Programma Televisivo: American Dad! - 17x8

dna  NOUN

(to) got  VERB

guh  NOUN

sax  NOUN

axle  NOUN

asse

choo  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gasm  NOUN

mag  NOUN

nerd  NOUN

secchione

plow  NOUN

rogu  NOUN

ssss  NOUN

trou  NOUN

uber  ADJ

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

-that  ADV

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bundt  NOUN

comin  NOUN

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

fiber  NOUN

helix  NOUN

elica

porno  NOUN

porno

skank  NOUN

wooly  ADJ

(to) attach  VERB

legare; appiccare

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

canopy  NOUN

baldacchino; calotta; tettuccio

chunky  ADJ

fanged  ADJ

mortar  NOUN

malta; mortaio; mortaio

napper  NOUN

sellin  NOUN

bouncin  NOUN

chiffon  NOUN

ghooost  NOUN

hunting  NOUN

caccia

malaria  NOUN

militia  NOUN

milizia

racecar  NOUN

(to) toughen  VERB

whoopie  NOUN

a'sposed  ADJ

bambino  NOUN

dreaming  NOUN

favorite  ADJ

furbelow  NOUN

gobbler  NOUN

grueling  ADJ

sleeping  NOUN

standoff  NOUN

impasse; stallo

starter  NOUN

antipasto

alligator  NOUN

alligatore

backwoods  ADJ

buttercup  NOUN

ranuncolo

(to) crispre  VERB

murderous  ADJ

letale; micidiale; mortale; omicida; omicidiario; micidiale

snowstorm  NOUN

tormenta; bufera di neve

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

janitorial  ADJ

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

(to) neutralize  VERB

neutralizzare

palindromic  ADJ

flamethrower  NOUN

lanciafiamme

productivity  NOUN

produttività

relentlessly  ADV

independently  ADV

indipendentemente

theoretically  ADV

teoricamente; in linea teorica

nurture  NOUN

addestramento; cura; educazione; alimento; cultura

(to) cluster  VERB

ably  ADV

abilmente

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

mammoth  NOUN

mammut

(to) eradicate  VERB

(to) improvise  VERB

improvvisare; parlare a braccio

(to) edit  VERB

redigere; elaborare; pubblicare

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

brew  ADJ

ultra  ADJ

valve  NOUN

valvola

wimp  NOUN

coccio; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio

festive  ADJ

festivo; festiva

owl  NOUN

gufo; civetta

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

flake  NOUN

fiocco; schizzo; scaglia; tirapacchi

avalanche  NOUN

valanga; slavina; frana; slavina

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

organism  NOUN

organismo

crude  ADJ

greggio, grezzo; grezzo; greggio; raffazzonato; raffazzonato; rustico; crudo; ovvio; crudo; grezzo; semplice; volgare

horribly  ADV

orribilmente

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

syringe  NOUN

siringa

considerate  ADJ

amichevole; cordiale; disponibile

living  NOUN

pitcher  NOUN

attivo; brocca; caraffa; lanciatore

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

syrup  NOUN

sciroppo

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

injection  NOUN

iniezione

protein  NOUN

proteina

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

surgical  ADJ

chirurgico

drift  NOUN

ammasso; cumolo; deriva; direzione; verso; detrito; materiale alluvionale; morena; deriva; deriva; indirizzo; orientamento; predisposizione; tendenza; punzone; torsello

