Programa de TV: American Dad! - 16x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

meh  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

coco  NOUN

deli  NOUN

dong  NOUN

fin  NOUN

aleta

guac  NOUN

hico  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

perm  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -come  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

días  NOUN

(to) outta  VERB

rabbi  NOUN

rabino

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) adiós  VERB

biggie  NOUN

bummed  ADJ

commie  ADJ

feelin  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

papaya  NOUN

papayo; papaya; fruta bomba; lechosa; mamón

(to) vape  VERB

vapear; vaporear

carnage  NOUN

matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería

freshly  ADV

helping  NOUN

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

lanyard  NOUN

acollador; maroma; cordel; cordón; dragona

milting  NOUN

pellet  NOUN

balín; egagrópila

ripoff  NOUN

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

deportee  NOUN

deportada; deportado

eyeliner  NOUN

delineador

favorite  ADJ

rewinder  NOUN

wackadoo  ADJ

wiseacre  NOUN

bumblebee  NOUN

abejorro; abejarrón; abejón; moscardón; jicote

guacamole  NOUN

guacamole

lovebird  NOUN

inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos

middleman  NOUN

coyote; intermediario

oppressed  ADJ

oprimido

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trapdoor  NOUN

escotillón; trampa

affordable  ADJ

asequible; económico

bloooooown  NOUN

lovemaking  NOUN

citizenship  NOUN

ciudadanía

steamroller  NOUN

apisonadora

companionship  NOUN

aforementioned  ADJ

antedicho; citado; dicho; sobredicho; susodicho; ya mencionado

alcove  NOUN

hueco; hornacina; nicho

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) prohibit  VERB

prohibir

(to) dub  VERB

doblar; apodar

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

(to) scoot  VERB

sham  ADJ

falso; ficticio; fingido

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

illegally  ADV

ilegalmente

believable  ADJ

creíble

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

(to) snitch  VERB

chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

underwater  ADJ

sumergido

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) deport  VERB

deportar

conventional  ADJ

convencional

ornament  NOUN

ornamento; ornamento musical; ornamento

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

immigration  NOUN

inmigración

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

microphone  NOUN

micrófono

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

(to) vacuum  VERB

aspirar

salute  NOUN

saludo; venia

(to) jerk  VERB

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

voting  NOUN

votación

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

pal  NOUN

(to) embrace  VERB

abrazar

errand  NOUN

recado

sexually  ADV

sexualmente

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

(to) consult  VERB

consultar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

obese  ADJ

obeso

married  ADJ

casado; casada

coconut  NOUN

coco

chilly  ADJ

frío

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

online  ADV

triumph  NOUN

triunfo

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) glue  VERB

pegar; encolar

(to) delight  VERB

complacer; deleitar; hacer las delicias de; regocijar

freaky  ADJ

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

courthouse  NOUN

palacio de justicia

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

jazz  NOUN

jazz

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

document  NOUN

documento; pliego

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) sob  VERB

sollozar

dining  NOUN

(to) seduce  VERB

seducir

treasure  NOUN

tesoro

convincing  ADJ

convincente

legally  ADV

legalmente

swell  ADJ

excelente

fraud  NOUN

fraude; defraudador

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

steel  NOUN

acero; chaira

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

produce  NOUN

producción; producto; cosecha

(to) purchase  VERB

comprar

instant  ADJ

instantáneo

factory  NOUN

fábrica; planta

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) invent  VERB

inventar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

basic  ADJ

básico

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

underneath  ADV

abajo; por debajo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

costume  NOUN

traje; disfraz

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

directly  ADV

directamente; en derechura

loan  NOUN

préstamo; empréstito

