Programma Televisivo: American Dad! - 18x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

vcr  NOUN

sorr  ADJ

belch  NOUN

rutto

combo  NOUN

heggo  NOUN

(to) posit  VERB

ipotizzare; sostenere

salsa  NOUN

spiny  ADJ

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

sfocato

(to) forgot  VERB

haired  ADJ

loudly  ADV

forte; a voce alta

(to) ration  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

untold  ADJ

bedrock  NOUN

cashew  NOUN

anacardio

dreaded  ADJ

temuto

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

iguana  NOUN

iguana

theater  NOUN

teatro

weirdo  NOUN

strambo

drinking  NOUN

famously  ADV

fighting  NOUN

headband  NOUN

cerchietto

inverted  ADJ

shithole  NOUN

uneasily  ADV

diaphragm  NOUN

diaframma; diaframma lamellare; diaframma

harrowing  ADJ

straziante

inclusive  ADJ

inclusivo; incluso

(to) downsize  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

newsmagazine  NOUN

unquestionable  ADJ

indiscutibile

www.opensubtitles.org  NOUN

heathen  NOUN

pagano; pagana

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

thoughtless  ADJ

waterfront  NOUN

fronte mare

cuckoo  NOUN

cu cu; cuculo; cucù; cu cu

disastrous  ADJ

disastroso

dumb  ADJ

stupido

watery  ADJ

acquoso; acqueo; bagnato; inzuppato

parachute  NOUN

paracadute

lighthouse  NOUN

faro

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

despair  NOUN

disperazione

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

diaper  NOUN

pannolino

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

(to) forgave  VERB

(to) hunger  VERB

avere fame

identical  ADJ

identico; monovulari

slang  NOUN

gergo

seafood  NOUN

frutti di mare; frutto di mare

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

refund  NOUN

rimborso

mist  NOUN

foschia; bruma

frost  NOUN

galaverna; brina; gelo; gelata

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

spicy  ADJ

speziato; piccante

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

forbidden  ADJ

proibito; vietato

marketing  NOUN

marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

(to) dot  VERB

keeper  NOUN

portiere

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) lick  VERB

leccare; lambire

magnificent  ADJ

magnifico

shore  NOUN

riva

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

limited  ADJ

limitato

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

reservation  NOUN

prenotazione

existence  NOUN

esistenza

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

pumpkin  NOUN

zucca

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

forgiveness  NOUN

perdono

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

episode  NOUN

episodio

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

incredible  ADJ

incredibile

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

edition  NOUN

edizione

(to) declare  VERB

dichiarare

advertisement  NOUN

pubblicità; annuncio; reclame; annuncio

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

fog  NOUN

nebbia; guaime

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

wipe  NOUN

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

response  NOUN

responso; risposta

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

commercial  ADJ

commerciale

commercial  NOUN

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

yet  ADV

ancora; già; ancora

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) tail  VERB

pedinare

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

quality  NOUN

qualità

(to) budget  VERB

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

(to) swim  VERB

nuotare; natare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

extremely  ADV

estremamente

society  NOUN

società; società; associazione

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADV

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

fourth  ADJ

quarto

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

