Programma Televisivo: American Dad! - 13x1

80  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doo  NOUN

fam  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

pm  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

hula  NOUN

luau  NOUN

true  ADJ

vero

vape  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

combo  NOUN

comin  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

duper  ADJ

f1nc0  ADV

jort  NOUN

oldie  ADJ

oldie  NOUN

(to) wanna  VERB

feelin  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentare; esibire

groovy  ADJ

fico

hubbub  NOUN

brusio

mascot  NOUN

portafortuna; talismano; mascotte

shimmy  NOUN

unsure  ADJ

incerto

walkin  NOUN

botched  ADJ

pasticciato; raffazzonato

cheesed  ADJ

day'ing  NOUN

(to) dissect  VERB

dissecare

dogshit  ADV

exposé  NOUN

goddamn  ADJ

nominee  NOUN

prestanome

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

corduroy  NOUN

velluto a coste

favorite  ADJ

obsessed  ADJ

saltine  NOUN

skylight  NOUN

lucernario

sweeeeet  ADJ

birdhouse  NOUN

gabbietta

coverall  NOUN

tuta

crippling  ADJ

guardrail  NOUN

guardrail; barriera di sicurezza; barriera di protezione; barriera stradale; guardastrada; guardavia

limousine  NOUN

limousine

rigmarole  NOUN

tiritera; trafila; sproloquio; tiritera

recording  NOUN

registrazione

electrician  NOUN

elettricista

memorabilia  NOUN

neutralizer  NOUN

groundbreaking  ADJ

di rottura; innovativo; rivoluzionario

flex  ADJ

(to) rivet  VERB

chiodare

rascal  NOUN

briccone; canaglia; manigoldo

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) zap  VERB

collector  NOUN

collezionista; esattore; esattrice; collettore

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

(to) relive  VERB

rivivere

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

fiend  NOUN

demonio

karate  NOUN

(to) mash  VERB

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

sparrow  NOUN

passero

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

(to) brainwash  VERB

fare il lavaggio del cervello

correction  NOUN

correzione

dangerously  ADV

pericolosamente; in modo pericoloso

persuasive  ADJ

eyeball  NOUN

bulbo oculare

pickup  NOUN

unforgivable  ADJ

imperdonabile

stuffing  NOUN

imbottitura; ripieno

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

salute  NOUN

running  NOUN

corsa

stove  NOUN

fornello; stufa

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

haunted  ADJ

stregata; ossessionato; perturbato

lyric  NOUN

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

eraser  NOUN

gomma; cancellino

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

theme  NOUN

tema

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

volcano  NOUN

vulcano

mechanic  NOUN

meccanico

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

(to) dot  VERB

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

freaky  ADJ

goat  NOUN

capra

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

comedy  NOUN

commedia

(to) elect  VERB

eleggere

banana  NOUN

banana; banano; banano

snack  NOUN

spuntino; merendina

minus  NOUN

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

(to) thumb  VERB

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

swell  ADJ

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

twin  ADJ

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

rich  ADJ

ricco

concept  NOUN

concetto; ipotesi

makeup  NOUN

trucco; make-up

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

valuable  ADJ

prezioso

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

sock  NOUN

calzino; calza

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

previous  ADJ

previo

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

purely  ADV

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

guitar  NOUN

chitarra

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

counter  NOUN

contatore; bancone

election  NOUN

elezione

(to) admire  VERB

ammirare

(to) zone  VERB

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

female  ADJ

femminile

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

twin  NOUN

gemello; gemella

artist  NOUN

artista

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

