Programma Televisivo: American Dad! - 15x18

ass  ADJ

awl  NOUN

punteruolo; lesina

bot  NOUN

nah  NOUN

(to) ugh  VERB

goof  NOUN

errore; sbaglio; fuori di testa; tonto

mold  NOUN

stampo; calco; muffa; timballo

sass  NOUN

(to) wike  VERB

boner  NOUN

durello; erezione

daddy  NOUN

papà; babbo

mite  NOUN

acaro

sized  ADJ

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

snuff  NOUN

tabacco da fiuto

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

facade  NOUN

facciata

feelin  NOUN

ferret  NOUN

furetto

mysewf  NOUN

(to) puwle  VERB

(to) sync  VERB

waffle  NOUN

ferratella; cialda

wiener  NOUN

ashamed  ADJ

charger  NOUN

caricabatterie; corsiero

freakin  ADJ

itorium  NOUN

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

preset  NOUN

raising  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

theater  NOUN

teatro

thinker  NOUN

pensatore; pensatrice; pensatore; pensatrice; intellettuale

upfront  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

backdoor  NOUN

downhill  ADV

in discesa

jerkwad  NOUN

skeweton  NOUN

sobering  ADJ

crippling  ADJ

croissant  NOUN

cornetto; croissant; brioche; chifer

slideshow  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

tangerine  NOUN

mandarino

(to) taxidermy  VERB

(to) bludgeon  VERB

(to) converse  VERB

conversare

possible  ADJ

possibile

(to) yap  VERB

glitter  NOUN

glitter; brillantini

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

plum  NOUN

prugna; susina; prugno; susino

(to) infest  VERB

parasite  NOUN

parassita

(to) dunk  VERB

schiacciata

fishy  ADJ

di pesce; sospettoso

(to) dispose  VERB

depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere

merger  NOUN

fusione; unione

remorse  NOUN

rimorso

underwater  ADJ

subacqueo; sott'acqua; sottacqua

underwater  NOUN

dumb  ADJ

stupido

stair  NOUN

scalino; scala

helm  NOUN

timone; timoniere; al comando; al timone; alla guida; condottiero; duce; timoniere

asparagus  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

submarine  NOUN

sottomarino; sommergibile

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

salute  NOUN

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) jerk  VERB

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

mode  NOUN

moda

(to) flick  VERB

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

pasta  NOUN

pasta; impasto

disposal  NOUN

disposizione

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

lever  NOUN

leva; levetta

skeleton  NOUN

scheletro

optional  ADJ

facoltativo; opzionale; volontario; a discrezione; non obbligatorio

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

lemonade  NOUN

limonata

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

laser  NOUN

laser

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

execution  NOUN

esecuzione

robot  NOUN

robot; robot; automa

glue  NOUN

colla

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

nun  NOUN

suora; monaca

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

(to) shield  VERB

proteggere

cent  NOUN

centesimo; soldino

drain  NOUN

scolo

comedy  NOUN

commedia

mini  ADJ

rum  NOUN

rum

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

peanut  NOUN

arachide; bagigio

allergic  ADJ

allergico

existence  NOUN

esistenza

(to) sob  VERB

singhiozzare

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

swell  ADJ

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

poll  NOUN

scrutinio; votazione; sondaggio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

broad  ADJ

creative  ADJ

creativo

cookie  NOUN

biscotto

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

candle  NOUN

candela; cero

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

golf  NOUN

golf

tense  ADJ

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

directly  ADV

direttamente

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) confess  VERB

confessare

(to) request  VERB

chiedere

(to) insist  VERB

insistere

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

suicide  NOUN

suicidio; suicida

suite  NOUN

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

limit  NOUN

limite; confine; limite

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

tail  NOUN

coda; chioma

screen  NOUN

paravento; schermo

ocean  NOUN

oceano

knee  NOUN

ginocchio

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

emotion  NOUN

emozione

(to) swim  VERB

nuotare; natare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

photo  NOUN

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

available  ADJ

valido; disponibile

badly  ADV

male

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

army  NOUN

esercito; armata

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) afford  VERB

permettersi

beach  NOUN

spiaggia; lido

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

heaven  NOUN

cielo; paradiso

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

film  NOUN

film; pellicola

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) confuse  VERB

confondere

sun  NOUN

sole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Hep C  NP

Wowee  ORG

Yankee  NORP

99 cent  MONEY

one kid  NP

' Hawaii  NP

80 yards  QUANTITY

American  NORP

Oh, crap  NP

Skid Row  NP

Stanimal  ORG

Synced &  ORG

all this  NP

you guys  NP

♪ Welp  NP

Good burn  NP

Nice move  NP

No, dummy  NP

all times  NP

Newstagram  ORG

Okay, kids  NP

You idiots  NP

a good way  NP

late, gang  NP

moon mites  NP

Burger King  ORG

QueenMaddie  ORG

a few words  NP

a good time  NP

a rock star  NP

attack mode  NP

even a burn  NP

poor people  NP

such a liar  NP

Even science  NP

Klaus's body  NP

Klaus's bowl  NP

Noah's mouth  NP

a fairy tale  NP

a snuff film  NP

bad haircuts  NP

idiot pieces  NP

only one way  NP

such a boner  NP

Klaus's death  NP

Oohheeeghhagh  ORG

What an idiot  NP

Wuzzuuuuuuuup  ORG

a Burger King  NP

a ferret tail  NP

a good mother  NP

a waffle cone  NP

chicken bones  NP

just a facade  NP

the Moon Wars  EVENT

your old room  NP

Great question  NP

Quick question  NP

What up, sluts  NP

a better Klaus  NP

a little drill  NP

a pleasure bot  NP

a special fish  NP

all the oceans  NP

the core, baby  NP

the front door  NP

the great loss  NP

the last straw  NP

your door claw  NP

Well, good luck  NP

a Yankee candle  NP

a movie theater  NP

a regular robot  NP

a second bullet  NP

a wonderful day  NP

any good photos  NP

battle stations  NP

crippling guilt  NP

the only family  NP

Francine's house  NP

My regular robot  NP

Okay, quick poll  NP

The lemonade guy  NP

The little creep  NP

a little respect  NP

a proper funeral  NP

a stupid funeral  NP

all every chance  NP

another language  NP

drunk housewives  NP

haunting remorse  NP

one decent thing  NP

one final chance  NP

some nice things  NP

the Four Seasons  EVENT

♪ Good morning  NP

My jerk-off robot  NP

No more questions  NP

a rum raising guy  NP

his final moments  NP

my ex-best friend  NP

such short notice  NP

the 99 cent store  NP

the American race  NP

a mini-golf course  NP

a mutual agreement  NP

Klaus's dumb lesson  NP

Okay, so no chicken  NP

the ice cream store  NP

the little darlings  NP

these free blankets  NP

these little drills  NP

your Christmas card  NP

Above-ground traffic  NP

an underwater camera  NP

the broader audience  NP

the sobering reality  NP

Dad's second marriage  NP

Happy Klaus's funeral  NP

a fish-sized submarine  NP

a very important merger  NP

really expensive cookies  NP

and my expensive prostitute  NP

Klaus's funeral preparations  NP

French  NORP

© 2025