(to) deny  VERB

negare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

percent  NOUN

per cento

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

cream  NOUN

crema; panna; sborra

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

SOS  ORG

Nuts  ORG

Langley  FAC

Langley  ORG

Tiffany  ORG

Tin Cup  FAC

Duolingo  ORG

Gold Top  NP

Gold Top  ORG

Gold Top  PRODUCT

Or "hell  NP

you guys  NP

-Top Nuts  NP

Or "heggo  NP

Tiffany's  ORG

one thing  NP

♪ Steve  NP

And a tape  NP

Cue Murphy  NP

Gold Top's  ORG

ValueVacay  ORG

you people  NP

Lotta frost  NP

a dumb idea  NP

a long time  NP

a long wait  NP

a new story  NP

island talk  NP

Aaand Murphy  NP

Gold Top day  EVENT

Liquid Lunch  WORK_OF_AR

Misty Island  LOC

Murphy Brown  WORK_OF_AR

Pace Picante  ORG

Stan's right  NP

a house fire  NP

a nice party  NP

a second can  NP

all the mist  NP

other humans  NP

other people  NP

the Gold Top  NP

the big game  NP

you heathens  NP

♪ Francine  NP

♪ Gold Top  NP

Gold Top Nuts  ORG

Gold Top Nuts  PRODUCT

Magnet Island  LOC

Ooh, Gold Top  NP

a plane crash  NP

a single book  NP

that Gold Top  NP

the best part  NP

the big light  NP

the good nuts  NP

untold bosses  NP

A third option  NP

Morning Mimosa  NP

a TV/VCR combo  NP

a long journey  NP

all the others  NP

all the people  NP

an SOS message  NP

drinking water  NP

my Sims family  NP

such a brother  NP

the second can  NP

And what a name  NP

Your rude belch  NP

a Gold Top seal  NP

a nice vacation  NP

every direction  NP

pumpkin pie mix  NP

the memory wipe  NP

the plane crash  NP

your dumb slang  NP

Another good one  NP

Hey, Nuts family  NP

a beautiful time  NP

magnetic bedrock  NP

the Beacon Diner  ORG

the best seafood  NP

the watery walls  NP

the whole nation  NP

these lousy kids  NP

A hundred percent  PERCENT

An old commercial  NP

Lego London Tower  ORG

Other lighthouses  NP

The only question  NP

disastrous result  NP

new salsa flavors  NP

some quality time  NP

the opposite team  NP

-♪ Gold Top Nuts  NP

Another lighthouse  NP

Excellent big game  NP

Where Murphy Brown  NP

a marketing monkey  NP

lighthouse keepers  NP

the Golden Grahams  FAC

the short distance  NP

those black clouds  NP

So long, lighthouse  NP

Tiffany's boyfriend  NP

Whoa, Gold Top Nuts  NP

a disastrous result  NP

an abandoned island  NP

the pumpkin pie mix  NP

therefore best food  NP

-Whoa, Gold Top Nuts  NP

All right, everybody  NP

But the small lights  NP

My cheap ass husband  NP

a dark-haired person  NP

a paid advertisement  NP

some Cancun shithole  NP

that monkey's finger  NP

the saddest nonsense  NP

Langley International  FAC

a very important rock  NP

about a thousand cans  NP

an all-inclusive trip  NP

an inverted, wet bowl  NP

new, identical worlds  NP

that cuckoo "big game  NP

the other lighthouses  NP

the ridiculous things  NP

No more TV appearances  NP

a no-reservation table  NP

all the Golden Grahams  NP

the Langley waterfront  NP

their spicy, new salsa  NP

Tin Cup star Rene Russo  NP

a harrowing plane crash  NP

all that silly fighting  NP

those marketing monkeys  NP

A beautiful Gold Top day  NP

Lego London Tower bridge  NP

each other more kindness  NP

the local Langley family  NP

your daughter's headband  NP

delicious pumpkin pie mix  NP

4,300-piece limited edition  NP

the little Matt Damon movie  NP

All those canned food drives  NP

ValueVacay package vacations  NP

all those lighthouse keepers  NP

the frankly hilarious things  NP

All the other crash survivors  NP

the Tiffany's boyfriend stuff  NP

the magnificent Gold Top seal  NP

a hundred Tiffany's boyfriends  NP

the dreaded Tiffany's boyfriend  NP

that four-year-old Soy Delicious  NP

the island's magnetic properties  NP

their first television interview  NP

all those black spiny-tailed iguanas  NP

this extremely budgeted vacation package  NP

Portuguese  LANGUAGE

Lighthouse  ORG

ice cream  NP

© 2025