Programma Televisivo: American Dad! - 18x13

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

babe  NOUN

(to) ergo  VERB

rohm  NOUN

spec  NOUN

(to) doooo  VERB

pooch  NOUN

cagnaccio; bastardo

tempo  NOUN

ritmo; tempo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

(to) wanna  VERB

feelin  NOUN

flooze  NOUN

onnnnn  ADV

teensy  ADJ

(to) texte  VERB

unpaid  ADJ

impagato

apropos  ADJ

a proposito

docking  NOUN

caudotomia; taglio della coda; approdo; attracco; ormeggio; aggancio; attracco; aggancio molecolare

jagoff  NOUN

paradox  NOUN

paradosso

(to) rewire  VERB

singing  NOUN

canto

splooge  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

adjustor  NOUN

(to) boinke  VERB

foreplay  NOUN

preliminari

machismo  NOUN

machismo; maschilismo; gallismo

marinara  NOUN

melanoma  NOUN

melanoma

pizzeria  NOUN

pizzeria

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scathing  ADJ

caustico

spurious  ADJ

wormhole  NOUN

cunicolo

epileptic  ADJ

epilettico

maneuver  NOUN

manovra; esercitazione; manovra

pepperoni  NOUN

salame piccante

reckoning  NOUN

stima

slingshot  NOUN

fionda

(to) slingshot  VERB

deductible  ADJ

detraibile

emergmancy  NOUN

accelerator  NOUN

acceleratore

colloquially  ADV

colloquialmente

flagpoooooole  NOUN

gravitational  ADJ

gravitazionale

whippersnapper  NOUN

piccolo impertinente

ruse  NOUN

(to) obliterate  VERB

obliterare; annullare; spazzare

negligent  ADJ

negligente

(to) harden  VERB

indurirsi

infatuated  ADJ

fiery  ADJ

ardente; bruciante; incandescente; infiammabile; infocato; focoso

seizure  NOUN

convulsioni

(to) upgrade  VERB

(to) stricken  VERB

explorer  NOUN

esploratore

(to) designate  VERB

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

exterior  NOUN

spacecraft  NOUN

spazionave

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

proximity  NOUN

vicinanza

premium  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

temporal  ADJ

temporale

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) detach  VERB

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

salute  NOUN

gravity  NOUN

gravità

(to) drift  VERB

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

manipulative  ADJ

(to) sabotage  VERB

sabotare

pal  NOUN

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

personality  NOUN

personalità

obscure  ADJ

oscuro; nascosto; oscurato; confuso; indistinto; poco chiaro; vago

hemisphere  NOUN

emisfero; semisfera

(to) accelerate  VERB

accelerare; affrettare; accelerare

eject  NOUN

(to) eject  VERB

calculation  NOUN

conto

(to) bundle  VERB

affagottare; aggregare; raccogliere; integrare

addicted  ADJ

dipendente

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) deceive  VERB

ingannare

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

orbit  NOUN

orbita

fame  NOUN

fama

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

sober  ADJ

sobrio

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

journal  NOUN

diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista

(to) journal  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rap  NOUN

(to) rap  VERB

rappare

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

dining  NOUN

aboard  ADV

a bordo

inner  ADJ

interno

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

swell  ADJ

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

worthy  ADJ

degno

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

upper  ADJ

superiore

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

scientific  ADJ

scientifico

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

poetry  NOUN

poesia

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) adopt  VERB

adottare

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

mature  ADJ

maturo

mighty  ADJ

potente; possente

liberty  NOUN

libertà

(to) spy  VERB

spiare

(to) heal  VERB

guarire; sanare

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

directly  ADV

direttamente

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

concert  NOUN

concerto

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

offense  NOUN

alien  ADJ

extraterrestre

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

adult  NOUN

adulto; adulta

highly  ADV

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

season  NOUN

stagione

safety  NOUN

sicurezza

nearby  ADJ

accanto

diary  NOUN

diario; diario intimo

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

(to) earn  VERB

guadagnare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

