Programma Televisivo: American Dad! - 16x24

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  NOUN

(to) psh  VERB

psi  NOUN

psi

(to) ugh  VERB

baba  NOUN

babà

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

h&m.  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

comin  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

kiosk  NOUN

chiosco

liege  NOUN

vassallo

quota  NOUN

quota; contingente; quota

borage  NOUN

borragine; borraggine

gotcha  NOUN

jojoba  NOUN

measly  ADJ

piping  NOUN

rosier  ADV

spruce  NOUN

peccio; abete rosso

versas  ADJ

webcam  NOUN

webcam

bonbon  NOUN

caramel  NOUN

caramello

goddamn  ADJ

(to) infuse  VERB

kickoff  NOUN

kitschy  ADJ

kitsch; tamarro

rosacea  NOUN

rosacea

rounded  ADJ

arrotondato

sambuca  NOUN

sambuca; sambuca

sniper  NOUN

tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto

(to) texte  VERB

tsunami  NOUN

tsunami; maremoto

upscale  ADJ

(to) wicke  VERB

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

behemoth  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) crank  VERB

ghanoush  NOUN

headband  NOUN

cerchietto

legging  NOUN

leggings

(to) munch  VERB

skincare  NOUN

splendor  NOUN

splendore

wreckage  NOUN

developer  NOUN

sviluppatore; sviluppatrice; sviluppatore; liquido per sviluppare; sviluppatore; sviluppatore; sviluppatore di software; sviluppatrice

(to) eyeballin  VERB

optimally  ADV

visionary  ADJ

visionario; lungimirante; illusorio; immaginario; chiaroveggente; veggente; visionario; ideale

