Programa de TV: American Dad! - 16x1
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
hoo NOUN
ugh NOUN
dang ADJ
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
piss ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
brary NOUN
rhino NOUN
(to) salsa VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
uncut ADJ
sin cortes
albino ADJ
albino
amigo NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
feelin NOUN
gripe NOUN
gimoteo; nimiedad; queja
hiding NOUN
improv NOUN
mango NOUN
árbol de mango; mango; mango; manga; mangó
razzle NOUN
bachata NOUN
bachata
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
changed ADJ
dazzler NOUN
douchey ADJ
flavor NOUN
sabor; gusto; sabor
kissing NOUN
pleated ADJ
rumpled ADJ
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
anteater NOUN
oso hormiguero
boychiks NOUN
favorite ADJ
handmade ADJ
hecho a mano
standoff NOUN
tasteful ADJ
sabroso
(to) thrive VERB
prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar
voucher NOUN
vale; cupón
cucaracha NOUN
(to) laminate VERB
enmicar; plasticar; plastificar
laminator NOUN
relatable ADJ
relacionable
smuggler NOUN
contrabandista
surprised ADJ
sorprendido
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
cautionary ADJ
precautorio
laminating NOUN
methodical ADJ
metódico
(to) overbooke VERB
translator NOUN
traductor; traductora
indifferent ADJ
indiferente
moisturizer NOUN
humidificador
authenticity NOUN
autenticidad
gaudy ADJ
chillón; vistoso; feúcho; hortera; llamativo; sobrecargado
flimsy ADJ
elk NOUN
flashy ADJ
distribution NOUN
distribución
(to) intercept VERB
interceptar; interrumpir
(to) troll VERB
trolear
handshake NOUN
apretón de manos
believable ADJ
creíble
onboard ADV
sinner NOUN
pecador; pecadora
(to) err VERB
errar; equivocar
(to) brim VERB
(to) tread VERB
pisar; hollar; zapatear
craft NOUN
pericia; oficio; nave
amusement NOUN
divertimiento; esparcimiento; diversión
sunglass NOUN
publicly ADV
públicamente
(to) curl VERB
lightly ADV
ligeramente
salute NOUN
saludo; venia
intact ADJ
intacto; íntegro
(to) behold VERB
contemplar; observar; mirar
throne NOUN
trono
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
float NOUN
boya; carroza
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
smoke NOUN
humo; pito
cargo NOUN
carga
bikini NOUN
biquini; bikini
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
ridiculous ADJ
ridículo
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
reference NOUN
referencia
daring ADJ
atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado
(to) lump VERB
humble ADJ
humilde; modesto
(to) humble VERB
humillar
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
fame NOUN
fama
betrayal NOUN
nun NOUN
nun; monja; religiosa
kingdom NOUN
reino
operator NOUN
operador
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
aim NOUN
puntería; objetivo; intención
comedy NOUN
comedia
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
(to) confront VERB
enfrentar
ski NOUN
esquí
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
qualified ADJ
calificado; clasificado
dealer NOUN
concesionario; crupier
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
(to) belove VERB
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
dignity NOUN
dignidad
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
gray ADJ
gris
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
swell ADJ
excelente
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
focused ADJ
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) shove VERB
empujar; empellar
objective NOUN
objetivo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
festival NOUN
festival; fiesta
factor NOUN
factor
desire NOUN
deseo; gana; deseo
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
accommodation NOUN
hospedaje; alojamiento; acomodación
bush NOUN
arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico
kindness NOUN
bondad; amabilidad
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
statue NOUN
estatua; escultura
cage NOUN
jaula; cabina
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
product NOUN
producto
liberty NOUN
libertad
therapist NOUN
terapeuta
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
(to) counter VERB
contradecir; contraatacar
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) wrap VERB
envolver; fajar
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
dessert NOUN
postre; dulce