classic  ADJ

clásico

version  NOUN

versión

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) cure  VERB

curar; salar

chill  NOUN

fresco

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supermarket  NOUN

supermercado

(to) slice  VERB

rebanar

rice  NOUN

arroz

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

certificate  NOUN

certificado; certificación

signature  NOUN

pliego; firma

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

exact  ADJ

exacto

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) shame  VERB

avergonzar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

VHS  ORG

- Me  NP

Etsy  ORG

Wowee  ORG

intel  ORG

two S  NP

All y'  NP

Amazon  ORG

Danuta  ORG

Saturn  PRODUCT

Sprite  PRODUCT

Langley  ORG

Oh, man  NP

Prop 94  LAW

anti-94  FAC

♪ ♪  NP

20 bucks  MONEY

50 times  NP

500 feet  QUANTITY

American  NORP

Atlantis  PRODUCT

Corvette  PRODUCT

Hot dogs  NP

Mercedes  PRODUCT

Red flag  NP

Tuttle's  ORG

two fish  NP

you guys  NP

♪ Babe  NP

Bronx Zoo  ORG

But, Babe  NP

Dixieland  ORG

Holy moly  NP

What kind  NP

What wife  NP

a 7UP man  NP

each bite  NP

gun shops  NP

gun shows  NP

one place  NP

CIA agents  NP

East Coast  LOC

Good thing  NP

Lem's Gems  WORK_OF_AR

Park Place  FAC

Sure, Babe  NP

a new plan  NP

white rice  NP

♪ Danuta  ORG

Ace McNasty  NP

a bad knife  NP

a fish body  NP

loving soda  NP

old Frannie  NP

pickle jars  NP

shady dudes  NP

super chill  NP

Tonight Show  WORK_OF_AR

VHS rewinder  NP

a chest hair  NP

a great idea  NP

deep bubbles  NP

married fish  NP

the only one  NP

, "Lem's Gems  NP

Stiffmeisters  NORP

The one thing  NP

What the hell  NP

a little loan  NP

a regular box  NP

a silly rabbi  NP

all the words  NP

basic English  NP

fresh produce  NP

my human body  NP

that sex move  NP

the Bronx Zoo  ORG

the Dark Arts  ORG

the real hero  NP

the same bowl  NP

two lovebirds  NP

Dixieland jazz  NP

Farmers Market  ORG

Hayley's "help  NP

Stupid coconut  NP

Tuttle's house  NP

_ Buenos días  NP

a new aquarium  NP

a special lady  NP

all your money  NP

frrresh guaaac  NP

just five feet  QUANTITY

married people  NP

six Presidents  NP

some easy ones  NP

that old thing  NP

the Vin Scully  WORK_OF_AR

the guy's dong  NP

your dumb shit  NP

your real body  NP

"the Vin Scully  NP

Crossing guards  NP

My helping days  NP

No more helping  NP

One citizenship  NP

a huge red flag  NP

a real question  NP

a real wiseacre  NP

a regular blade  NP

a sham marriage  NP

a wonderful day  NP

farmers markets  NP

right everybody  NP

sexual triumphs  NP

the first place  NP

your legal wife  NP

Adiós, Meh-hico  NP

My favorite food  NP

Planet Hollywood  ORG

This nice family  NP

a helpful person  NP

steel drum music  NP

that commie shit  NP

the cows' rights  NP

the deli counter  NP

the oldest trick  NP

this regular box  NP

♪ Good morning  NP

Another bad knife  NP

Goodbye, suitcase  NP

Langley Boulevard  FAC

My darling Rosita  NP

Two Stiffmeisters  NP

a regular coconut  NP

a sound effect CD  NP

our fish marriage  NP

the "American Pie  ORG

the American race  NP

the coconut story  NP

the guy's stomach  NP

this factory farm  NP

your real husband  NP

♪ ♪ Mindfreak  NP

Beautiful children  NP

East Coast hip-hop  NP

Kid Rock's version  NP

Sweet Home Alabama  WORK_OF_AR

anyone citizenship  NP

the farmers market  NP

the oppressed cows  NP

the treasure chest  NP

this illegal alien  NP

this island bounty  NP

your birthday cake  NP

An instant vacation  NP

The shattered lives  NP

a serious bumblebee  NP

that little setback  NP

the 1997 AVN Awards  NP

your legal guardian  NP

♪ The Criss Angel  NP

Klaus' favorite food  NP

Klaus' favorite kind  NP

a true American hero  NP

my favorite deportee  NP

my new American name  NP

supporting documents  NP

the exact same thing  NP

the immigration lady  NP

these little pellets  NP

♪ ♪ Good morning  NP

my deep-sea diver guy  NP

the citizenship thing  NP

the frozen food aisle  NP

The freakiest magician  NP

some special guacamole  NP

the married fish thing  NP

a United States citizen  NP

a Mercedes hood ornament  NP

freshly-sliced cold cuts  NP

our marriage certificate  NP

a cool-casual dining spot  NP

four "Tonight Show" hosts  NP

♪ Happy, happy birthday  NP

many other wonderful things  NP

♪ Happy, happy snitch day  NP

Criss Angel's Vegas magic act  NP

all the "American Pie" movies  NP

the most beautiful prostitute  NP

the classic Harry Nilsson song  NP

The entire Hayley and Klaus story  NP

the amazing aforementioned Bronx Zoo  NP

all conventional coconut opening options  NP

Coconut  ORG

© 2025