Programma Televisivo: American Dad! - 13x4

dit  NOUN

ful  ADJ

oaf  NOUN

imbecille

ugh  NOUN

babe  NOUN

barf  NOUN

burg  NOUN

borgo

dink  NOUN

jock  NOUN

perv  NOUN

pita  NOUN

pita; pane arabo

scum  NOUN

impurità; mucillagine

tote  NOUN

true  ADJ

vero

boota  NOUN

broil  NOUN

f1nc0  ADV

fiber  NOUN

genie  NOUN

genio

heist  NOUN

rapina

honor  NOUN

onore

micro  NOUN

rinky  ADJ

(to) unsee  VERB

busted  ADJ

al verde; beccato

feelin  NOUN

jumble  ADJ

nital  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

vagina  NOUN

vagina; guaina

curler  NOUN

falafel  NOUN

falafel; felafel

freakin  ADJ

(to) gobble  VERB

ingozzarsi; ingurgitare; gloglottare

pudenda  NOUN

(to) spurn  VERB

tactile  ADJ

talking  NOUN

walking  NOUN

aquarium  ADJ

aquarium  NOUN

acquario

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

butthole  NOUN

coloring  NOUN

favorite  ADJ

genital  NOUN

intercom  NOUN

citofono

lockpick  NOUN

mustache  NOUN

newfound  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shocking  ADJ

sconvolgente

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) chuckle  VERB

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

polishing  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

astounding  ADJ

impressionante

(to) bookmarke  VERB

competitor  NOUN

competitore; rivale; antagonista; avversario; concorrente

drawstring  NOUN

cordoncino; coulisse; laccio; legaccio; stringa

(to) frustrate  VERB

phenomenal  ADJ

fenomenale

philistine  ADJ

filisteo

renovation  NOUN

aggiornamento; innovazione; miglioramento; rinnovamento

fascination  NOUN

fascinazione; fascino; fascino; passione

thingamaboo  NOUN

straightaway  ADV

contortionist  NOUN

contorsionista; uomo ragno

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

mitten  NOUN

muffola; mezzoguanto; guanto a manopola

(to) thwart  VERB

sventare; bloccare

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

exceptional  ADJ

eccezionale

filter  NOUN

filtro

karate  NOUN

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

suction  NOUN

aspirazione

vista  NOUN

vista; prospettiva

gypsy  ADJ

premium  NOUN

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

(to) empower  VERB

dare potere; permettere; incoraggiare; sostenere

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

brow  NOUN

ciglio; cima; orlo; passerella da sbarco

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

feminist  ADJ

plaster  NOUN

gesso; intonaco; gesso; calco; stampo; unguento

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

correction  NOUN

correzione

oatmeal  NOUN

cultural  ADJ

culturale

introduction  NOUN

introduzione

filth  NOUN

sporcizia; sporco

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

homosexual  ADJ

omosessuale

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

unpredictable  ADJ

imprevedibile

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

explosive  NOUN

esplosivo

salute  NOUN

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

(to) satisfy  VERB

soddisfare; accontentare; saziare

embarrassment  NOUN

imbarazzo

whoop  NOUN

grido; urlo; urlo della pertosse

sexually  ADV

sessualmente

maniac  NOUN

maniaco

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) rinse  VERB

sciacquare; risciacquare; sciacquare

overflow  NOUN

straripamento; eccesso; eccedenza; sfogo; uscita; overflow

interested  ADJ

interessato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

exhibition  NOUN

esposizione; mostra

exhibit  NOUN

esposizione

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

tobacco  NOUN

tabacco

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

(to) weigh  VERB

pesare

(to) torch  VERB

incendiare

fitting  ADJ

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

thrill  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

glorious  ADJ

glorioso

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

solo  ADJ

solo; solitario; da solista; per solista; solista

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

mid  NOUN

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

loft  NOUN

attico; soffitta; solaio

coke  NOUN

coke; coca; coke

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

portrait  NOUN

ritratto

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

swell  ADJ

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

activity  NOUN

attività; attività; svago

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

rich  ADJ

ricco

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

outfit  NOUN

completo; tenuta

experience  NOUN

esperienza

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

steel  NOUN

acciaio

sock  NOUN

calzino; calza

(to) relate  VERB

riferire

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

pond  NOUN

stagno

principal  NOUN

capitale; preside

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

capture  NOUN

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

tone  NOUN

tono

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

museum  NOUN