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
tale NOUN
cuento; historia
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) receive VERB
recibir
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
champion NOUN
campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor
compound NOUN
compuesto; complejo
victory NOUN
victoria; triunfo
village NOUN
pueblo; aldea
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
swim NOUN
natación
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) wet VERB
mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse
fashion NOUN
moda; manera; modo
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) deny VERB
negar; desmentir
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
north ADV
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) shame VERB
avergonzar
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
bomb NOUN
bomba; explosivo
pizza NOUN
pizza
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
(to) practice VERB
passion NOUN
pasión
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
responsibility NOUN
responsabilidad
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
round ADV
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
truly ADV
verdaderamente; realmente
action NOUN
acción
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CIA ORG
sec ORG
Aloha ORG
Ferrari ORG
Jet Ski PRODUCT
toucans NORP
, amigos NP
American NORP
Baby ♪ NP
Car bomb NP
El Narco NP
El Narco ORG
Oh, mama NP
all that NP
Colombian NORP
Holy crap NP
Mango Man PRODUCT
Red Rocks ORG
high gear NP
El Narco's ORG
Fool's Day NP
Smoke bomb NP
a new plan NP
bad mangos NP
rhino crap NP
Good people NP
New Yorkers NORP
Night mango NP
a Jet Ski-i NP
a pizza box NP
dead weight NP
soft kisses NP
El Americano ORG
El Dumbass's ORG
Juicy mangos NP
Oh, yeah, he NP
Uh, eh, goal NP
What a moron NP
Yes Colombia NP
a better man NP
a cage match NP
a new season NP
a night club NP
a-a magazine NP
flat plastic NP
gray fingers NP
la cucaracha NP
one shipment NP
the drug war NP
true masters NP
Li-brary card NP
a changed man NP
a drug dealer NP
a young agent NP
arrogant Stan NP
just the kind NP
my golden leg NP
such kindness NP
the real fool NP
the same fool NP
the very core NP
1980s Colombia NP
All this money NP
My improv team NP
The deep South NP
Total betrayal NP
a Langley Copy NP
all your fault NP
incredible aim NP
my best chance NP
my best friend NP
the dang world NP
the night club NP
A Colombian man NP
An albino rhino NP
And a spin move NP
Little Colombia NP
My improv group NP
Office Services ORG
a risky mission NP
a wonderful day NP
how many chicks NP
my library card NP
my sister's car NP
the uncut stuff NP
your whole team NP
Their own babies NP
a beautiful time NP
a different time NP
a laminating guy NP
everybody's face NP
good translators NP
the fool's fault NP
♪ Good morning NP
-My favorite part NP
El Dumbass's time NP
Uh, daring escape NP
a cautionary tale NP
a new moisturizer NP
dessert, car bomb NP
his own amusement NP
my entire kingdom NP
some other gripes NP
the American race NP
the stupid things NP
this flimsy thing NP
your own mistakes NP
a speech therapist NP
a thousand rhythms NP
an honest champion NP
the reference desk NP
your stupid mangos NP
A relatable problem NP
Ooh, a mean chicken NP
Pizza Party Weekend ORG
a Jet Ski-i-i-i-i-i FAC
a stone-cold sinner NP
your favorite movie NP
a thriving community NP
even an albino rhino NP
his big, gray finger NP
hotel accommodations NP
the DirecTV operator NP
the same gray finger NP
your famous El Narco NP
♪ ♪ Good morning NP
Enrique's "it" factor NP
The name's Stan Smith NP
Oh, and one more thing NP
the Miami field office NP
Oh, no, my improv group NP
a Jacques Cousteau joke NP
♪♪ ♪ Good morning NP
his douchey liberty card NP
my soft-ass library card NP
a surprise Jet Ski attack NP
Smith's action-movie ideas NP
their distribution process NP
a pretty weird-looking dude NP
all the Southern characters NP
this stupid, little holiday NP
the Leonard Bloomfield Award ORG
Chomsky's "Syntactic Structures NP
A methodical, hard-working agent NP
Yeah, probably El Narco's parents NP
the humble and hard-working agent NP
an arrogant, flashy razzle-dazzler NP
And yet my dignity's intact, thanks NP
some extra-pleated baby-blue slacks NP
my extra-extra bikini-cut Calvin Klein underwears NP
a turd-slipping, anteater-kissing, balls-hurting fool NP
Smith ORG
Southern NORP
Spanish LANGUAGE
South LOC