Programma Televisivo: American Dad! - 18x17

boo  NOUN

bot  NOUN

(to) got  VERB

(to) meh  VERB

ons  NOUN

buch  NOUN

lice  NOUN

nerd  NOUN

secchione

newt  NOUN

tritone

pita  NOUN

pita; pane arabo

skit  NOUN

swig  NOUN

true  ADJ

vero

beret  NOUN

basco

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

girly  ADJ

grime  NOUN

incrostazione; sporco ostinato

hater  NOUN

jamb  NOUN

likey  ADV

rodeo  NOUN

tweet  NOUN

(to) wanna  VERB

birdie  NOUN

uccellino

duress  NOUN

possum  NOUN

quill  NOUN

calamo; penna d'oca; penna; aculeo

(to) remake  VERB

rifare

soiree  NOUN

(to) wane  VERB

(to) baste  VERB

hacking  NOUN

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

magnate  NOUN

magnate

oneness  NOUN

(to) outrank  VERB

scrawny  ADJ

emaciato; macilento

singing  NOUN

canto

alarming  ADJ

flagpole  NOUN

pennone

jamboree  NOUN

allegra; baldoria; riunione; jamboree; allegra; baldoria; riunione

keepsake  NOUN

memoria; ricordo; memento

robotic  NOUN

dispenser  NOUN

distributore; erogatore

(to) dribble  VERB

dribblare; sbavare; sbrodolare

kombucha  NOUN

launderer  NOUN

luxurious  ADJ

lussuoso; lussurioso

(to) mansplain  VERB

menopause  NOUN

menopausa

outhouse  NOUN

cesso alla turca; gabinetto esterno; latrina

(to) deactivate  VERB

disattivare

fishmonger  NOUN

pescivendolo; pescivendola

homemaker  NOUN

casalinga; casalingo

microbiome  NOUN

seamstress  NOUN

cucitrice; sarta

thankfully  ADV

fortunatamente

problematic  ADJ

ambiguo; questionabile; problematico

trailblazer  NOUN

pioniere; apripista; precursore

(to) mansplaine  VERB

globalization  NOUN

intrinsically  ADV

intrinsecamente

undercarriage  NOUN

cryptocurrency  NOUN

criptovaluta

institutionalization  NOUN

istituzionalizzazione

(to) daydream  VERB

fantasticare; sognare ad occhi aperti

(to) articulate  VERB

archery  NOUN

tiro con l'arco

scribble  NOUN

rumble  NOUN

rombo; rimbombo; sferragliamento; battibecco; caciara; rissa

(to) ferment  VERB

fermentare

(to) annihilate  VERB

annichilire; annientare

dub  NOUN

exterminator  NOUN

norm  NOUN

norma

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

dumpling  NOUN

gnocco

mailman  NOUN

postino

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

volatile  ADJ

volatile; incostante; instabile; variabile; suscettibile; volubile; effimero; temporaneo; instabile

sewing  NOUN

cucito

(to) activate  VERB

attivare

disconnect  NOUN

smoothly  ADV

agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente

(to) rehearse  VERB

ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere

laughter  NOUN

riso; risata

dumb  ADJ

stupido

(to) saturate  VERB

gloss  NOUN

glossa; chiosa

(to) empower  VERB

dare potere; permettere; incoraggiare; sostenere

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

forfeit  NOUN

bacteria  NOUN

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

encouragement  NOUN

incoraggiamento

obstacle  NOUN

ostacolo; inciampo

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

gifted  ADJ

(to) adjourn  VERB

salute  NOUN

distinct  ADJ

chiaro; distinto; diverso

mode  NOUN

moda

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

(to) strangle  VERB

strangolare

(to) sabotage  VERB

sabotare

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

maker  NOUN

facitore; fattore

patent  NOUN

brevetto

parrot  NOUN

pappagallo

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

balanced  ADJ

troop  NOUN

truppe; truppa

theme  NOUN

tema

ridiculous  ADJ

ridicolo

online  ADV

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

camping  NOUN

campeggio

robe  NOUN

abito; toga; veste

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

(to) drain  VERB

scolare

wizard  NOUN

mago; assistente; procedura guidata

convention  NOUN

convenzione

(to) foster  VERB

accudire; adottare; allevare; curare; favorire; incoraggiare; accrescere; coltivare; promuovere; accudire; curare; incoraggiare; nutrire; sostenere

