Programma Televisivo: American Dad! - 16x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

meh  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

coco  NOUN

deli  NOUN

dong  NOUN

fin  NOUN

pinna; impennaggio

guac  NOUN

hico  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

perm  NOUN

true  ADJ

vero

(to) -come  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

días  NOUN

(to) outta  VERB

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) adiós  VERB

biggie  NOUN

bummed  ADJ

commie  ADJ

feelin  NOUN

gotcha  NOUN

papaya  NOUN

papaia

(to) vape  VERB

svapare

carnage  NOUN

carneficina; carnaio

freshly  ADV

helping  NOUN

(to) inspect  VERB

ispezionare; analizzare; investigare; ispezionare

lanyard  NOUN

milting  NOUN

pellet  NOUN

ripoff  NOUN

aquarium  NOUN

acquario

deportee  NOUN

deportata; deportato

eyeliner  NOUN

eye-liner

favorite  ADJ

rewinder  NOUN

wackadoo  ADJ

wiseacre  NOUN

saccente; saputello

bumblebee  NOUN

bombo

guacamole  NOUN

guacamole

lovebird  NOUN

inseparabile; piccioncino; piccioncina; piccioncini; piccioncino; piccioncina; piccioncini

middleman  NOUN

intermediario; mediatorio

oppressed  ADJ

oppresso

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

trapdoor  NOUN

botola

affordable  ADJ

conveniente; vantaggioso

bloooooown  NOUN

lovemaking  NOUN

citizenship  NOUN

cittadinanza; senso civico

steamroller  NOUN

rullo compressore

companionship  NOUN

aforementioned  ADJ

suddetto; anzidetto; sopraccennato; sopraccitato; suddetta

alcove  NOUN

alcova; camera da letto; talamo

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

(to) graze  VERB

pascolare; pascere; pascolare; brucare; pascere; sfiorare; lambire; radere; rasentare; scorticare; escoriare; spellare; sbucciare