math  NOUN

mate

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

lover  NOUN

amante

extremely  ADV

estremamente

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

distance  NOUN

distanza

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) travel  VERB

viaggiare

term  NOUN

termine; scadenza

fabulous  ADJ

favoloso

(to) weather  VERB

erodere; superare

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

sexy  ADJ

sexy

program  NOUN

programma

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

(to) shame  VERB

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) schedule  VERB

grandma  NOUN

nonna

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

professional  NOUN

professionista

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

planet  NOUN

pianeta

personally  ADV

personalmente; come persona

saving  NOUN

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

truck  NOUN

autocarro; camion

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

(to) confuse  VERB

confondere

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

hall  NOUN

corridoio; sala

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) total  VERB

emergency  NOUN

emergenza

R&B  ORG

SoSo  FAC

SoSo  LOC

Tesla  ORG

Venus  LOC

Rogers  ORG

A a a a  NP

Noooooo  ORG

Sun Mad  WORK_OF_AR

American  NORP

You guys  NP

Future Me  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Great job  NP

Hey, fish  NP

Hey, gang  NP

Holy crap  NP

R&B music  NP

Rap music  NP

one thing  NP

♪ Roger  NP

all a ruse  NP

third time  NP

And so what  NP

Future Me's  ORG

Law & Order  WORK_OF_AR

Mighty kind  NP

No big deal  NP

Oh, nothing  NP

Sun Madness  NP

Sun Madness  ORG

You jagoffs  NP

enough fuel  NP

little lady  NP

one problem  NP

And the food  NP

Dear Journal  ORG

Full singing  NP

Hayley's way  NP

Our only way  NP

my own hands  NP

my space tan  NP

your old age  NP

♪ Sing ♪  NP

Klaus's truck  NP

Roger's flaws  NP

SoSo's Pizzas  NP

The Reckoning  WORK_OF_AR

a wicked case  NP

my little eye  NP

perfect orbit  NP

street poetry  NP

that big ball  NP

the big truth  NP

Oh, shit balls  NP

Up-tempo music  NP

a car accident  NP

a great chance  NP

a terrible way  NP

cheap marinara  NP

good insurance  NP

so highly spec  NP

some good news  NP

the fiery arms  NP

the first step  NP

the only thing  NP

the upper hand  NP

Only difference  NP

Splooge splooge  NP

That ol' flooze  NP

The second step  NP

a fair question  NP

a wonderful day  NP

no greater pain  NP

this next entry  NP

your seat belts  NP

your sick truck  NP

But the hospital  NP

What a slingshot  NP

Your only chance  NP

a beautiful time  NP

a lot more sense  NP

a perfect excuse  NP

a weathered look  NP

alien spaceships  NP

everyone's trust  NP

just enough fuel  NP

just the savings  NP

my perfect truck  NP

only two planets  NP

the Past Smiths'  ORG

the worst driver  NP

your dead family  NP

♪ Good morning  NP

a certain gravity  NP

a little wormhole  NP

a nearby wormhole  NP

a worthy opponent  NP

my inner thoughts  NP

the American race  NP

a long seven years  NP

all your accidents  NP

an emergmancy rohm  NP

epileptic seizures  NP

my scientific term  NP

some light reading  NP

that hideous Tesla  NP

the family's trust  NP

"wise cowboy" vibes  NP

Another Oktoberfest  NP

Future Me's journal  NP

my own word problem  NP

the beer stein race  NP

your insurance plan  NP

Episode 13 "The Fast  NP

Well, research shows  NP

What the hell, Roger  NP

an entire hemisphere  NP

the temporal paradox  NP

this family's safety  NP

unpaid child support  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a Planetary Slingshot  WORK_OF_AR

a freak gas explosion  NP

a twelve-step program  NP

an insurance adjustor  NP

an obscure alien race  NP

our sweet Mother Gaia  NP

the Past Smiths' ship  NP

the designated driver  NP

the real eject button  NP

The local SoSo's Pizza  NP

This hardened exterior  NP

about five-star dining  NP

our insurance adjustor  NP

the gravitational pull  NP

What a fabulous concert  NP

a highly specific shade  NP

two grief-stricken adults  NP

But yes, you little cherub  NP

Hey, there, whippersnapper  NP

Just a few quick maneuvers  NP

even the slightest mistake  NP

the emergency eject button  NP

a perfectly fine restaurant  NP

the sun's gravitational field  NP

the real emergency eject button  NP

Insurance adjustor Heinrich Brown  NP

♪ *AMERICAN DAD * *AMERICAN DAD * Season  NP

my most impressive and unnecessary space maneuver  NP

Mercury  ORG

Sun  ORG

© 2025