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

deadly  ADJ

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  ADJ

pony  NOUN

pony

chin  NOUN

mento

spider  NOUN

ragno

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

production  NOUN

produzione

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

due  NOUN

teenage  ADJ

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

gray  ADJ

grigio

swell  ADJ

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

rich  ADJ

ricco

(to) approve  VERB

approvare

locker  NOUN

armadietto

medication  NOUN

medicazione

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

upper  ADJ

superiore

sock  NOUN

calzino; calza

skirt  NOUN

gonna

shine  NOUN

lustro

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

ceiling  NOUN

soffitto

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

piano  NOUN

pianoforte; piano

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

magical  ADJ

cookie  NOUN

biscotto

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

fund  NOUN

fondo

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

(to) smooth  VERB

(to) trace  VERB

classic  ADJ

classico

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

dust  NOUN

polvere

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

female  ADJ

femminile

highly  ADV

rise  NOUN

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

expert  NOUN

esperto

gym  NOUN

palestra

useful  ADJ

utile

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

season  NOUN

stagione

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

salad  NOUN

insalata

(to) receive  VERB

ricevere

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

leader  NOUN

capo; duce

(to) fulfil  VERB

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

forth  ADV

(to) earn  VERB

guadagnare

butter  NOUN

burro; butirro

bread  NOUN

pane

inn  NOUN

locanda; osteria

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

disaster  NOUN

disastro

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

suffering  NOUN

sofferenza

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

genius  NOUN

society  NOUN

società; società; associazione

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

(to) sentence  VERB

condannare

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) ignore  VERB

ignorare

wash  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

period  NOUN

periodo; punto

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

weak  ADJ

debole

style  NOUN

stilo; stile; stile

national  NOUN

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

someday  ADV

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

connection  NOUN

connessione; coincidenza

code  NOUN

codice

final  ADJ

ultimo

sun  NOUN

sole

empty  ADJ

vuoto

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) freak  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

ETA  ORG

H&M  ORG

sec  ORG

1,600  MONEY

But ew  NP

Merlin  ORG

Roomba  ORG

Camelot  ORG

Langley  ORG

One sec  NP

USA ♪  NP

'Buch me  NP

American  NORP

Work Day  NP

, a knock  NP

-My salad  NP

Crab legs  NP

LaserCoin  ORG

LaserCoin  PRODUCT

Oh, Merle  NP

Pony camp  NP

kill mode  NP

Girl Scout  ORG

Oh, my God  NP

One second  NP

Spider Bot  WORK_OF_AR

What a day  NP

a big part  NP

crab night  NP

door jambs  NP

four girls  NP

piano legs  NP

pita bread  NP

A robot arm  NP

Clean Steve  NP

Coors Light  PRODUCT

Girl Scouts  ORG

Whole Foods  ORG

a great kid  NP

a kill mode  NP

a weak spot  NP

all the way  NP

crab season  NP

high school  NP

little chin  NP

miller time  NP

my 50 hours  NP

now a judge  NP

spider legs  NP

turkey legs  NP

"girly stuff  NP

-Quiet style  NP

Steve's case  NP

a Girl Scout  NP

a free piece  NP

a late entry  NP

a single leg  NP

cookie sales  NP

enough money  NP

gender norms  NP

one customer  NP

small horses  NP

Merlin's robe  NP

One more time  NP

Well, targets  NP

What the hell  NP

Your big idea  NP

a robot maker  NP

its weak spot  NP

just my 'buch  NP

same question  NP

Great big ones  NP

Not now, Lizzy  NP

extreme duress  NP

future She-EOs  NP

just two girls  NP

sewing pillows  NP

soup dumplings  NP

the final bell  NP

the upper hand  NP

Only one person  NP

What other legs  NP

a greater sense  NP

a troop meeting  NP

a wonderful day  NP

that big soiree  NP

the gray quills  NP

the locker room  NP

the wrong moons  NP

The bad bacteria  NP

a police officer  NP

all their faults  NP

her first period  NP

more rough stuff  NP

my archery badge  NP

new troop leader  NP

the Golden Beret  FAC

the Golden Beret  PRODUCT

the Golden Beret  WORK_OF_AR

the big jamboree  NP

the golden beret  NP

the small square  NP

their Spider Bot  NP

your strong suit  NP

♪ Good morning  NP

a new salad place  NP

a whole long list  NP

community service  NP

her hacking badge  NP

so many obstacles  NP

that scrawny body  NP

the American race  NP

the biggest pills  NP

, no kill features  NP

Girl Scout cookies  NP

Merlin's secretary  NP

a Girl Scout troop  NP

our possum problem  NP

pretty rough stuff  NP

the distinct sound  NP

the weapons expert  NP

this nerd scribble  NP

this troop's bread  NP

Troop 7307 forfeits  NP

all the turkey legs  NP

too close attention  NP

No, like, your house  NP

The car wash magnate  NP

my rich fantasy life  NP

our keepsake pillows  NP

the competition ring  NP

those little bitches  NP

Your Teenage Daughter  NP

little Suzy homemaker  NP

my approving laughter  NP

real nice Clean Steve  NP

the craziest diseases  NP

the whole rodeo thing  NP

*AMERICAN DAD * Season  NP

Hayley's glass ceiling  NP

a little rub-a-dub-dub  NP

Episode 17 Good morning  NP

this down-and-out troop  NP

all your LaserCoin money  NP

Finally, a good therapist  NP

a frozen yogurt dispenser  NP

even institutionalization  NP

a classic quick-change scam  NP

his amazing, gifted daughter  NP

the troop's LaserCoin account  NP

six highly-fermented kombuchas  NP

a highly-volatile cryptocurrency  NP

so many all-female exterminators  NP

the family's first female exterminator  NP

the National Girl Scouts Robotics Convention  ORG

Troop  ORG

© 2025