Programma Televisivo: American Dad! - 12x8

ass  ADV

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ing  NOUN

pre  NOUN

roo  NOUN

(to) sic  VERB

tab  NOUN

babe  NOUN

coop  NOUN

pollaio; stia

heck  NOUN

diavolo

(to) sync  VERB

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

putty  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vigil  NOUN

veglia

canoe  NOUN

canoa

fabled  ADJ

feelin  NOUN

senile  ADJ

senile; barbogio; rimbambito; rincoglionito

wittle  ADJ

(to) zonke  VERB

planned  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stepdad  NOUN

theater  NOUN

teatro

(to) trippin  VERB

burgling  NOUN

downhill  ADV

in discesa

favorite  ADJ

(to) medicate  VERB

punching  NOUN

cartilage  NOUN

cartilagine

dumbass  NOUN

paralegal  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

cartilager  NOUN

parenthood  NOUN

sweatshirt  NOUN

felpa

furtherance  NOUN

disorderlie  NOUN

personalized  ADJ

disadvantaged  ADJ

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

prosperity  NOUN

prosperità

proclamation  NOUN

proclamazione

possible  ADJ

possibile

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

recruit  NOUN

reintegro; rimpiazzo; recluta; arruolato

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

countdown  NOUN

conto alla rovescia

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

lab  NOUN

crummy  ADJ

uphill  ADJ

migraine  NOUN

emicrania

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

correction  NOUN

correzione

(to) recess  VERB

salute  NOUN

meter  NOUN

contatore; metro

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

marine  NOUN

whiskey  NOUN

whisky

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

(to) buzz  VERB

skeleton  NOUN

scheletro

(to) expel  VERB

espellere

(to) educate  VERB

educare; istruire

(to) chalk  VERB

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

rhythm  NOUN

ritmo

retirement  NOUN

pensionamento

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

slavery  NOUN

schiavismo; schiavitù; schiavitù

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

teen  NOUN

barrel  NOUN

barile; botte; canna

state  NOUN

stato

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

rum  NOUN

rum

document  NOUN

documento; carta

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

mill  NOUN

mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rap  VERB

rappare

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

qualified  ADJ

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

inner  ADJ

interno

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

swell  ADJ

(to) pee  VERB

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

hallway  NOUN

locker  NOUN

armadietto

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

widely  ADV

distantemente; estesamente; comunemente; diffusamente; generalmente; popolarmente; universalmente

valuable  ADJ

prezioso

realistic  ADJ

realistico

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

principal  ADJ

principale

principal  NOUN

capitale; preside

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) import  VERB

importare; introdurre

illness  NOUN

malattia

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

lobby  NOUN

atrio; lobby

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

tense  ADJ

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

courage  NOUN

coraggio

directly  ADV

direttamente

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

potential  NOUN

potenziale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) vary  VERB

variare

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

rare  ADJ

raro; al sangue

quality  NOUN

qualità

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

classroom  NOUN

aula; classe

carpet  NOUN

tappeto; moquette

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) load  VERB

caricare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

hill  NOUN

collina; colle

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

universe  NOUN

universo

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

chinese  ADJ

parking  NOUN

parcheggio

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) license  VERB

sexy  ADJ

sexy

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) purpose  VERB

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

funeral  NOUN

funerale

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

sun  NOUN

sole

chair  NOUN

sedia; seggiola

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

teach  NOUN

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

sec  ORG

Xbox  ORG

Romeo  ORG

Tiglet  ORG

Act One  LAW

Harvard  ORG

Hershey  FAC

Lincoln  ORG

So what  NP

American  NORP

And, you  NP

Big deal  NP

F.U.B.U.  ORG

Facebook  ORG

Nice try  NP

you guys  NP

♪ Nope  NP

Good news  NP

Huge Omar  ORG

Y-Y-Y-You  ORG

a bad guy  NP

a rum man  NP

one night  NP

one thing  NP

♪ Remix  NP

Fresh meat  NP

Hot Pocket  NP

Legal Zoom  NP

a long day  NP

a new home  NP

bad apples  NP

rare birds  NP

Hot Pockets  ORG

Kenny's mom  NP

Time Warner  ORG

Which pills  NP

a bad apple  NP

a good bone  NP

a sexy teen  NP

fair Verona  NP

little boys  NP

a little nap  NP

anger issues  NP

cheek pocket  NP

that old man  NP

All cartilage  NP

Rhythm Nation  WORK_OF_AR

What the heck  NP

a new teacher  NP

a paper route  NP

every recruit  NP

one bad apple  NP

the number pi  NP

valuable time  NP

your new home  NP

All his assets  NP

The only thing  NP

The real world  NP

Up there, fool  NP

a real teacher  NP

a turd burglar  NP

a whole barrel  NP

some real help  NP

the inner city  NP

your full name  NP

3.14125 ♪ ♪  NP

Viking funerals  NP

a drunk teacher  NP

a fantasy world  NP

a little hiccup  NP

a wonderful day  NP

all my students  NP

his stolen Xbox  NP

inner-city kids  NP

my famous tests  NP

oil-soaked rags  NP

our dead bodies  NP

retirement home  NP

school property  NP

the drug locker  NP

the first night  NP

the smart class  NP

this big marker  NP

All right, Ricky  NP

Okay, bull's-eye  NP

a crummy teacher  NP

a full paralegal  NP

an uphill battle  NP

the Chinese Army  ORG

the chicken head  NP

the computer lab  NP

the first person  NP

♪ Good morning  NP

Big money Jocelyn  NP

Everything's mine  NP

World of Warcraft  WORK_OF_AR

a criminal record  NP

a different chair  NP

a person's record  NP

all the sad foods  NP

his Facebook page  NP

missing chocolate  NP

my first customer  NP

the American race  NP

the chicken heads  NP

the rhythm nation  NP

the state records  NP

this man's record  NP

your famous tests  NP

your punching bag  NP

Their own children  NP

any parking meters  NP

his release papers  NP

planned parenthood  NP

the original Jay-Z  NP

the other students  NP

a raging cartilager  NP

this too many times  NP

what a turd burglar  NP

Rum's the only thing  NP

principal Lewis' car  NP

your actual skeleton  NP

♪ ♪ Good morning  NP

our happy wittle home  NP

the hot-and-holy hell  NP

his low-riding bicycle  NP

Caio - www.addic7ed.com  NP

The old Hershey highway  NP

my college applications  NP

that pigeon coop carpet  NP

Even the classroom floor  NP

Romeo's a super-hot teen  NP

even personalized canoes  NP

his college applications  NP

A s-s-s-s-s-s-s-sexy teen  NP

These fat-cat journalists  NP

a long and fabled history  NP

change-ing people's lives  NP

all their field trip money  NP

your Time Warner cable guy  NP

your mom's parole hearings  NP

your best little boy's suit  NP

these poor, disadvantaged youths  NP

Lincoln's emancipation proclamation  NP

Janet Jackson's "Rhythm Nation" tour  NP

And perhaps an unnecessary furtherance  NP

But a perfectly buzzed principal's good  NP

Orderlies  ORG

Recess  ORG

Smith  ORG

Society  ORG

North  LOC

Army  ORG

South  LOC

© 2025