Programma Televisivo: American Dad! - 17x3

ass  ADV

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

s&l  NOUN

(to) ugh  VERB

deli  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

heck  NOUN

diavolo

a.k.a  ADJ

ance  NOUN

haaaa  NOUN

kinda  ADV

(to) mosey  VERB

posse  NOUN

rager  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

torst  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

duder  NOUN

hater  NOUN

heist  NOUN

rapina

improv  ADJ

improv  NOUN

stayin  ADJ

troupe  NOUN

weirdo  NOUN

strambo

ashamed  ADJ

bombing  NOUN

bombardamento

busboy  NOUN

choking  NOUN

(to) countin  VERB

droppin  NOUN

(to) josh  VERB

theater  NOUN

teatro

thermos  NOUN

termos

willing  ADJ

disposto; volenteroso

attacker  NOUN

attaccante; aggressore; attaccante

avacordo  NOUN

(to) beguile  VERB

ingannare; turlupinare; incantare; adulare; distogliere; lusingare; sedurre

riiiight  ADJ

backstory  NOUN

(to) chickene  VERB

detonator  NOUN

detonatore

firehorse  NOUN

instantly  ADV

dalliance  NOUN

punchline  NOUN

schoolwork  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

millennial  NOUN

millennial

incoherently  ADV

incoerentemente

bullshiiiiiit  ADJ

misadventure  NOUN

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

(to) disarm  VERB

disarmare

seizure  NOUN

convulsioni

pyramid  NOUN

piramide

fireball  NOUN

palla di fuoco

dishwasher  NOUN

lavastoviglie; lavapiatti; lavapiatti

(to) backfire  VERB

avere effetto contrario

setback  NOUN

contrattempo; impedimento; insuccesso

whiz  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

(to) ascend  VERB

salire; riuscire

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

(to) discourage  VERB

scoraggiare

(to) rewrite  VERB

riscrivere

dinosaur  NOUN

dinosauro

comedian  ADJ

comedian  NOUN

comico; commediante

pitcher  NOUN

attivo; brocca; caraffa; lanciatore

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

almighty  ADJ

onnipotente; onnipossente

throne  NOUN

trono

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

worldwide  ADV

in tutto il mondo

thesaurus  NOUN

dizionario dei sinonimi; tesoro

(to) recycle  VERB

riciclare; riutilizzare

pianist  NOUN

pianista

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

ridiculous  ADJ

ridicolo

scenery  NOUN

scenario; paesaggio

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

(to) despise  VERB

disprezzare

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

distraction  NOUN

distrazione

(to) slam  VERB

teen  NOUN

dragon  NOUN

drago; dragone

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

comedy  NOUN

commedia

snack  NOUN

spuntino; merendina

(to) thumb  VERB

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

rum  NOUN

rum

(to) roast  VERB

arrostire

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

horn  NOUN

corno; clacson

dressing  NOUN

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

instinct  NOUN

istinto

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

political  ADJ

politico

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

structure  NOUN

struttura

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) govern  VERB

governare

freeway  NOUN

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

electric  ADJ

elettrico; elettronico

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

(to) gig  VERB

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

spy  NOUN

spia

soldier  NOUN

soldato

(to) host  VERB

ospitare

normally  ADV

(to) smooth  VERB

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

classic  ADJ

classico

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

poison  NOUN

veleno

role  NOUN

ruolo; parte

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

sheep  NOUN

pecora

mountain  NOUN

montagna; monte

musical  ADJ

musicale

limit  NOUN

limite; confine; limite

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

senior  ADJ

anziana; anziano

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

title  NOUN

titolo

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

genius  NOUN

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

(to) bomb  VERB

bombardare

