Programma Televisivo: American Dad! - 16x1

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

hoo  NOUN

ugh  NOUN

dang  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

piss  ADJ

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

brary  NOUN

rhino  NOUN

(to) salsa  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

uncut  ADJ

albino  ADJ

amigo  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

feelin  NOUN

gripe  NOUN

hiding  NOUN

improv  NOUN

mango  NOUN

mango

razzle  NOUN

bachata  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

changed  ADJ

dazzler  NOUN

douchey  ADJ

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

kissing  NOUN

pleated  ADJ

rumpled  ADJ

sgualcito

willing  ADJ

disposto; volenteroso

anteater  NOUN

formichiere

boychiks  NOUN

favorite  ADJ

handmade  ADJ

fatto a mano

standoff  NOUN

impasse; stallo

tasteful  ADJ

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

voucher  NOUN

buono; coupon; voucher

cucaracha  NOUN

(to) laminate  VERB

laminator  NOUN

relatable  ADJ

propinquo; relazionabile

smuggler  NOUN

contrabbandiere

surprised  ADJ

sorpreso

villager  NOUN

paesano; paesana

cautionary  ADJ

laminating  NOUN

methodical  ADJ

metodico

(to) overbooke  VERB

translator  NOUN

interprete; traduttore; traduttrice

indifferent  ADJ

indifferente

moisturizer  NOUN

authenticity  NOUN

autenticità

gaudy  ADJ

vistoso; appariscente; chiassoso; pacchiano; sgargiante

flimsy  ADJ

elk  NOUN

flashy  ADJ

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

(to) intercept  VERB

(to) troll  VERB

trollare

handshake  NOUN

stretta di mano

believable  ADJ

onboard  ADV

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

(to) err  VERB

sbagliare; errare

(to) brim  VERB

essere colmo; essere pieno zeppo; traboccare

(to) tread  VERB

calpestare

craft  NOUN

abilità; mestiere

amusement  NOUN

divertimento; festeggiamento; intrattenimento

sunglass  NOUN

publicly  ADV

pubblicamente

(to) curl  VERB

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

salute  NOUN

intact  ADJ

intatto

(to) behold  VERB

guardare

throne  NOUN

trono

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

float  NOUN

appianatoia; frattazzo; pialletto; carro allegorico

shipment  NOUN

carico

smoke  NOUN

fumo; fumata

cargo  NOUN

carico

bikini  NOUN

bikini; bichini

beginning  NOUN

inizio

ridiculous  ADJ

ridicolo

rhythm  NOUN

ritmo

reference  NOUN

riferimento

daring  ADJ

audace; osé

(to) lump  VERB

humble  ADJ

umile; modesto

(to) humble  VERB

sminuire; umiliarsi

(to) despise  VERB

disprezzare

fame  NOUN

fama

betrayal  NOUN

nun  NOUN

suora; monaca

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

operator  NOUN

operatore

wizard  NOUN

mago; assistente; procedura guidata

soccer  NOUN

calcio

aim  NOUN

mira; scopo; obiettivo; priorità

comedy  NOUN

commedia

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

ski  NOUN

sci

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

qualified  ADJ

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) belove  VERB

bubble  NOUN

bolla

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

dignity  NOUN

dignità

slack  NOUN

carbonella; polverino

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

gray  ADJ

grigio

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

swell  ADJ

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) shove  VERB

spintonare

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

factor  NOUN

fattore

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) declare  VERB

dichiarare

accommodation  NOUN

alloggio; alloggio; sistemazione

bush  NOUN

arbusto; cespuglio; cespuglio; pelo pubico

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

statue  NOUN

statua

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

liberty  NOUN

libertà

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

(to) counter  VERB

contraddire; opporre; contrastare

plastic  NOUN

plastica

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

spin  NOUN

testacoda; effetto

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) spit  VERB

sputare

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

tail  NOUN

coda; chioma

season  NOUN

stagione

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) receive  VERB

ricevere

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

