Programa de TV: American Dad! - 18x13
(to) aah VERB
(to) got VERB
babe NOUN
(to) ergo VERB
rohm NOUN
spec NOUN
(to) doooo VERB
pooch NOUN
pichicho
tempo NOUN
tempo
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
(to) wanna VERB
feelin NOUN
flooze NOUN
onnnnn ADV
teensy ADJ
(to) texte VERB
unpaid ADJ
no remunerado
apropos ADJ
a propósito; oportuno; pertinente
docking NOUN
jagoff NOUN
paradox NOUN
paradoja
(to) rewire VERB
singing NOUN
canto
splooge NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
adjustor NOUN
(to) boinke VERB
foreplay NOUN
juego previo; preliminares; previa
machismo NOUN
machismo
marinara NOUN
melanoma NOUN
melanoma
pizzeria NOUN
pizzería
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
scathing ADJ
acerbo; acre; inmisericorde; hiriente
spurious ADJ
espurio; falso; mentira; espurio; ilegítimo
wormhole NOUN
agujero de gusano
epileptic ADJ
epiléptico
maneuver NOUN
maniobra; ejercicio; maniobra
pepperoni NOUN
reckoning NOUN
cálculo; estimación
slingshot NOUN
tirachinas; honda; catapulta; tirador; tiragomas; gomera
(to) slingshot VERB
deductible ADJ
emergmancy NOUN
accelerator NOUN
acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups
colloquially ADV
coloquialmente
flagpoooooole NOUN
gravitational ADJ
gravitatorio
whippersnapper NOUN
chiquilicuatre; chisgarabís; pollastre
ruse NOUN
artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia
(to) obliterate VERB
obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover
negligent ADJ
negligente
(to) harden VERB
endurecer
infatuated ADJ
encalabrinado
fiery ADJ
seizure NOUN
apropiación; convulsión
(to) upgrade VERB
mejorar; actualizar
(to) stricken VERB
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
spaceship NOUN
nave espacial; astronave
exterior NOUN
exterior
spacecraft NOUN
destination NOUN
destino; destinación; destinación
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
proximity NOUN
proximidad; cercanía
premium NOUN
premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima
thought NOUN
pensamiento
temporal ADJ
temporal
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) detach VERB
desacoplar
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
salute NOUN
saludo; venia
gravity NOUN
gravedad
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
manipulative ADJ
manipulador
(to) sabotage VERB
sabotear
pal NOUN
unnecessary ADJ
innecesario
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
personality NOUN
personalidad
obscure ADJ
obscuro
hemisphere NOUN
hemisferio; semiesfera; hemisferio
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
eject NOUN
(to) eject VERB
expulsar
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
(to) bundle VERB
atar; amarrar; liar; carrerear; despachar; empujar; abrigar; apurar; carrerear
addicted ADJ
adicto; dependiente; enganchado; viciado
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) deceive VERB
engañar; decebir
preparation NOUN
preparación; preparativo; preparación; preparado
shade NOUN
sombra; persiana; matiz; tono; umbral
orbit NOUN
órbita
fame NOUN
fama
humanity NOUN
humanidad
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
(to) explore VERB
explorar
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
(to) journal VERB
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rap NOUN
(to) rap VERB
rapear
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
dining NOUN
aboard ADV
a bordo
inner ADJ
interior; interior; interno
(to) hammer VERB
martillar
swell ADJ
excelente
(to) air VERB
airear; aerar; retransmitir
naive ADJ
cándido; ingenuo; naif; naíf
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
worthy ADJ
digno
explosion NOUN
explosión
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
specific ADJ
específico
upper ADJ
superior
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
scientific ADJ
científico
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
poetry NOUN
poesía; poeticidad; poesía
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
mature ADJ
maduro; curado; maduro
mighty ADJ
poderoso
liberty NOUN
libertad
(to) spy VERB
espiar; avistar
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
presence NOUN
presencia
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
offense NOUN
ofensa; insulto
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
adult NOUN
adulto; adulta
highly ADV
altamente
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
safety NOUN
seguridad; seguro
nearby ADJ
cercano; próximo
