Programa de TV: American Dad! - 18x17

boo  NOUN

abucheo

bot  NOUN

bot

(to) got  VERB

(to) meh  VERB

ons  NOUN

buch  NOUN

lice  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

newt  NOUN

tritón

pita  NOUN

pita; pan de pita

skit  NOUN

sketch

swig  NOUN

lingotazo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

beret  NOUN

boina

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

girly  ADJ

grime  NOUN

mugre

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

jamb  NOUN

jamba; marco

likey  ADV

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

tweet  NOUN

piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet

(to) wanna  VERB

birdie  NOUN

pajarito

duress  NOUN

coacción

possum  NOUN

pósum

quill  NOUN

pluma; púa; cálamo; pluma

(to) remake  VERB

soiree  NOUN

velada

(to) wane  VERB

menguar

(to) baste  VERB

hilvanar; embastar

hacking  NOUN

killing  NOUN

asesinato

magnate  NOUN

magnate

oneness  NOUN

unidad

(to) outrank  VERB

scrawny  ADJ

enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto

singing  NOUN

canto

alarming  ADJ

alarmante

flagpole  NOUN

asta

jamboree  NOUN

fiesta grande; fiestón; jamboree; fiesta grande; fiestón

keepsake  NOUN

recuerdo

robotic  NOUN

dispenser  NOUN

dispensador

(to) dribble  VERB

regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear

kombucha  NOUN

kombucha

launderer  NOUN

blanqueador

luxurious  ADJ

lujoso

(to) mansplain  VERB

machoexplicar

menopause  NOUN

menopausia

outhouse  NOUN

(to) deactivate  VERB

desactivar

fishmonger  NOUN

pescadero; pescadera

homemaker  NOUN

ama de casa; amo de casa

microbiome  NOUN

seamstress  NOUN

costurera

thankfully  ADV

problematic  ADJ

problemático

trailblazer  NOUN

pionero; colonizador; colono; pionero

(to) mansplaine  VERB

globalization  NOUN

intrinsically  ADV

intrínsecamente

undercarriage  NOUN

cryptocurrency  NOUN

criptomoneda

institutionalization  NOUN

institucionalización

(to) daydream  VERB

fantasear; soñar despierto; estar en Babia; pensar en la inmortalidad del cangrejo

(to) articulate  VERB

articular; vocalizar; articularse; articular

archery  NOUN

tiro con arco; arquería

scribble  NOUN

garabateo; garabato; garrapato

rumble  NOUN

pelea callejera; riña

(to) ferment  VERB

fermentar

(to) annihilate  VERB

aniquilar; anihilar

dub  NOUN

dub

exterminator  NOUN

exterminador; exterminadora

norm  NOUN

norma

(to) banish  VERB

desterrar

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

mailman  NOUN

cartero

gender  NOUN

sexo; género

volatile  ADJ

inestible; volátil

sewing  NOUN

costura

(to) activate  VERB

activar

disconnect  NOUN

smoothly  ADV

suavemente

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) saturate  VERB

empapar; saturar

gloss  NOUN

brillo; lustre; glosa

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

forfeit  NOUN

penalización; prenda

bacteria  NOUN

yogurt  NOUN

yogur

encouragement  NOUN

apoyo

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

gifted  ADJ

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

salute  NOUN

saludo; venia

distinct  ADJ

distinto

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

(to) retreat  VERB

retirarse

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) sabotage  VERB

sabotear

(to) humiliate  VERB

humillar

maker  NOUN

fabricante; hacedor

patent  NOUN

patente

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

married  ADJ

casado; casada

invention  NOUN

invento; invención; invención

balanced  ADJ

equilibrado

troop  NOUN

theme  NOUN

tema; thema

ridiculous  ADJ

ridículo

online  ADV

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

robot  NOUN

robot

(to) compete  VERB

competir

camping  NOUN

camping

robe  NOUN

toga; bata; hábito

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

(to) foster  VERB

incentivar; promover; criar; fomentar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  ADJ

