Programma Televisivo: American Dad! - 17x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) ass  VERB

(to) got  VERB

vip  NOUN

dang  ADJ

nigh  ADJ

riff  NOUN

riff; ritornello

shin  NOUN

stinco; tibia

true  ADJ

vero

crass  ADJ

grossolano

cutie  NOUN

tesorino

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

lego  NOUN

nigh  NOUN

(to) wanna  VERB

baggie  NOUN

croque  NOUN

feelin  ADJ

hangry  ADJ

hider  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

artwork  NOUN

elemento grafico; immagine

blockin  NOUN

jangled  ADJ

montage  NOUN

relaxed  ADJ

whoaaaa  ADJ

acoustic  NOUN

acustica

chitchat  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera

(to) escalate  VERB

(to) paralyze  VERB

paralizzare

powdered  ADJ

sentient  ADJ

senziente

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

grotesque  ADJ

grottesco

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

keychain  NOUN

portachiavi

middleman  NOUN

intermediario; mediatorio

(to) terrify  VERB

terrorizzare

(to) fascinate  VERB

neurotoxin  NOUN

urologist  NOUN

urologo; urologa

wristband  NOUN

cinturino

adolescence  NOUN

adolescenza

camaraderie  NOUN

(to) counterpoint  VERB

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

commercialism  NOUN

bog  NOUN

torbiera; palude

(to) avert  VERB

distogliere; evitare

accordance  NOUN

(to) scald  VERB

scottare; scaldare

melon  NOUN

melone; meloni

hinge  NOUN

cerniera; cardine

crisp  NOUN

heater  NOUN

radiatore; riscaldatore

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

legendary  ADJ

leggendario

demented  ADJ

orphanage  NOUN

orfanotrofio

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

(to) bash  VERB

(to) imprison  VERB

imprigionare; incarcerare

scallop  NOUN

capasanta

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

bulb  NOUN

bulbo

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

meltdown  NOUN

fusione del nocciolo

royalty  NOUN

diritto d'autore; royalty

explosive  NOUN

esplosivo

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

protein  NOUN

proteina

temporarily  ADV

temporaneamente

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

disco  NOUN

discoteca

mode  NOUN

moda

stressful  ADJ

stressante; logorante

sweaty  ADJ

sudato

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

(to) cuff  VERB

polsino; orlo

grease  NOUN

grasso

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

handcuff  NOUN

manetta; manette

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

smith  NOUN

fabbro; fabro

skeleton  NOUN

scheletro

(to) patent  VERB

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

eyelash  NOUN

ciglio; ciglia

buffet  NOUN

tray  NOUN

vassoio; barra

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

coupon  NOUN

cedola

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

(to) decorate  VERB

decorare

online  ADJ

in rete

hostess  NOUN

forbidden  ADJ

proibito; vietato

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

robot  NOUN

robot; robot; automa

gathering  NOUN

raduno; incontro; gruppo; quaderno

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

cemetery  NOUN

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

snack  NOUN

spuntino; merendina

tuna  NOUN

tonno

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) scarf  VERB

inghiottire; ingozzare; ingurgitare

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

chaos  NOUN

caos

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

root  NOUN

radice; trombata

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

gray  ADJ

grigio

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) pee  VERB

exit  NOUN

uscita

alert  NOUN

allarme

rich  ADJ

ricco

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

producer  NOUN

produttore

(to) locate  VERB

localizzare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

halfway  ADV

a metà strada

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

briefly  ADV

brevemente; concisamente

guitar  NOUN

chitarra

average  ADJ

media; medio

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

zone  NOUN

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

directly  ADV

direttamente

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

dessert  NOUN

dessert; dolce

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) solve  VERB

risolvere

symbol  NOUN

simbolo

sole  NOUN

suola; sogliola; pianta

sheet  NOUN

foglio; scotta

potato  NOUN