diary NOUN
diario; diario personal
budget NOUN
presupuesto
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
alcohol NOUN
alcohol
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
math NOUN
matemática
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
basement NOUN
sótano; zócalo
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
(to) weather VERB
meteorizar
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
insurance NOUN
seguro
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
frankly ADV
francamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
sexy ADJ
sexy; sexi
program NOUN
programa
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
(to) shame VERB
avergonzar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
correct ADJ
correcto
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
grandma NOUN
abuela; abuelita
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
professional NOUN
profesional; profesionista
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
(to) account VERB
planet NOUN
planeta
personally ADV
personalmente
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
truck NOUN
camión; camioneta
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
research NOUN
investigación
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
ship NOUN
nave; barco; buque
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) total VERB
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
R&B ORG
SoSo FAC
SoSo LOC
Tesla ORG
Venus LOC
Rogers ORG
A a a a NP
Noooooo ORG
Sun Mad WORK_OF_AR
American NORP
You guys NP
Future Me NP
Good luck NP
Good news NP
Great job NP
Hey, fish NP
Hey, gang NP
Holy crap NP
R&B music NP
Rap music NP
one thing NP
♪ Roger NP
all a ruse NP
third time NP
And so what NP
Future Me's ORG
Law & Order WORK_OF_AR
Mighty kind NP
No big deal NP
Oh, nothing NP
Sun Madness NP
Sun Madness ORG
You jagoffs NP
enough fuel NP
little lady NP
one problem NP
And the food NP
Dear Journal ORG
Full singing NP
Hayley's way NP
Our only way NP
my own hands NP
my space tan NP
your old age NP
♪ Sing ♪ NP
Klaus's truck NP
Roger's flaws NP
SoSo's Pizzas NP
The Reckoning WORK_OF_AR
a wicked case NP
my little eye NP
perfect orbit NP
street poetry NP
that big ball NP
the big truth NP
Oh, shit balls NP
Up-tempo music NP
a car accident NP
a great chance NP
a terrible way NP
cheap marinara NP
good insurance NP
so highly spec NP
some good news NP
the fiery arms NP
the first step NP
the only thing NP
the upper hand NP
Only difference NP
Splooge splooge NP
That ol' flooze NP
The second step NP
a fair question NP
a wonderful day NP
no greater pain NP
this next entry NP
your seat belts NP
your sick truck NP
But the hospital NP
What a slingshot NP
Your only chance NP
a beautiful time NP
a lot more sense NP
a perfect excuse NP
a weathered look NP
alien spaceships NP
everyone's trust NP
just enough fuel NP
just the savings NP
my perfect truck NP
only two planets NP
the Past Smiths' ORG
the worst driver NP
your dead family NP
♪ Good morning NP
a certain gravity NP
a little wormhole NP
a nearby wormhole NP
a worthy opponent NP
my inner thoughts NP
the American race NP
a long seven years NP
all your accidents NP
an emergmancy rohm NP
epileptic seizures NP
my scientific term NP
some light reading NP
that hideous Tesla NP
the family's trust NP
"wise cowboy" vibes NP
Another Oktoberfest NP
Future Me's journal NP
my own word problem NP
the beer stein race NP
your insurance plan NP
Episode 13 "The Fast NP
Well, research shows NP
What the hell, Roger NP
an entire hemisphere NP
the temporal paradox NP
this family's safety NP
unpaid child support NP
♪ ♪ Good morning NP
a Planetary Slingshot WORK_OF_AR
a freak gas explosion NP
a twelve-step program NP
an insurance adjustor NP
an obscure alien race NP
our sweet Mother Gaia NP
the Past Smiths' ship NP
the designated driver NP
the real eject button NP
The local SoSo's Pizza NP
This hardened exterior NP
about five-star dining NP
our insurance adjustor NP
the gravitational pull NP
What a fabulous concert NP
a highly specific shade NP
two grief-stricken adults NP
But yes, you little cherub NP
Hey, there, whippersnapper NP
Just a few quick maneuvers NP
even the slightest mistake NP
the emergency eject button NP
a perfectly fine restaurant NP
the sun's gravitational field NP
the real emergency eject button NP
Insurance adjustor Heinrich Brown NP
♪ *AMERICAN DAD * *AMERICAN DAD * Season NP
my most impressive and unnecessary space maneuver NP
Mercury ORG
Sun ORG