Programma Televisivo: American Dad! - 13x20

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

fam  NOUN

(to) got  VERB

rec  ADJ

xtr  NOUN

dang  ADJ

eyed  ADJ

gosh  ADV

loos  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

suey  NOUN

yayo  NOUN

askin  NOUN

(to) caddy  VERB

famil  NOUN

golly  NOUN

legit  ADJ

looky  ADJ

sedan  NOUN

sized  ADJ

(to) smush  VERB

throw  NOUN

feelin  NOUN

gaming  NOUN

(to) hone  VERB

affilare; affinare; arrotare; molare; affinare

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

capisce  NOUN

cocaine  NOUN

cocaina

hanger  NOUN

gruccia; appendino

jumping  NOUN

methane  NOUN

metano

sambuca  NOUN

sambuca; sambuca

staring  ADJ

capuchin  NOUN

grandpop  NOUN

landfill  NOUN

discarica

(to) petunias  VERB

pupumber  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

accordion  NOUN

fisarmonica

(to) automate  VERB

(to) inspect  VERB

ispezionare; analizzare; investigare; ispezionare

instantly  ADV

chopstick  NOUN

bacchetta

dealership  NOUN

concessionaria; concessionario

windshield  NOUN

parabrezza

grub  NOUN

larva; bruco; sbobba

(to) disobey  VERB

disubbidire; disobbedire

dashboard  NOUN

cruscotto; parafango; paraschizzi; paraspruzzi; pannello; pannello di controllo

alcove  NOUN

alcova; camera da letto; talamo

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

rascal  NOUN

briccone; canaglia; manigoldo

dual  ADJ

duale; doppio

mailman  NOUN

postino

(to) taint  VERB

contaminare; infettare; macchiare; guastare

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

fiasco  NOUN

fiasco

steering  NOUN

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

crooked  ADJ

storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto

authentic  ADJ

autentico

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

racist  ADJ

razzista; razzistico

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

rookie  NOUN

recluta; principiante

racket  NOUN

racchetta

(to) harness  VERB

imbracare; frenare; imbragare; imbrigliare; trattenere; imbrigliare

whirl  NOUN

bulb  NOUN

bulbo

hash  NOUN

spezzatino; tritato; cancelletto

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

hog  NOUN

salute  NOUN

grandpa  NOUN

nonno

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

unfinished  ADJ

incompleto

pep  NOUN

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

lever  NOUN

leva; levetta

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

removal  NOUN

asportazione; eliminazione; estirpazione

(to) imitate  VERB

imitare

circuit  NOUN

cab  NOUN

cabina

bumper  NOUN

paraurti

(to) corrupt  VERB

corrompere

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

dash  NOUN

lineetta; linea; scatto; goccio; pizzico; spruzzo

tournament  NOUN

torneo; giostra; torneo; gara; torneo

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

roller  NOUN

cavallone

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

assistance  NOUN

assistenza

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

medium  ADV

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

steam  NOUN

vapore

(to) steam  VERB

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

auction  NOUN

asta

(to) auction  VERB

vendere all'asta; mettere all'asta

spa  NOUN

terme

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

swell  ADJ

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

(to) chop  VERB

tagliare

rich  ADJ

ricco

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

incredible  ADJ

incredibile

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) bump  VERB

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

darn  ADV

cookie  NOUN

biscotto

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) spy  VERB

spiare

golf  NOUN

golf

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

temporary  ADJ

temporaneo

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

recovery  NOUN

recupero; ricupero

contest  NOUN

concorso

spin  NOUN

testacoda; effetto

downtown  NOUN

centro

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

ancient  ADJ

antico

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

illegal  ADJ

illegale

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

seed  NOUN

seme; seme; sperma

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

payment  NOUN

pagamento

(to) label  VERB

etichettare; bollare; classificare; definire

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

unit  NOUN

unità

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

garage  NOUN

garage; officina meccanica