patata; pomo di terra

musical  ADJ

musicale

limit  NOUN

limite; confine; limite

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

cigarette  NOUN

sigaretta

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

silence  NOUN

silenzio; quiete

bread  NOUN

pane

(to) rescue  VERB

salvare

disaster  NOUN

disastro

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) trap  VERB

intrappolare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

genius  NOUN

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

official  ADJ

ufficiale

unbelievable  ADJ

incredibile

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

style  NOUN

stilo; stile; stile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

clue  NOUN

indizio; pista; prova

natural  ADJ

naturale

quickly  ADV

rapidamente

van  NOUN

furgone; vagone merci

mission  NOUN

missione

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

200  MONEY

C-4  ORG

C.I.A.  WORK_OF_AR

Maisel  ORG

American  NORP

Good ham  NP

Lanceton  ORG

all this  NP

you guys  NP

And a lot  NP

What kind  NP

dead bees  NP

less time  NP

roll tape  NP

Chardonnay  ORG

Chernobyls  ORG

Cutie song  NP

Dover sole  NP

Great show  NP

Not a care  NP

Oh, my God  NP

Well, shit  NP

a bad time  NP

gun owners  NP

strong jam  NP

a gift shop  NP

dead bodies  NP

four people  NP

good hiders  NP

strip clubs  NP

C-4 Sandwich  ORG

Geez, Hayley  NP

Good morning  NP

Monte Cristo  ORG

Monte Cristo  PRODUCT

Shelmerdines  NORP

What a twist  NP

Wizard alert  NP

a new buffet  NP

many flowers  NP

one meltdown  NP

the hot body  NP

Coupon holder  NP

Modern Family  ORG

Yeah, no shit  NP

a VIP section  NP

all the irons  NP

doctor school  NP

even the rats  NP

my real voice  NP

the burn ward  NP

the same room  NP

"rock" o'clock  NP

All right, men  NP

And some Legos  NP

But the buffet  NP

Great question  NP

Postal Service  ORG

a C-4 Sandwich  NP

a whole family  NP

his whole life  NP

one last thing  NP

other families  NP

scalding water  NP

the cheap tuna  NP

the other guys  NP

the other hand  NP

Deputy Director  NP

Flower delivery  NP

Home sweet home  NP

The VIP section  NP

a giant mission  NP

a lonely person  NP

a million miles  NP

a stupid reason  NP

cafeteria style  NP

free everything  NP

hideous flowers  NP

my sweet family  NP

nasty-ass soups  NP

our annual trip  NP

the right woman  NP

this whole time  NP

2,000 Chernobyls  NP

Not those lights  NP

my hostess robot  NP

the "friend zone  NP

the C-4 sandwich  NP

the disco lights  NP

the water heater  NP

Background actors  NP

The American riff  NP

This long silence  NP

a dried-out piece  NP

a gross, gray ass  NP

another Death Cab  NP

grotesque flowers  NP

his demented idea  NP

just so much food  NP

more free flowers  NP

my patented rules  NP

the Weitzman home  NP

the official bird  NP

Oh, you goofy kids  NP

Stockholm Syndrome  ORG

The Goodyear Blimp  ORG

What a great night  NP

all those families  NP

an interesting way  NP

musical horse camp  NP

the Marvelous Mrs.  NP

the current record  NP

the forbidden door  NP

the other families  NP

this cranberry bog  NP

Zerp Znap Za-noodle  ORG

a successful C.I.A.  NP

crass commercialism  NP

its nasty root bulb  NP

overwhelming desire  NP

powdered sugar time  NP

that hideous flower  NP

the Lanceton sewers  NP

Christoph Waltz mode  NP

My evil genius voice  NP

all my demented shit  NP

all the other people  NP

some tuna sandwiches  NP

the "Giving Sandwich  NP

these VIP wristbands  NP

Now, two simple rules  NP

Oh, my jangled nerves  NP

The Mickey Mouse Club  NP

a thousand Chernobyls  NP

an unbelievable price  NP

my beautiful children  NP

the Chimdale Wetlands  LOC

Weitzman's adolescence  NP

a gas station bathroom  NP

like, a billion things  NP

The dang door's blockin  NP

Who Framed Roger Rabbit  NP

a Monte Cristo sandwich  NP

a million miles an hour  QUANTITY

the grease-soaked bread  NP

the special VIP dessert  NP

And most important, rule  NP

all that disgusting soup  NP

my online guitar lessons  NP

the King's Choice Buffet  ORG

a different cranberry bog  NP

a sweaty sweet potato pie  NP

long, beautiful eyelashes  NP

the Monte Cristo sandwich  NP

But up here, full meltdown  NP

Cold melon and scallop soup  NP

any gas station owner friends  NP

the Gathering Of The Juggalos  WORK_OF_AR

the show's legendary producer  NP

the perfect protein-rich snack  NP

very natural family time feelings  NP

My best friend and business partner  NP

© 2025