blueprint  NOUN

progetto

(to) exfoliate  VERB

hyperdrive  NOUN

contentious  ADJ

controverso; aggressivo; bellicoso; provocatore

hardworking  ADJ

(to) rejuvenate  VERB

ringiovanire

bankruptcy  NOUN

bancarotta; fallimento

blackmailer  NOUN

ricattatore; ricattatrice

splinter  NOUN

scheggia; fazione

(to) implore  VERB

gland  NOUN

ghiandola

(to) reinforce  VERB

rinforzare; rafforzare; ribadire; incoraggiare

fireball  NOUN

palla di fuoco

infinite  ADJ

infinito

countless  ADJ

innumerevole; incalcolabile; innumerabile

bumpy  ADJ

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

(to) activate  VERB

attivare

countdown  NOUN

conto alla rovescia

imperative  ADJ

imperativo; necessaria; necessario; imperativo

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

icy  ADJ

crimson  NOUN

cremisi; granata

breaker  NOUN

cavallone

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

armpit  NOUN

ascella; postaccio

polar  ADJ

poke  NOUN

hog  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

janitor  NOUN

bidello

(to) rank  VERB

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

disappointed  ADJ

deluso

(to) rinse  VERB

sciacquare; risciacquare; sciacquare

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

circuit  NOUN

chore  NOUN

corvè

breeze  NOUN

brezza; ora

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

resistance  NOUN

resistenza

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

outdoor  ADJ

[[all']]aria aperta; a cielo aperto; all'aperto; fuori

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

lotion  NOUN

lozione

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

scrub  NOUN

tide  NOUN

marea; corso

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

irony  NOUN

ironia; paradosso

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

combat  NOUN

battaglia

condo  NOUN

lick  NOUN

leccata

(to) whack  VERB

colpire

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

(to) whistle  VERB

fischiare

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

cozy  ADJ

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

belly  NOUN

ventre; pancia

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

pumpkin  NOUN

zucca

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

corn  NOUN

grano; callo; durone

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

hop  NOUN

saltello; luppolo

(to) approve  VERB

approvare

popcorn  NOUN

popcorn

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

sweater  NOUN

maglia; maglione

urgent  ADJ

urgente

upper  ADJ

superiore

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

steel  NOUN

acciaio

sock  NOUN

calzino; calza

(to) reserve  VERB

riservare

mud  NOUN

fango

lighting  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

tension  NOUN

tensione

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

magical  ADJ

cookie  NOUN

biscotto

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

classic  ADJ

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

boom  NOUN

boma

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

chain  NOUN

catena

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

sweat  NOUN

sudore

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

spread  NOUN

imbandigione

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

season  NOUN

stagione

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

mall  NOUN

centro commerciale

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

leisure  NOUN

svago; ozio; tempo libero; agio

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

genius  NOUN

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

hung  ADJ

ben dotato; dotato

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

wise  ADJ

saggio

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

handsome  ADJ

bello

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

tooth  NOUN

dente

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

total  ADJ

totale; intero

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

Maxon  ORG

Uh, I  NP

, baby  NP

Arby's  ORG

Aw, me  NP

Jurgen  PRODUCT

♪ Hi  NP

Air Bud  NP

Air Bud  ORG

Langley  FAC

Langley  ORG

USA ♪  NP

163 feet  QUANTITY

200K-PSI  QUANTITY

Oh, Stan  NP

all that  NP

all this  NP

Baby girl  NP

a hug mug  NP

one thing  NP

time loop  NP

two hands  NP

Air Bud 2:  ORG

Big Stanno  NP

God's sake  NP

Many Holes  NP

SafeSearch  ORG

a big jerk  NP

a red tide  NP

all street  NP

my hug mug  NP

one chance  NP

No" nothing  NP

Super swank  NP

Tweety Bird  ORG

pumpkin pie  NP

three loops  NP

two minutes  NP

♪♪ Stop  NP

Leisure Suit  NP

Lighting Day  EVENT

a great time  NP

a little boy  NP

my icy heart  NP

my upper lip  NP

the Dead Sea  LOC

your old man  NP

♪♪ Maxon  NP

♪♪ Order  NP

Hot chocolate  NP

Jaclyn Smiths  ORG

Norway spruce  NP

a little lick  NP

a monster hog  NP

a perfect day  NP

each customer  NP

how many jars  NP

the black mud  NP

the good Lord  NP

♪♪ Hayley  NP

Camptown Races  WORK_OF_AR

Jerkin' Jurgen  NP

a quick errand  NP

all your shoes  NP

another mother  NP

both the works  NP

hot chocolates  NP

the only thing  NP

the whole mall  NP

you slap-dicks  NP

And no Francine  NP

Christmas right  NP

Countless lives  NP

Steve's glasses  NP

a serious hurry  NP

cranberry sauce  NP

my belly button  NP

name Big Stanno  NP

the entire mall  NP

the perfect day  NP

the whole thing  NP

this skin cream  NP

urgent question  NP

5 measly minutes  QUANTITY

Daisy's birthday  NP

No hot chocolate  NP

Santa's workshop  NP

Your wife's name  NP

a damn time loop  NP

a fortune cookie  NP

my Jaclyn Smiths  NP

opening presents  NP

our caramel corn  NP

that special man  NP

the goddamn fire  NP

the right breeze  NP

the whole family  NP

: Golden Receiver  NP

Dog Day Afternoon  NP

Hayley's headband  NP

One large hug mug  NP

chocolate bonbons  NP

my year-end quota  NP

some caramel corn  NP

the Love of Benji  WORK_OF_AR

the lucky numbers  NP

the tree lighting  NP

♪♪ ♪ Rockin  NP

Leisure Suit Larry  WORK_OF_AR

Tree- Lighting Day  NP

a nice, big splash  NP

our hot chocolates  NP

the Christmas tree  NP

the rescue workers  NP

the wisest janitor  NP

three bankruptcies  NP

way too spread-out  NP

your toughest sale  NP

What skin condition  NP

a cozy, rounded mug  NP

a perfect Christmas  NP

the actual lighting  NP

the time-loop blues  NP

this little bastard  NP

top-dollar skincare  NP

your last few loops  NP

your nasty-ass skin  NP

your skin condition  NP

Big Bad Voodoo Daddy  NP

an actual polar bear  NP

our family's big day  NP

the Christmas chores  NP

your infinite wisdom  NP

My beautiful baby boy  NP

The cookie's bullshit  NP

a body-swap situation  NP

our perfect Christmas  NP

over 6,000 total feet  NP

rolling-pin splinters  NP

the surviving members  NP

this borage oil scrub  NP

Four piping-hot cocoas  NP

a bone-melting tsunami  NP

no holiday celebration  NP

your rough, bumpy skin  NP

The Bastard Executioner  WORK_OF_AR

his entire contact list  NP

those chocolate bonbons  NP

those tiny little balls  NP

♪♪ ♪ Good morning  NP

"The Bastard Executioner  NP

The perfect five minutes  NP

the main circuit breaker  NP

the upscale outdoor mall  NP

you crimson-faced monster  NP

Classic time-loop countdown  NP

all this Christmas splendor  NP

our jojoba-infused mud mask  NP

these same 5 measly minutes  NP

Sweat-wicking Nulux leggings  NP

Tuttle's famous baba ghanoush  NP

a Banana Republic credit card  NP

Francine's famous no-show socks  NP

such a contentious relationship  NP

the Christmas party hop ♪ Bye  NP

this simple, hardworking genius  NP

very bad, very weird Christmases  NP

optimally reduced wind resistance  NP

the stupid old, eh, public library  NP

these magical time-loop situations  NP

My first and now certainly only son  NP

Visionary mall developer Vic Mancuso  NP

those ironic ugly Christmas sweaters  NP

200K-PSI reinforced steel tension wire  NP

Body-switching vice-versas, same thing  NP

an 85-year-old French-Canadian bus driver  NP

The perfect Thanksgiving leftover sandwich  NP

the perfect Norman Rockwell holiday season  NP

appropriate Norman Rockwell-like Christmas talk  NP

Canadian  NORP

French  NORP

© 2025