Dolly Parton's theme park  NP

my most prized possession  NP

the perfect last sentence  NP

Probably just a loud noise  NP

this whole President thing  NP

your early press conference  NP

your autoerotic asphyxiations  NP

Synchronisation : Kemar Transcript  NP

© 2025