champion  NOUN

campione; campionessa

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

victory  NOUN

vittoria; vincita

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

swim  NOUN

nuoto; nuotata

suffering  NOUN

sofferenza

(to) nail  VERB

inchiodare

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) wet  VERB

bagnare

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

weight  NOUN

peso

(to) deny  VERB

negare

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

north  ADV

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) shame  VERB

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

(to) practice  VERB

passion  NOUN

passione

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

responsibility  NOUN

responsabilità

escape  NOUN

fuga; evasione

speech  NOUN

parola; discorso

sun  NOUN

sole

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

round  ADV

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

CIA  ORG

sec  ORG

Aloha  ORG

Ferrari  ORG

Jet Ski  PRODUCT

toucans  NORP

, amigos  NP

American  NORP

Baby ♪  NP

Car bomb  NP

El Narco  NP

El Narco  ORG

Oh, mama  NP

all that  NP

Colombian  NORP

Holy crap  NP

Mango Man  PRODUCT

Red Rocks  ORG

high gear  NP

El Narco's  ORG

Fool's Day  NP

Smoke bomb  NP

a new plan  NP

bad mangos  NP

rhino crap  NP

Good people  NP

New Yorkers  NORP

Night mango  NP

a Jet Ski-i  NP

a pizza box  NP

dead weight  NP

soft kisses  NP

El Americano  ORG

El Dumbass's  ORG

Juicy mangos  NP

Oh, yeah, he  NP

Uh, eh, goal  NP

What a moron  NP

Yes Colombia  NP

a better man  NP

a cage match  NP

a new season  NP

a night club  NP

a-a magazine  NP

flat plastic  NP

gray fingers  NP

la cucaracha  NP

one shipment  NP

the drug war  NP

true masters  NP

Li-brary card  NP

a changed man  NP

a drug dealer  NP

a young agent  NP

arrogant Stan  NP

just the kind  NP

my golden leg  NP

such kindness  NP

the real fool  NP

the same fool  NP

the very core  NP

1980s Colombia  NP

All this money  NP

My improv team  NP

The deep South  NP

Total betrayal  NP

a Langley Copy  NP

all your fault  NP

incredible aim  NP

my best chance  NP

my best friend  NP

the dang world  NP

the night club  NP

A Colombian man  NP

An albino rhino  NP

And a spin move  NP

Little Colombia  NP

My improv group  NP

Office Services  ORG

a risky mission  NP

a wonderful day  NP

how many chicks  NP

my library card  NP

my sister's car  NP

the uncut stuff  NP

your whole team  NP

Their own babies  NP

a beautiful time  NP

a different time  NP

a laminating guy  NP

everybody's face  NP

good translators  NP

the fool's fault  NP

♪ Good morning  NP

-My favorite part  NP

El Dumbass's time  NP

Uh, daring escape  NP

a cautionary tale  NP

a new moisturizer  NP

dessert, car bomb  NP

his own amusement  NP

my entire kingdom  NP

some other gripes  NP

the American race  NP

the stupid things  NP

this flimsy thing  NP

your own mistakes  NP

a speech therapist  NP

a thousand rhythms  NP

an honest champion  NP

the reference desk  NP

your stupid mangos  NP

A relatable problem  NP

Ooh, a mean chicken  NP

Pizza Party Weekend  ORG

a Jet Ski-i-i-i-i-i  FAC

a stone-cold sinner  NP

your favorite movie  NP

a thriving community  NP

even an albino rhino  NP

his big, gray finger  NP

hotel accommodations  NP

the DirecTV operator  NP

the same gray finger  NP

your famous El Narco  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Enrique's "it" factor  NP

The name's Stan Smith  NP

Oh, and one more thing  NP

the Miami field office  NP

Oh, no, my improv group  NP

a Jacques Cousteau joke  NP

♪♪ ♪ Good morning  NP

his douchey liberty card  NP

my soft-ass library card  NP

a surprise Jet Ski attack  NP

Smith's action-movie ideas  NP

their distribution process  NP

a pretty weird-looking dude  NP

all the Southern characters  NP

this stupid, little holiday  NP

the Leonard Bloomfield Award  ORG

Chomsky's "Syntactic Structures  NP

A methodical, hard-working agent  NP

Yeah, probably El Narco's parents  NP

the humble and hard-working agent  NP

an arrogant, flashy razzle-dazzler  NP

And yet my dignity's intact, thanks  NP

some extra-pleated baby-blue slacks  NP

my extra-extra bikini-cut Calvin Klein underwears  NP

a turd-slipping, anteater-kissing, balls-hurting fool  NP

Smith  ORG

Southern  NORP

Spanish  LANGUAGE

South  LOC

© 2025