Programa de TV: American Dad! - 15x18

ass  ADJ

awl  NOUN

lezna; lesna; punzón; alesna

bot  NOUN

bot

nah  NOUN

(to) ugh  VERB

goof  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

sass  NOUN

descaro; descoco

(to) wike  VERB

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

mite  NOUN

ácaro

sized  ADJ

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

snuff  NOUN

rapé

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

facade  NOUN

fachada

feelin  NOUN

ferret  NOUN

hurón

mysewf  NOUN

(to) puwle  VERB

(to) sync  VERB

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

wiener  NOUN

pajarito

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

charger  NOUN

cargador

freakin  ADJ

itorium  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

preset  NOUN

raising  NOUN

elevación; crianza; recaudación

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

theater  NOUN

teatro; zona

thinker  NOUN

pensador; pensadora

upfront  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backdoor  NOUN

downhill  ADV

cuesta abajo

jerkwad  NOUN

skeweton  NOUN

sobering  ADJ

crippling  ADJ

croissant  NOUN

cruasán; croissant; medialuna; cuerno; cacho; cangrejo

slideshow  NOUN

diaporama; pase de diapositivas

surprised  ADJ

sorprendido

tangerine  NOUN

mandarina; naranja

(to) taxidermy  VERB

(to) bludgeon  VERB

aporrear

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

possible  ADJ

posible

(to) yap  VERB

ladrar; gañir; cotorrear; parlotear

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

plum  NOUN

ciruela; pruna; ciruelo; ciruela; color ciruela; huevos; pelotudo

(to) infest  VERB

parasite  NOUN

parásito

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

fishy  ADJ

sospechoso

(to) dispose  VERB

deshacerse

merger  NOUN

fusión; unión; fusión

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

underwater  ADJ

sumergido

underwater  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

helm  NOUN

timón; timonel

asparagus  ADJ

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

salute  NOUN

saludo; venia

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

pasta  NOUN

pasta

disposal  NOUN

desecho

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

lever  NOUN

palanca; alzaprima

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

optional  ADJ

opcional

married  ADJ

casado; casada

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

housewife  NOUN

ama de casa

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

laser  NOUN

láser

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

execution  NOUN

ejecución

robot  NOUN

robot

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

(to) shield  VERB

proteger; blindar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

comedy  NOUN

comedia

mini  ADJ

rum  NOUN

ron; romo

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

allergic  ADJ

alérgico

existence  NOUN

existencia

(to) sob  VERB

sollozar

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

swell  ADJ

excelente

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

poll  NOUN

sondeo; encuesta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

broad  ADJ

creative  ADJ

creativo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

candle  NOUN

vela; candela; cirio

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

blast  NOUN

bomba; pasada

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf  NOUN

golf

tense  ADJ

tenso

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

directly  ADV

directamente; en derechura

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) confess  VERB

confesar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

suite  NOUN

suite

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

limit  NOUN

límite

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tale  NOUN

cuento; historia

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

ocean  NOUN

océano

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) flow  VERB

fluir; manar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) swim  VERB

nadar

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

incredibly  ADV

increíblemente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

basement  NOUN

sótano; zócalo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

photo  NOUN

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

badly  ADV

mal; malamente

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Hep C  NP

Wowee  ORG

Yankee  NORP

99 cent  MONEY

one kid  NP

' Hawaii  NP

80 yards  QUANTITY

American  NORP

Oh, crap  NP

Skid Row  NP

Stanimal  ORG

Synced &  ORG

all this  NP

you guys  NP

♪ Welp  NP

Good burn  NP

Nice move  NP

No, dummy  NP

all times  NP

Newstagram  ORG

Okay, kids  NP

You idiots  NP

a good way  NP

late, gang  NP

moon mites  NP

Burger King  ORG

QueenMaddie  ORG

a few words  NP

a good time  NP

a rock star  NP

attack mode  NP

even a burn  NP

poor people  NP

such a liar  NP

Even science  NP

Klaus's body  NP

Klaus's bowl  NP

Noah's mouth  NP

a fairy tale  NP

a snuff film  NP

bad haircuts  NP

idiot pieces  NP

only one way  NP

such a boner  NP

Klaus's death  NP

Oohheeeghhagh  ORG

What an idiot  NP

Wuzzuuuuuuuup  ORG

a Burger King  NP

a ferret tail  NP

a good mother  NP

a waffle cone  NP

chicken bones  NP

just a facade  NP

the Moon Wars  EVENT

your old room  NP

Great question  NP

Quick question  NP

What up, sluts  NP

a better Klaus  NP

a little drill  NP

a pleasure bot  NP

a special fish  NP

all the oceans  NP

the core, baby  NP

the front door  NP

the great loss  NP

the last straw  NP

your door claw  NP

Well, good luck  NP

a Yankee candle  NP

a movie theater  NP

a regular robot  NP

a second bullet  NP

a wonderful day  NP

any good photos  NP

battle stations  NP

crippling guilt  NP

the only family  NP

Francine's house  NP

My regular robot  NP

Okay, quick poll  NP

The lemonade guy  NP

The little creep  NP

a little respect  NP

a proper funeral  NP

a stupid funeral  NP

all every chance  NP

another language  NP

drunk housewives  NP

haunting remorse  NP

one decent thing  NP

one final chance  NP

some nice things  NP

the Four Seasons  EVENT

♪ Good morning  NP

My jerk-off robot  NP

No more questions  NP

a rum raising guy  NP

his final moments  NP

my ex-best friend  NP

such short notice  NP

the 99 cent store  NP

the American race  NP

a mini-golf course  NP

a mutual agreement  NP

Klaus's dumb lesson  NP

Okay, so no chicken  NP

the ice cream store  NP

the little darlings  NP

these free blankets  NP

these little drills  NP

your Christmas card  NP

Above-ground traffic  NP

an underwater camera  NP

the broader audience  NP

the sobering reality  NP

Dad's second marriage  NP

Happy Klaus's funeral  NP

a fish-sized submarine  NP

a very important merger  NP

really expensive cookies  NP

and my expensive prostitute  NP

Klaus's funeral preparations  NP

French  NORP

© 2025