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

spider  NOUN

araña

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

production  NOUN

producción; elaboración; producción

extreme  ADJ

extremo

due  NOUN

mérito

teenage  ADJ

constantly  ADV

constantemente

gray  ADJ

gris

swell  ADJ

excelente

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

upper  ADJ

superior

sock  NOUN

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

shine  NOUN

brillo

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

pillow  NOUN

almohada

piano  NOUN

piano

adventure  NOUN

aventura

magical  ADJ

mágico

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

award  NOUN

laudo; premio; galardón

nap  NOUN

siesta

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

therapist  NOUN

terapeuta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

frozen  ADJ

congelado; helado

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) smooth  VERB

alisar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

classic  ADJ

clásico

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

dust  NOUN

polvo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

highly  ADV

altamente

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

useful  ADJ

útil

scientist  NOUN

científico; científica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salad  NOUN

ensalada

(to) receive  VERB

recibir

(to) participate  VERB

participar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) fulfil  VERB

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

forth  ADV

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

inn  NOUN

posada; venta; fonda; mesón

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

disaster  NOUN

desastre

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

genius  NOUN

genio; genia; genio

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

soup  NOUN

sopa; caldo

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

(to) interrupt  VERB

interrumpir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

national  NOUN

ciudadano

meat  NOUN

carne

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

someday  ADV

algún día

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

ETA  ORG

H&M  ORG

sec  ORG

1,600  MONEY

But ew  NP

Merlin  ORG

Roomba  ORG

Camelot  ORG

Langley  ORG

One sec  NP

USA ♪  NP

'Buch me  NP

American  NORP

Work Day  NP

, a knock  NP

-My salad  NP

Crab legs  NP

LaserCoin  ORG

LaserCoin  PRODUCT

Oh, Merle  NP

Pony camp  NP

kill mode  NP

Girl Scout  ORG

Oh, my God  NP

One second  NP

Spider Bot  WORK_OF_AR

What a day  NP

a big part  NP

crab night  NP

door jambs  NP

four girls  NP

piano legs  NP

pita bread  NP

A robot arm  NP

Clean Steve  NP

Coors Light  PRODUCT

Girl Scouts  ORG

Whole Foods  ORG

a great kid  NP

a kill mode  NP

a weak spot  NP

all the way  NP

crab season  NP

high school  NP

little chin  NP

miller time  NP

my 50 hours  NP

now a judge  NP

spider legs  NP

turkey legs  NP

"girly stuff  NP

-Quiet style  NP

Steve's case  NP

a Girl Scout  NP

a free piece  NP

a late entry  NP

a single leg  NP

cookie sales  NP

enough money  NP

gender norms  NP

one customer  NP

small horses  NP

Merlin's robe  NP

One more time  NP

Well, targets  NP

What the hell  NP

Your big idea  NP

a robot maker  NP

its weak spot  NP

just my 'buch  NP

same question  NP

Great big ones  NP

Not now, Lizzy  NP

extreme duress  NP

future She-EOs  NP

just two girls  NP

sewing pillows  NP

soup dumplings  NP

the final bell  NP

the upper hand  NP

Only one person  NP

What other legs  NP

a greater sense  NP

a troop meeting  NP

a wonderful day  NP

that big soiree  NP

the gray quills  NP

the locker room  NP

the wrong moons  NP

The bad bacteria  NP

a police officer  NP

all their faults  NP

her first period  NP

more rough stuff  NP

my archery badge  NP

new troop leader  NP

the Golden Beret  FAC

the Golden Beret  PRODUCT

the Golden Beret  WORK_OF_AR

the big jamboree  NP

the golden beret  NP

the small square  NP

their Spider Bot  NP

your strong suit  NP

♪ Good morning  NP

a new salad place  NP

a whole long list  NP

community service  NP

her hacking badge  NP

so many obstacles  NP

that scrawny body  NP

the American race  NP

the biggest pills  NP

, no kill features  NP

Girl Scout cookies  NP

Merlin's secretary  NP

a Girl Scout troop  NP

our possum problem  NP

pretty rough stuff  NP

the distinct sound  NP

the weapons expert  NP

this nerd scribble  NP

this troop's bread  NP

Troop 7307 forfeits  NP

all the turkey legs  NP

too close attention  NP

No, like, your house  NP

The car wash magnate  NP

my rich fantasy life  NP

our keepsake pillows  NP

the competition ring  NP

those little bitches  NP

Your Teenage Daughter  NP

little Suzy homemaker  NP

my approving laughter  NP

real nice Clean Steve  NP

the craziest diseases  NP

the whole rodeo thing  NP

*AMERICAN DAD * Season  NP

Hayley's glass ceiling  NP

a little rub-a-dub-dub  NP

Episode 17 Good morning  NP

this down-and-out troop  NP

all your LaserCoin money  NP

Finally, a good therapist  NP

a frozen yogurt dispenser  NP

even institutionalization  NP

a classic quick-change scam  NP

his amazing, gifted daughter  NP

the troop's LaserCoin account  NP

six highly-fermented kombuchas  NP

a highly-volatile cryptocurrency  NP

so many all-female exterminators  NP

the family's first female exterminator  NP

the National Girl Scouts Robotics Convention  ORG

Troop  ORG

© 2025