museo

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

minor  ADJ

minore

underneath  ADV

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

intense  ADJ

intenso

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) spit  VERB

sputare

league  NOUN

lega

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

artist  NOUN

artista

(to) pride  VERB

essere orgoglioso

tourist  NOUN

turista

muscle  NOUN

muscolo

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

rare  ADJ

raro; al sangue

payment  NOUN

pagamento

observation  NOUN

osservazione

frequent  ADJ

frequente; assiduo

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

lover  NOUN

amante

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

talent  NOUN

talento; talento; talenti

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

term  NOUN

termine; scadenza

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  NOUN

cliente

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  ADJ

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) master  VERB

padroneggiare

powerful  ADJ

potente; efficace

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

blind  ADJ

cieco; orbo

loose  ADV

(to) afford  VERB

permettersi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

sun  NOUN

sole

empty  ADJ

vuoto

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

rid  ADJ

CIA  ORG

Tunze  ORG

# Good  NP

Korean  NORP

Oh, ho  NP

PayPal  ORG

Aladdin  ORG

All art  NP

Art fan  NP

Belgian  NORP

Picasso  WORK_OF_AR

Slurpee  PRODUCT

# # Good  MONEY

American  NORP

Bad luck  NP

Long way  NP

Reynolds  ORG

good job  NP

A fat kid  NP

Big whoop  NP

Delmonico  ORG

aisle mid  NP

art heist  NP

great art  NP

one pitch  NP

♪ <font  NP

700 pounds  QUANTITY

Good point  NP

Guatemalan  NORP

Mom's junk  NP

a flag pin  NP

a solo job  NP

horse meat  NP

A small win  NP

a barf babe  NP

a hard look  NP

art thieves  NP

good things  NP

no big deal  NP

one problem  NP

Jasperterian  NORP

London broil  NP

Oh, Reynolds  NP

karate chops  NP

my new hobby  NP

the far side  NP

the tote bag  NP

Whatever road  NP

art heist guy  NP

just a moment  NP

most tourists  NP

my bowl water  NP

one last trip  NP

second choice  NP

the last time  NP

Hence the need  NP

Ignatiev Twins  ORG

Lindsey's call  NP

Night Watchman  NP

No, your voice  NP

One more thing  NP

Trapper Keeper  ORG

a big painting  NP

a woman's body  NP

my coke dealer  NP

raw horse meat  NP

the art museum  NP

the real thing  NP

Just art lovers  NP

a better outfit  NP

a wonderful day  NP

our coke dealer  NP

the Belgian guy  NP

the best artist  NP

the new DeSanio  NP

the only person  NP

the party scene  NP

# # Good morning  NP

A shocking crime  NP

a Tunze AquaWind  NP

a beautiful time  NP

a great painting  NP

each other notes  NP

the cultural map  NP

the greatest art  NP

the walking tour  NP

♪ Good morning  NP

a good, long look  NP

a powerful effect  NP

an aquarium store  NP

an explosives guy  NP

his wife's vagina  NP

my favorite pages  NP

no explosives guy  NP

still my butthole  NP

that London broil  NP

that falafel pita  NP

the American race  NP

the release shaft  NP

two funny animals  NP

your filthy mouth  NP

Hayley's last name  NP

The Ignatiev Twins  NP

The term "genitals  NP

a very amusing day  NP

the Langley Museum  FAC

your newfound time  NP

your wife's vagina  NP

Francine's Genitals  NP

Maybe one more time  NP

Not even one person  NP

What a busted scene  NP

What an achievement  NP

a phenomenal talent  NP

a rich, shady buyer  NP

intense fascination  NP

my lucky jock strap  NP

my normal afternoon  NP

your CIA experience  NP

And the walking tour  NP

Jasperterian's ideas  NP

The famous "Portrait  NP

an empty Slurpee cup  NP

philistine attitudes  NP

that filthy painting  NP

the smallest fingers  NP

this rinky-dink burg  NP

whose wife's pudenda  NP

a couple other models  NP

a woman's just, thing  NP

the glorious painting  NP

a little more research  NP

another security guard  NP

bottom tank renovation  NP

her most private space  NP

party-related diseases  NP

the Aladdin word genie  NP

the low-brow pond scum  NP

this breakfast journey  NP

All that aquarium stuff  NP

a hilarious observation  NP

your wife's thingamaboo  NP

An uncomfortable husband  NP

Rusty's lucky jock strap  NP

premium aquarium filters  NP

some mysterious activity  NP

the Mapplethorpe exhibit  NP

that frequent art museums  NP

Jasperterian's masterpiece  NP

a thwarted robbery attempt  NP

your wife's Trapper Keeper  NP

the most exceptional beauty  NP

your delicious London broil  NP

The Langley Falls Art Museum  ORG

my loose-fitting Gypsy pants  NP

the Guatemalan contortionist  NP

the Art History minor talking  NP

the most extraordinary beauty  NP

last year's Matisse exhibition  NP

Portrait of Francine's Genitals  WORK_OF_AR

some, uh, pretty serious concerns  NP

My Korean micro-fiber polishing mitten  NP

Roger's minor-league baseball character  NP

a sexually explosive, unpredictable woman  NP

© 2025