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

pea  NOUN

pisello

rating  NOUN

punteggio; valutazione

fist  NOUN

pugno; manina

personality  NOUN

personalità

incorrect  ADJ

scorretto; errato

mosquito  NOUN

zanzara

(to) isolate  VERB

isolare

defective  ADJ

difettoso; difettivo

carbon  NOUN

carbonio; carbone

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

(to) decorate  VERB

decorare

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

trophy  NOUN

trofeo

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

sober  ADJ

sobrio

mattress  NOUN

materasso

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

jazz  NOUN

jazz

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

quietly  ADV

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

document  NOUN

documento; carta

(to) ski  VERB

sciare

ski  NOUN

sci

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

genetic  ADJ

genetico

genetic  NOUN

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

chin  NOUN

mento

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

corn  NOUN

grano; callo; durone

alert  NOUN

allarme

tragic  ADJ

tragico

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

coincidence  NOUN

coincidenza

(to) spray  VERB

polverizzare

selection  NOUN

selezione

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

resort  NOUN

villaggio vacanze; villagio turistico

regularly  ADV

racing  NOUN

purely  ADV

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gene  NOUN

gene

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

(to) engineer  VERB

employee  NOUN

dipendente

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

(to) deposit  VERB

bean  NOUN

fagiolo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

tone  NOUN

tono

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

opposite  NOUN

contrario; opposto

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

torture  NOUN

version  NOUN

versione

chain  NOUN

catena

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

toy  NOUN

giocattolo; balocco

potential  ADJ

potenziale

(to) bless  VERB

benedire

flesh  NOUN

carne

giant  ADJ

gigantesco; colossale

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) punch  VERB

dare un pugno

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

steak  NOUN

bistecca

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

liquid  ADJ

liquido

liquid  NOUN

liquido; liquida

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) target  VERB

separate  ADJ

separato; separata

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

lazy  ADJ

pigro

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

cereal  NOUN

cereale

zoo  NOUN

zoo

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

bread  NOUN

pane

wide  ADV

largo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

disaster  NOUN

disastro

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

hug  NOUN

abbraccio

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

parking  NOUN

parcheggio

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) race  VERB

correre

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

nothing  NOUN

style  NOUN

stilo; stile; stile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

dump  NOUN

discarica

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

enemy  NOUN

nemico; nemica

loser  ADJ

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

nature  NOUN

natura

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

video  NOUN

video; video; videofilm

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) spot  VERB

individuare; notare

neck  NOUN

collo

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

6th  ORDINAL

APB  ORG

ATV  ORG

CIA  ORG

100%  PERCENT

Psst  NORP

iPad  ORG

1,000  MONEY

Stans  NORP

Langley  ORG

Oh, man  NP

50-pound  QUANTITY

Bed Race  NP

Oh, mama  NP

Ski trip  NP

all this  NP

hot lady  NP

you guys  NP

100 yards  QUANTITY

Beefaroni  ORG

Cup check  NP

Last jump  NP

all costs  NP

hard work  NP

jazz talk  NP

nerd talk  NP

sweet pea  NP

Great work  NP

Ooh, phone  NP

Sure, baby  NP

Yeah, dude  NP

a Bed Race  NP

a mug shot  NP

a sax solo  NP

face cards  NP

giant corn  NP

just a boy  NP

loser talk  NP

white gold  NP

Eh, nothin'  NP

God's balls  NP

Quiet, fish  NP

a half deck  NP

fish flakes  NP

my soft son  NP

Perfect stop  NP

a bread bowl  NP

a bundt cake  NP

almost Klaus  NP

genetic code  NP

the Bed Race  EVENT

Many diseases  NP

What the hell  NP

You lazy sack  NP

a couple toys  NP

a good friend  NP

incorrect DNA  NP

liquid kisses  NP

my soft voice  NP

oh, no reason  NP

the one thing  NP

the same page  NP

, little buddy  NP

Child Services  ORG

Steve's a wimp  NP

The ski resort  NP

a 50-pound bag  NP

a living thing  NP

eggs treatment  NP

my Uber driver  NP

that, Francine  NP

the whole town  NP

this whole car  NP

Annual Bed Race  EVENT

Daniel's throat  NP

a beautiful day  NP

a single letter  NP

a text document  NP

a wooly mammoth  NP

my pocket knife  NP

the back burner  NP

the steak knife  NP

your skank face  NP

your soft voice  NP

Plato's Republic  WORK_OF_AR

a defective gene  NP

a few more Stans  NP

a separate issue  NP

my favorite kind  NP

my lazy daughter  NP

my little napper  NP

the business end  NP

you stupid idiot  NP

"Plato's Republic  NP

Interspaced Short  NP

a few choice mags  NP

a living organism  NP

a one-star rating  NP

all our inventory  NP

some cherry syrup  NP

terrible versions  NP

those snow chains  NP

your double helix  NP

Buffalo Wild Wings  ORG

Great parking spot  NP

Lisa's Dry-Cleaner  NP

Ooh, but the ropes  NP

a chiffon furbelow  NP

a surgical protein  NP

all the mosquitoes  NP

jack-off questions  NP

one-fanged Dracula  NP

real self-starters  NP

sellin' snow cones  NP

the defective gene  NP

your cup selection  NP

your sickest trick  NP

your specific kind  NP

Beefaroni fish food  NP

Palindromic Repeats  NP

a few mortar rounds  NP

potential customers  NP

this grueling event  NP

your exact opposite  NP

the janitorial staff  NP

the owner's attitude  NP

Dreamy Stevie's Thick  NP

Successful scientists  NP

The children's cereal  NP

a more perfect family  NP

a princess bed canopy  NP

last year's runner-up  NP

some big game hunting  NP

the backwoods militia  NP

the employee bathroom  NP

Langley Falls Bed Race  FAC

his little bitch mouth  NP

the exact opposite DNA  NP

Bed Racing Extravaganza  WORK_OF_AR

a malaria-free mosquito  NP

the "alligator incident  NP

a Memphis Stormfront VIP  NP

just a little trash talk  NP

a little productivity tip  NP

tragic, murderous fashion  NP

Advanced Weather Alert-gasm  NP

an early isolated snowstorm  NP

Samuel Gompers Middle School  ORG

Langley's 6th Annual Bed Race  NP

hot, filthy, porno-style ssss  NP

some ultra-light carbon fiber  NP

my fresh, chunky plow gobblers  NP

this weird and wonderful world  NP

My name's Unicorntail Softbottom  NP

more Buffalo Wild Wings locations  NP

big daddy Stan's bouncin' bambinos  NP

just my Woodland Creatures Nesting  NP

the 6th Annual Langley Falls Bed Race  NP

Langley Falls' Bed Racing Extravaganza  NP

© 2025