potato  NOUN

patata; pomo di terra

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

lean  ADJ

magro; asciutto; slanciato; sodo; magro; magro; scarso; magra; ricca

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

signature  NOUN

firma

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

disaster  NOUN

disastro

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

decent  ADJ

perbene; presentabile

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

scary  ADJ

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

meaning  NOUN

significato; significato; senso

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

ricordare

Crocs  ORG

# Good  NP

C.I.A.  ORG

♪ Mm  NP

♪ Ye  NP

Bad dad  NP

Bentley  ORG

Gushers  PRODUCT

RC Cola  ORG

Tylenol  ORG

Well, I  NP

right #  NP

♪ OCD  NP

♪ ♪  NP

# # Good  MONEY

American  NORP

Bad news  NP

Good job  NP

Hey, Dad  NP

So "hula  NP

The Post  ORG

all this  NP

one life  NP

you guys  NP

♪ Rich  ORG

Birdhouse  ORG

Daddy ♪  NP

Hey, guys  NP

SpongeBob  ORG

Tetradual  ORG

good luck  NP

♪ Cream  ORG

a bird guy  NP

a vape run  NP

big dreams  NP

four packs  NP

home money  NP

Lil' Angelo  NP

Tylenol PMs  NP

a yard sale  NP

early Dylan  NP

just a goat  NP

zoning laws  NP

, doo-da ♪  NP

Father's Day  NP

Good morning  NP

Little devil  NP

Not bad, son  NP

The best one  NP

Whipped clea  NP

a fair price  NP

a guilty dad  NP

a tight race  NP

all the crap  NP

another shot  NP

exactly what  NP

scary snakes  NP

some RC Cola  NP

the dad look  NP

the only way  NP

All the jokes  NP

Boston Market  ORG

Little Debbie  NP

Roger's story  NP

a lonely road  NP

many visitors  NP

my dream part  NP

the Pert Plus  PRODUCT

the tow truck  NP

valuable time  NP

# An awful lot  NP

No phone calls  NP

Not now, Klaus  NP

Rockin' Ronnie  NP

a small chance  NP

all the hubbub  NP

all the things  NP

and 22 seconds  NP

my dry cleaner  NP

the Guinea Pig  NP

the first time  NP

the only thing  NP

The super crack  NP

a female mascot  NP

a second chance  NP

a wonderful day  NP

mashed potatoes  NP

my running mate  NP

our last chance  NP

the Scatman ♪  NP

the same reason  NP

the school play  NP

# # Good morning  NP

The sweetest boy  NP

This whole thing  NP

Vanilla Vacation  LOC

What a great day  NP

a Starter jacket  NP

how many chances  NP

mascot elections  NP

my crippling OCD  NP

my dad's present  NP

my whole weekend  NP

the Langley Lake  LOC

the fashion show  NP

the little devil  NP

the true meaning  NP

your luau dinner  NP

your perfect day  NP

your stupid sons  NP

your video games  NP

♪ Good morning  NP

Groundhog Day'ing  WORK_OF_AR

Hey, the skylight  NP

This year's theme  NP

What fashion show  NP

people's shoulder  NP

that guy's pickup  NP

the American race  NP

those twin agents  NP

"Groundhog Day'ing  NP

Happy Father's Day  NP

a good karate chop  NP

amazing adventures  NP

just a strange man  NP

my heart-dotted "I  NP

the "lame dad room  NP

the city inspector  NP

the goddamn toilet  NP

your morning voice  NP

a socks/Crocs combo  NP

the whole rigmarole  NP

"The Nutty Professor  NP

Rockin' Ronnie comin  NP

Some back-alley deal  NP

a homemade birdhouse  NP

a memory neutralizer  NP

my Bentley limousine  NP

some sweeeeet advice  NP

that botched mission  NP

the same basic bitch  NP

And no morning breath  NP

The real Jason Bourne  NP

a B-minus celebration  NP

a Thanksgiving dinner  NP

a decent Father's Day  NP

another memory eraser  NP

just a character flaw  NP

that the true meaning  NP

the next Father's Day  NP

the other neutralizer  NP

the artist's signature  NP

Senator Vincent Thacker  NP

camera-ready, lucky dog  NP

my famous apology cakes  NP

the ultimate video game  NP

a big dog T-shirt, jorts  NP

all the radio recordings  NP

the old haunted bathroom  NP

the perfect Father's Day  NP

yesterday's Father's Day  NP

my favorite Father's Days  NP

all these great new memories  NP

the other memory neutralizer  NP

well, technically, four lives  NP

and the so-called "gun incident  NP

an okay but not perfect Father's Day  NP

A groundbreaking open-concept birdhouse  NP

Peaches and cream # One day, the world's gon  NP

Smith  ORG

ice cream  NP

© 2025