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

doll  NOUN

bambola

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

race  NOUN

corsa; gara; razza

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

style  NOUN

stilo; stile; stile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

dump  NOUN

discarica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) master  VERB

padroneggiare

pizza  NOUN

pizza

center  ADJ

center  NOUN

centro; pivot; centro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

sun  NOUN

sole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) price  VERB

stimare; valutare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

XTR  ORG

18th  ORDINAL

Aggh  ORG

Buca  ORG

, baby  NP

Justin  ORG

So what  NP

big man  NP

American  NORP

But, Dad  NP

Franklin  ORG

Pierotti  ORG

Tall Boy  WORK_OF_AR

hot dogs  NP

♪ Boys  NP

"Tall Boy  NP

Hey, guys  NP

Holy moly  NP

Poor kids  NP

Yes, Tony  NP

real yayo  NP

tall boys  NP

two sacks  NP

A fun fact  NP

Little man  NP

Thin Lizzy  NP

Two kisses  NP

a "lie boy  NP

a bad seed  NP

a big deal  NP

a pep talk  NP

doll heads  NP

my new rig  NP

new wheels  NP

Smith & Son  ORG

You rascals  NP

a good side  NP

a great dad  NP

bumper pool  NP

garbage men  NP

old friends  NP

the lie boy  NP

"dash browns  NP

Dry Cleaners  ORG

a big finish  NP

a close call  NP

a great time  NP

a light bulb  NP

a quick look  NP

forest green  NP

free fortune  NP

just a bunch  NP

my 800 bones  NP

my new truck  NP

the big deal  NP

this bad boy  NP

your old man  NP

Good memories  NP

Waste removal  NP

What the hell  NP

a golf course  NP

a good memory  NP

a two-man job  NP

dramatic note  NP

dual steering  NP

our new truck  NP

our tip money  NP

spending time  NP

the 18th hole  NP

the lever guy  NP

"2 Quit" crime  NP

A whole garage  NP

Grandpa's unit  NP

Sidewinder XTR  PRODUCT

a storage unit  NP

all doll heads  NP

automated arms  NP

clean business  NP

damage control  NP

enough scratch  NP

less questions  NP

the only thing  NP

wild-eyed boys  NP

Grandpa's stuff  NP

Seat-belt check  NP

The whole truck  NP

a garbage truck  NP

a wonderful day  NP

all the jumping  NP

any field event  NP

disgusting, man  NP

fortune cookies  NP

her dump cherry  NP

new time's sake  NP

old time's sake  NP

our prize money  NP

the Langley Zoo  ORG

the dash browns  NP

the hash browns  NP

the real action  NP

♪ ♪ Drivin'  ORG

A Sidewinder XTR  NP

Grandpa's racket  NP

a car dealership  NP

a fortune cookie  NP

a moo shu fiasco  NP

killer chop suey  NP

my moo shu pizza  NP

quite an athlete  NP

quite the racket  NP

the broken glass  NP

the entrance fee  NP

this methane gas  NP

♪ Good morning  NP

South Dakota Slim  NP

South Dakota Slim  LOC

Whoa, magic stick  NP

a capuchin monkey  NP

a staring contest  NP

an incredible guy  NP

just an alcoholic  NP

the American race  NP

the rich fat cats  NP

Chiang's Chop Suey  NP

Grandpa's business  NP

In-A-Gadda-Da-Vida  WORK_OF_AR

Jack's my grandpop  NP

No, Tony, not time  NP

The Sidewinder XTR  PRODUCT

an honest business  NP

canned green beans  NP

that little alcove  NP

the big tournament  NP

the old route list  NP

the other spa rats  NP

this garbage stuff  NP

this last delivery  NP

this new spin-kick  NP

Son Garbage Company  NP

What a great memory  NP

What an amazing day  NP

like, no more drugs  NP

one black doll head  NP

the one good memory  NP

their missing money  NP

My bumper-pool table  NP

a little bumper pool  NP

a very important man  NP

an incredible father  NP

too many steam rooms  NP

your grandpop's unit  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Not just clean energy  NP

a medium-priced sedan  NP

a really good feeling  NP

Rinaldo's Dry Cleaners  NP

my father's a bad seed  NP

that thermos-sized hog  NP

the bumper-pool circuit  NP

the legit garbage world  NP

my father's storage unit  NP

the bumper-pool universe  NP

Grandpa Jack's a criminal  NP

The Madison Square Garden  FAC

a real racist little shit  NP

a Rebecca Lobo rookie card  NP

Just Storage War'd the crap  NP

Smith & Son Garbage Company  ORG

the best bumper pool player  NP

their thick Chinese accents  NP

your father's roller blades  NP

the ultimate seat-belt check  NP

South Dakota Slim's attention  NP

their rec-center gaming skills  NP

a Darryl Strawberry rookie card  NP

an honest, hard working garbage man  NP

South Dakota Slim's unfinished basement  NP

Rail, bumper, bumper, rail, bumper, hole  NP

your livin' downtown ♪ ♪ Drivin' all the old men  NP

Olympics  EVENT

Chinese  NORP

© 2025