familiar  ADJ

familiare

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

(to) practice  VERB

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) afford  VERB

permettersi

search  NOUN

ricerca; cerca

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

mission  NOUN

missione

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) round  VERB

completare; riempire

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

shirt  NOUN

camicia; maglia

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Fiero  ORG

Pixar  ORG

Toshi  ORG

C.I.A.  ORG

Oh, ho  NP

80 cows  NP

All this  NP

What pen  NP

You guys  NP

what end  NP

Blue Moon  ORG

Hard pass  NP

Holy crap  NP

Porkymons  ORG

Tide Pods  PRODUCT

Disneyland  FAC

Double Dog  NP

Turtle Man  PRODUCT

a bad lady  NP

a dark day  NP

a new joke  NP

great news  NP

City Second  PRODUCT

Name's Stan  NP

Rum & Cokes  ORG

Tough crowd  NP

Uh, my butt  NP

a funny guy  NP

a human can  NP

all the sex  NP

movie night  NP

which cards  NP

Chicago Dave  NP

Fair warning  NP

Improv Level  NP

Or something  NP

Pixar movies  NP

Pizzeria Uno  FAC

Sleepy heads  NP

all the cups  NP

another card  NP

improv class  NP

my first day  NP

quite a mess  NP

the most fun  NP

two examples  NP

winter break  NP

Chi-Town solo  NP

Grocery Store  ORG

Spy instincts  NP

What the heck  NP

What the hell  NP

a chill night  NP

a crazy voice  NP

a funny thing  NP

electric cars  NP

the best life  NP

the best part  NP

the cue cards  NP

the other way  NP

warm laughter  NP

All the greats  NP

Electric slide  NP

Mount Everlast  ORG

Pizzeria Uno's  ORG

Tampa's cousin  NP

Uncle Roger'll  NP

a car accident  NP

a couple jokes  NP

a legal battle  NP

a little break  NP

a regular star  NP

every location  NP

government job  NP

my funny faces  NP

my senior year  NP

second cousins  NP

so much improv  NP

the same prize  NP

the weird part  NP

A real mountain  NP

Chimdale Harbor  FAC

Dirt Murkledunk  ORG

Mirt Dirkledunk  ORG

Mission Control  NP

Mission Control  ORG

So, millennials  NP

Stan's a C.I.A.  NP

a shooting star  NP

an improv class  NP

their Tide Pods  NP

A bomb detonator  NP

Funniest Student  NP

Improv Level One  ORG

Which one's mine  NP

a beautiful time  NP

a government job  NP

a pyramid scheme  NP

all the avacordo  NP

all your schemes  NP

my comedy career  NP

my father's name  NP

only one problem  NP

the classic ones  NP

China's President  NP

Colin Jokes' hand  NP

a famous comedian  NP

all the cue cards  NP

his dressing room  NP

his spy instincts  NP

my Champaign Crew  NP

my best character  NP

my own punchlines  NP

the Snack Monster  NP

the movie theater  NP

A little backstory  NP

All this deli meat  NP

City Second Improv  ORG

Oh, no, Turtle Man  NP

Our first comedian  NP

a comedian bombing  NP

the Learning Attic  FAC

the almighty laugh  NP

the last good joke  NP

the surf community  NP

your comedy dreams  NP

Mount Killamandingo  WORK_OF_AR

The important thing  NP

a super-tight posse  NP

my number-one hater  NP

this much deli meat  NP

Bar, Mission Control  ORG

the funniest writers  NP

the real Colin Jokes  NP

Deep Dish Pizza Crawl  WORK_OF_AR

Francine's my manager  NP

the political pianist  NP

A very funny character  NP

Classic joke structure  NP

Name's Dirt Mirklegunk  NP

Or Mount Killamandingo  NP

a world-class comedian  NP

the Chinese government  NP

Tonight's entertainment  NP

another Mission Control  NP

only your first setback  NP

tonight's musical guest  NP

your disgusting friends  NP

Cranberry Juice Cocktail  ORG

Reese Witherspoon movies  NP

an injured Union soldier  NP

Meeting Reese Witherspoon  NP

Toomgis the Snack Monster  PRODUCT

hilarious little comments  NP

a famous stand-up comedian  NP

every other comedy theater  NP

that Deep Dish Pizza Crawl  NP

Pizzeria Uno's comedy night  NP

some pretty good Chinese jokes  NP

S&L Creator and Executive Producer  NP

One extra-hot Cranberry Juice Cocktail  NP

the world-famous City Second improv troupe  NP

Funniest Student in the School of Government  WORK_OF_AR

Majestic  ORG

Twitter  ORG

Surf  ORG

Smith  ORG

Sketches  WORK_OF_AR

Classic  PRODUCT

Chinese  NORP

South  LOC

© 2025