gem  NOUN

gemma; pietra preziosa; gemma; chicca; perla

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) prohibit  VERB

vietare; proibire; impedire; ostacolare

(to) dub  VERB

doppiare; chiamare; denominare; intitolare; nominare; insignire; miscelare

(to) suffocate  VERB

(to) violate  VERB

violare

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

(to) scoot  VERB

sham  ADJ

fasullo

sham  NOUN

falso; finta; trucco

illegally  ADV

believable  ADJ

setback  NOUN

contrattempo; impedimento; insuccesso

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

(to) snitch  VERB

fare la soffiata; fare la spia; informare; grattare; rubare; sgraffignare

lime  NOUN

calce spenta; calce; lime; limetta; lima

underwater  ADJ

subacqueo; sott'acqua; sottacqua

dumb  ADJ

stupido

(to) deport  VERB

deportare

conventional  ADJ

convenzionale

ornament  NOUN

ornamento; ornamenti

diver  NOUN

palombaro; tuffatore; tuffatrice; palombara; sommozzatore; tuffista

immigration  NOUN

immigrazione

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

microphone  NOUN

microfono

magician  NOUN

maga; mago; stregone

(to) vacuum  VERB

aspirapolverare

salute  NOUN

(to) jerk  VERB

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

voting  NOUN

votazione

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

hereby  ADV

dunque; per questo

pal  NOUN

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

sexually  ADV

sessualmente

essence  NOUN

essenza

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

obese  ADJ

obeso; corpulento

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

chilly  ADJ

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

online  ADV

triumph  NOUN

trionfo

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) glue  VERB

incollare

(to) delight  VERB

deliziare

freaky  ADJ

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

jazz  NOUN

jazz

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

banana  NOUN

banana; banano; banano

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

(to) pump  VERB

pompare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

suitcase  NOUN

valigia

document  NOUN

documento; carta

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

crossing  NOUN

incrocio; traversata

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

bubble  NOUN

bolla

(to) sob  VERB

singhiozzare

dining  NOUN

(to) seduce  VERB

sedurre

treasure  NOUN

tesoro

convincing  ADJ

concludente; convincente

legally  ADV

legalmente

swell  ADJ

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

hop  NOUN

saltello; luppolo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

steel  NOUN

acciaio

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shove  VERB

spintonare

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

produce  NOUN

prodotto; prodotti

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

instant  ADJ

immediato

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

hip  NOUN

anca; fianco

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

counter  NOUN

contatore; bancone

underneath  ADV

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

costume  NOUN

costume

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) exhaust  VERB

logorare

directly  ADV

direttamente

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

classic  ADJ

classico

version  NOUN

versione

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

(to) cure  VERB

curare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

illegal  ADJ

illegale

yet  ADV

ancora; già; ancora

supermarket  NOUN

supermercato

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

rice  NOUN

riso

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

darling  NOUN

tesoro; amore

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

certificate  NOUN

certificato; attestato

signature  NOUN

firma

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

butter  NOUN

burro; butirro

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

chase  NOUN

caccia; cacciare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

term  NOUN

termine; scadenza

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

race  NOUN

corsa; gara; razza

sexual  ADJ

sessuale

contract  NOUN

contratto

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) shame  VERB

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

opening  NOUN

apertura; sigla

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

truck  NOUN

autocarro; camion

sun  NOUN

sole

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

trick  NOUN

inbroglio; trucco

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

(to) rid  VERB

CIA  ORG

VHS  ORG

- Me  NP

Etsy  ORG

Wowee  ORG

intel  ORG

two S  NP

All y'  NP

Amazon  ORG

Danuta  ORG

Saturn  PRODUCT

Sprite  PRODUCT

Langley  ORG

Oh, man  NP

Prop 94  LAW

anti-94  FAC

♪ ♪  NP

20 bucks  MONEY

50 times  NP

500 feet  QUANTITY

American  NORP

Atlantis  PRODUCT

Corvette  PRODUCT

Hot dogs  NP

Mercedes  PRODUCT

Red flag  NP

Tuttle's  ORG

two fish  NP

you guys  NP

♪ Babe  NP

Bronx Zoo  ORG

But, Babe  NP

Dixieland  ORG

Holy moly  NP

What kind  NP

What wife  NP

a 7UP man  NP

each bite  NP

gun shops  NP

gun shows  NP

one place  NP

CIA agents  NP

East Coast  LOC

Good thing  NP

Lem's Gems  WORK_OF_AR

Park Place  FAC

Sure, Babe  NP

a new plan  NP

white rice  NP

♪ Danuta  ORG

Ace McNasty  NP

a bad knife  NP

a fish body  NP

loving soda  NP

old Frannie  NP

pickle jars  NP

shady dudes  NP

super chill  NP

Tonight Show  WORK_OF_AR

VHS rewinder  NP

a chest hair  NP

a great idea  NP

deep bubbles  NP

married fish  NP

the only one  NP

, "Lem's Gems  NP

Stiffmeisters  NORP

The one thing  NP

What the hell  NP

a little loan  NP

a regular box  NP

a silly rabbi  NP

all the words  NP

basic English  NP

fresh produce  NP

my human body  NP

that sex move  NP

the Bronx Zoo  ORG

the Dark Arts  ORG

the real hero  NP

the same bowl  NP

two lovebirds  NP

Dixieland jazz  NP

Farmers Market  ORG

Hayley's "help  NP

Stupid coconut  NP

Tuttle's house  NP

_ Buenos días  NP

a new aquarium  NP

a special lady  NP

all your money  NP

frrresh guaaac  NP

just five feet  QUANTITY

married people  NP

six Presidents  NP

some easy ones  NP

that old thing  NP

the Vin Scully  WORK_OF_AR

the guy's dong  NP

your dumb shit  NP

your real body  NP

"the Vin Scully  NP

Crossing guards  NP

My helping days  NP

No more helping  NP

One citizenship  NP

a huge red flag  NP

a real question  NP

a real wiseacre  NP

a regular blade  NP

a sham marriage  NP

a wonderful day  NP

farmers markets  NP

right everybody  NP

sexual triumphs  NP

the first place  NP

your legal wife  NP

Adiós, Meh-hico  NP

My favorite food  NP

Planet Hollywood  ORG

This nice family  NP

a helpful person  NP

steel drum music  NP

that commie shit  NP

the cows' rights  NP

the deli counter  NP

the oldest trick  NP

this regular box  NP

♪ Good morning  NP

Another bad knife  NP

Goodbye, suitcase  NP

Langley Boulevard  FAC

My darling Rosita  NP

Two Stiffmeisters  NP

a regular coconut  NP

a sound effect CD  NP

our fish marriage  NP

the "American Pie  ORG

the American race  NP

the coconut story  NP

the guy's stomach  NP

this factory farm  NP

your real husband  NP

♪ ♪ Mindfreak  NP

Beautiful children  NP

East Coast hip-hop  NP

Kid Rock's version  NP

Sweet Home Alabama  WORK_OF_AR

anyone citizenship  NP

the farmers market  NP

the oppressed cows  NP

the treasure chest  NP

this illegal alien  NP

this island bounty  NP

your birthday cake  NP

An instant vacation  NP

The shattered lives  NP

a serious bumblebee  NP

that little setback  NP

the 1997 AVN Awards  NP

your legal guardian  NP

♪ The Criss Angel  NP

Klaus' favorite food  NP

Klaus' favorite kind  NP

a true American hero  NP

my favorite deportee  NP

my new American name  NP

supporting documents  NP

the exact same thing  NP

the immigration lady  NP

these little pellets  NP

♪ ♪ Good morning  NP

my deep-sea diver guy  NP

the citizenship thing  NP

the frozen food aisle  NP

The freakiest magician  NP

some special guacamole  NP

the married fish thing  NP

a United States citizen  NP

a Mercedes hood ornament  NP

freshly-sliced cold cuts  NP

our marriage certificate  NP

a cool-casual dining spot  NP

four "Tonight Show" hosts  NP

♪ Happy, happy birthday  NP

many other wonderful things  NP

♪ Happy, happy snitch day  NP

Criss Angel's Vegas magic act  NP

all the "American Pie" movies  NP

the most beautiful prostitute  NP

the classic Harry Nilsson song  NP

The entire Hayley and Klaus story  NP

the amazing aforementioned Bronx Zoo  NP

all conventional coconut opening options  NP

Coconut  ORG

© 2025