Programma Televisivo: American Dad! - 18x14

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

I'm  NOUN

no-  NOUN

gawd  NOUN

gone  NOUN

jock  NOUN

muck  NOUN

porcheria; sporcizia; letame

piss  ADJ

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) don't  VERB

non

(to) hype  VERB

kiddo  NOUN

outta  ADV

(to) slurp  VERB

tracannare

stat  NOUN

taco  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

drivel  NOUN

ciancia; corbelleria; sproloquio; vaniloquio

feelin  NOUN

(to) gettin  VERB

iguana  NOUN

iguana

inning  NOUN

ripresa

lineup  NOUN

formazione

lookin  NOUN

mascot  NOUN

portafortuna; talismano; mascotte

pariah  NOUN

paria

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

python  NOUN

pitone

retina  NOUN

retina

batting  NOUN

battuta; imbottitura; ovatta; filo per sutura

brainer  NOUN

figment  NOUN

friggin  ADJ

hitter  NOUN

maudlin  ADJ

piagnucoloso; sdolcinato

raccoon  NOUN

procione; orsetto lavatore

robotic  ADJ

robotico

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

scared-  ADV

shutout  NOUN

veneer  NOUN

impiallacciatura; rivestimento decorativo; copertura; dissimulazione; facciata; mascheratura

artistry  NOUN

artisticità

bleacher  NOUN

gradinate

(to) christen  VERB

battezzare; battezzare; inaugurare

deranged  ADJ

squilibrato

habanero  NOUN

martini  NOUN

martini

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

recording  NOUN

registrazione

straggler  NOUN

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

ballplayer  NOUN

(to) journale  VERB

unofficial  ADJ

ufficioso

mythological  ADJ

mitologico

nonalcoholic  ADJ

statistician  NOUN

statistico

laughingstock  NOUN

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

ringer  NOUN

phantom  NOUN

fantasma; spettro

macaroni  NOUN

maccheroni

softball  NOUN

karate  NOUN

superhero  NOUN

supereroe

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

(to) redeem  VERB

riacquistare; redimere

caravan  NOUN

roulotte; caravan; carovana

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

statistic  NOUN

statistica

(to) traumatize  VERB

traumatizzare

platinum  NOUN

platino

eyeball  NOUN

bulbo oculare

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

hog  NOUN

pitcher  NOUN

attivo; brocca; caraffa; lanciatore

salute  NOUN

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

axe  NOUN

ascia; scure; accetta; mannaia; ascia; scure; scarto; taglio

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

janitor  NOUN

bidello

perfection  NOUN

perfezione

pasta  NOUN

pasta; impasto

butt  ADJ

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

exile  NOUN

esilio; esule; esiliato

anonymous  ADJ

anonimo

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

mere  ADJ

reminder  NOUN

promemoria; avviso

flame  NOUN

fiamma; flame

glove  NOUN

guanto

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

tuna  NOUN

tonno

scan  ADJ

document  NOUN

documento; carta

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

lunatic  NOUN

demente

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

swell  ADJ

temper  NOUN

carattere; temperamento

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

bracelet  NOUN

braccialetto

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

(to) chop  VERB

tagliare

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

incredible  ADJ

incredibile

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

average  NOUN

media

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

mighty  ADJ

potente; possente

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

childhood  NOUN

infanzia

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

literally  ADV

letteralmente

sport  NOUN

sport; diporto

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) admire  VERB

ammirare

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

contest  NOUN

concorso

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

giant  ADJ

gigantesco; colossale

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

poison  NOUN

veleno

con  ADJ

pine  ADJ

pine  NOUN

pino

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

(to) shadow  VERB

pedinare

salad  NOUN

insalata

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

panic  NOUN

panico

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

title  NOUN

titolo

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) race  VERB

correre

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

sexy  ADJ

sexy

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) practice  VERB

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

sun  NOUN

sole

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

(to) remind  VERB

ricordare

CIA  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

Myha  ORG

99.9%  PERCENT

A a a  NP

Sooey  ORG

, Smith  NP

A a a a  NP

Redwood  LOC

Rocky's  ORG

50 games  NP

American  NORP

Ephemera  ORG

Two outs  NP

Yes, Dad  NP

piss boy  NP

toe ring  NP

you guys  NP

A big lie  NP

Okay, Dad  NP

a W's guy  NP

a con man  NP

game logs  NP

two hands  NP

"Deep Dick  NP

-Deep Dick  NP

Dick's mom  NP

Every game  NP

five teams  NP

great news  NP

green muck  NP

max volume  NP

zero plays  NP

♪ Center  ORG

A pine cone  NP

Fear Factor  WORK_OF_AR

First place  NP

Four people  NP

Now batting  NP

Orlando-o-o  ORG

Stan's gone  NP

What a dick  NP

What a jerk  NP

a free soda  NP

a new essay  NP

a stats guy  NP

mere pieces  NP

my Paul Bla  NP

second base  NP

"Fear Factor  NP

-What's Dick  NP

All the dads  NP

Dad's lookin  NP

Dick's lunch  NP

Sub's Galore  ORG

Team rosters  NP

Whoa, Mudcat  NP

a Porta John  NP

a broken man  NP

a broken son  NP

a great time  NP

a whole game  NP

an old flame  NP

short memory  NP

the ol' pill  NP

today's game  NP

A little help  NP

Dad's a fraud  NP

English class  NP

Yeah, Mongoni  NP

Yeah, no shit  NP

a sports hero  NP

his pine cone  NP

the file room  NP

ya damn fools  NP

Stan's no hero  NP

a Redwood tree  NP

a total ringer  NP

all broken men  NP

an unhappy dad  NP

giant pancakes  NP

great strength  NP

high standards  NP

his mighty bat  NP

loose eyeballs  NP

my Paul Bunyan  NP

one sure thing  NP

the last draft  NP

the whole game  NP

"maudlin drivel  NP

Thought process  NP

a confident guy  NP

a full-on panic  NP

a wonderful day  NP

a wonderful way  NP

everyone's time  NP

the last inning  NP

this crazy idea  NP

all those things  NP

an essay contest  NP

his mighty glove  NP

this whole thing  NP

those fish tacos  NP

♪ Center field  NP

♪ Good morning  NP

a gold star essay  NP

both those things  NP

just a thing kids  NP

my dad's daughter  NP

the American race  NP

the softball star  NP

A damn fine hitter  NP

Hotel Transylvania  WORK_OF_AR

Your dad's a fraud  NP

a deranged lunatic  NP

an incredible hero  NP

the macaroni salad  NP

"Hotel Transylvania  NP

The important thing  NP

a Tyrannosaurus Rex  NP

an anonymous old man  NP

the softball records  NP

your batting average  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a mythological figure  NP

an important reminder  NP

an interesting theory  NP

any actual statistics  NP

my little daddy's boy  NP

the Tyrannosaurus Rex  NP

the unofficial mascot  NP

a platinum ID bracelet  NP

only the second inning  NP

robotic, zero artistry  NP

those habanero peppers  NP

that delicious evidence  NP

♪ Webster's dictionary  NP

Mudcat's my childhood hero  NP

fan favorite Ricky Raccoon  NP

John Fogerty's "Center field  NP

Obvious Dad's not a ball hog  NP

the left-field bleacher bums  NP

This star softball player routine  NP

Houston Astros legend Mudcat Ranelli  NP

Smith  ORG

© 2025