Programa de TV: American Dad! - 17x8

dna  NOUN

(to) got  VERB

guh  NOUN

sax  NOUN

axle  NOUN

eje

choo  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gasm  NOUN

mag  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

plow  NOUN

rogu  NOUN

ssss  NOUN

trou  NOUN

uber  ADJ

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

-that  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bundt  NOUN

comin  NOUN

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fiber  NOUN

helix  NOUN

hélice

porno  NOUN

porno

skank  NOUN

wooly  ADJ

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

canopy  NOUN

palio; dosel; toldo; alero; copa; capota; parabrisas; campana

chunky  ADJ

rellenito

fanged  ADJ

mortar  NOUN

mortero; argamasa; mortero; almirez; pilón; mortero

napper  NOUN

sellin  NOUN

bouncin  NOUN

chiffon  NOUN

gasa

ghooost  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

malaria  NOUN

malaria; paludismo

militia  NOUN

milicia

racecar  NOUN

(to) toughen  VERB

whoopie  NOUN

a'sposed  ADJ

bambino  NOUN

dreaming  NOUN

favorite  ADJ

furbelow  NOUN

gobbler  NOUN

grueling  ADJ

sleeping  NOUN

durmiendo

standoff  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

backwoods  ADJ

buttercup  NOUN

ranúnculo

(to) crispre  VERB

murderous  ADJ

asesino; homicida

snowstorm  NOUN

tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

janitorial  ADJ

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

(to) neutralize  VERB

neutralizar

palindromic  ADJ

flamethrower  NOUN

lanzallamas

productivity  NOUN

productividad

relentlessly  ADV

independently  ADV

independientemente

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

nurture  NOUN

crianza; cuidado; desarollamiento; levantamiento; ternura; alimento

(to) cluster  VERB

aglomerar; agruparse; amontonar

ably  ADV

hábilmente

(to) singe  VERB

chamuscar

mammoth  NOUN

mamut

(to) eradicate  VERB

descuajar; erradicar; exterminar

(to) improvise  VERB

improvisar

(to) edit  VERB

editar; redactar

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

brew  ADJ

ultra  ADJ

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

wimp  NOUN

baldragas; gallina; pelele; pusilánime

festive  ADJ

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

pleased  ADJ

satisfecho; contento

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

avalanche  NOUN

avalancha; alud

cue  NOUN

cu; señal; taco

organism  NOUN

organismo; ser vivo

crude  ADJ

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

horribly  ADV

horriblemente

runner  NOUN

corredor; corredora

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

considerate  ADJ

considerado

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

injection  NOUN

inyección

protein  NOUN

proteína; albúmina

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

surgical  ADJ

quirúrgico

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

inventory  NOUN

inventario

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

personality  NOUN

personalidad

incorrect  ADJ

incorrecto

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

(to) isolate  VERB

aislar

defective  ADJ

defectuoso; defectivo; defectivo

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) reverse  VERB

(to) decorate  VERB

decorar

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

trophy  NOUN

trofeo

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

mattress  NOUN

colchón

lodge  NOUN

cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera

jazz  NOUN

jazz

solo  NOUN

solo; solitario

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) hack  VERB

cortar; hackear

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

document  NOUN

documento; pliego

(to) ski  VERB

esquiar

ski  NOUN

esquí

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

genetic  NOUN

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

rabbit  NOUN

conejo; liebre

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

alert  NOUN

alerta; alarma

tragic  ADJ

trágico

specific  ADJ

específico

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

selection  NOUN

selección

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

racing  NOUN

purely  ADV

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

initiative  NOUN

iniciativa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gene  NOUN

gen; gene

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

employee  NOUN

empleado; empleada

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) deposit  VERB

depositar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

(to) bang  VERB

tone  NOUN

tono

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

opposite  ADJ

opuesto; opósito

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

incident  NOUN

incidente

(to) enter  VERB

entrar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) secure  VERB

toy  NOUN

juguete

potential  ADJ

potencial; posible

(to) bless  VERB

bendecir

flesh  NOUN

carne; pellejo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) determine  VERB

determinar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

scientist  NOUN

científico; científica

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

liquid  ADJ

líquido

liquid  NOUN

líquido; líquida

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) target  VERB

separate  ADJ

separado

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

cereal  NOUN

cereal; cereales

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

wide  ADV

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bond  VERB

pegar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

nothing  NOUN

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loser  ADJ

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) regret  VERB

lamentar

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) remind  VERB

recordar

6th  ORDINAL

APB  ORG

ATV  ORG

CIA  ORG

100%  PERCENT

Psst  NORP

iPad  ORG

1,000  MONEY

Stans  NORP

Langley  ORG

Oh, man  NP

50-pound  QUANTITY

Bed Race  NP

Oh, mama  NP

Ski trip  NP

all this  NP

hot lady  NP

you guys  NP

100 yards  QUANTITY

Beefaroni  ORG

Cup check  NP

Last jump  NP

all costs  NP

hard work  NP

jazz talk  NP

nerd talk  NP

sweet pea  NP

Great work  NP

Ooh, phone  NP

Sure, baby  NP

Yeah, dude  NP

a Bed Race  NP

a mug shot  NP

a sax solo  NP

face cards  NP

giant corn  NP

just a boy  NP

loser talk  NP

white gold  NP

Eh, nothin'  NP

God's balls  NP

Quiet, fish  NP

a half deck  NP

fish flakes  NP

my soft son  NP

Perfect stop  NP

a bread bowl  NP

a bundt cake  NP

almost Klaus  NP

genetic code  NP

the Bed Race  EVENT

Many diseases  NP

What the hell  NP

You lazy sack  NP

a couple toys  NP

a good friend  NP

incorrect DNA  NP

liquid kisses  NP

my soft voice  NP

oh, no reason  NP

the one thing  NP

the same page  NP

, little buddy  NP

Child Services  ORG

Steve's a wimp  NP

The ski resort  NP

a 50-pound bag  NP

a living thing  NP

eggs treatment  NP

my Uber driver  NP

that, Francine  NP

the whole town  NP

this whole car  NP

Annual Bed Race  EVENT

Daniel's throat  NP

a beautiful day  NP

a single letter  NP

a text document  NP

a wooly mammoth  NP

my pocket knife  NP

the back burner  NP

the steak knife  NP

your skank face  NP

your soft voice  NP

Plato's Republic  WORK_OF_AR

a defective gene  NP

a few more Stans  NP

a separate issue  NP

my favorite kind  NP

my lazy daughter  NP

my little napper  NP

the business end  NP

you stupid idiot  NP

"Plato's Republic  NP

Interspaced Short  NP

a few choice mags  NP

a living organism  NP

a one-star rating  NP

all our inventory  NP

some cherry syrup  NP

terrible versions  NP

those snow chains  NP

your double helix  NP

Buffalo Wild Wings  ORG

Great parking spot  NP

Lisa's Dry-Cleaner  NP

Ooh, but the ropes  NP

a chiffon furbelow  NP

a surgical protein  NP

all the mosquitoes  NP

jack-off questions  NP

one-fanged Dracula  NP

real self-starters  NP

sellin' snow cones  NP

the defective gene  NP

your cup selection  NP

your sickest trick  NP

your specific kind  NP

Beefaroni fish food  NP

Palindromic Repeats  NP

a few mortar rounds  NP

potential customers  NP

this grueling event  NP

your exact opposite  NP

the janitorial staff  NP

the owner's attitude  NP

Dreamy Stevie's Thick  NP

Successful scientists  NP

The children's cereal  NP

a more perfect family  NP

a princess bed canopy  NP

last year's runner-up  NP

some big game hunting  NP

the backwoods militia  NP

the employee bathroom  NP

Langley Falls Bed Race  FAC

his little bitch mouth  NP

the exact opposite DNA  NP

Bed Racing Extravaganza  WORK_OF_AR

a malaria-free mosquito  NP

the "alligator incident  NP

a Memphis Stormfront VIP  NP

just a little trash talk  NP

a little productivity tip  NP

tragic, murderous fashion  NP

Advanced Weather Alert-gasm  NP

an early isolated snowstorm  NP

Samuel Gompers Middle School  ORG

Langley's 6th Annual Bed Race  NP

hot, filthy, porno-style ssss  NP

some ultra-light carbon fiber  NP

my fresh, chunky plow gobblers  NP

this weird and wonderful world  NP

My name's Unicorntail Softbottom  NP

more Buffalo Wild Wings locations  NP

big daddy Stan's bouncin' bambinos  NP

just my Woodland Creatures Nesting  NP

the 6th Annual Langley Falls Bed Race  NP

Langley Falls' Bed Racing Extravaganza  NP

© 2025