Programa de TV: American Dad! - 12x8

ass  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ing  NOUN

pre  NOUN

roo  NOUN

(to) sic  VERB

azuzar; echarle los perros; largarle los perros

tab  NOUN

babe  NOUN

coop  NOUN

gallinero

heck  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

putty  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vigil  NOUN

vigilia; vigilia; víspera

canoe  NOUN

canoa

fabled  ADJ

feelin  NOUN

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

wittle  ADJ

(to) zonke  VERB

planned  ADJ

planeado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stepdad  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

(to) trippin  VERB

burgling  NOUN

downhill  ADV

cuesta abajo

favorite  ADJ

(to) medicate  VERB

medicar; medicinar

punching  NOUN

cartilage  NOUN

cartílago; ternilla

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

paralegal  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

cartilager  NOUN

parenthood  NOUN

parentalidad

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

furtherance  NOUN

disorderlie  NOUN

personalized  ADJ

disadvantaged  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

prosperity  NOUN

prosperidad

proclamation  NOUN

proclamación

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

recruit  NOUN

reemplazo; recluta; contratado

knob  NOUN

asa; perilla

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

lab  NOUN

crummy  ADJ

uphill  ADJ

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

(to) rhyme  VERB

rimar

marker  NOUN

marcador

correction  NOUN

corrección

(to) recess  VERB

salute  NOUN

saludo; venia

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) stack  VERB

apilar

unnecessary  ADJ

innecesario

marine  NOUN

infante de marina; marino

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

(to) educate  VERB

educar; instruir

(to) chalk  VERB

burglar  NOUN

ladrón

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

retirement  NOUN

jubilación; retirada

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

slavery  NOUN

esclavitud

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

conversation  NOUN

conversación

teen  NOUN

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) hack  VERB

cortar; hackear

boot  NOUN

bota

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

rum  NOUN

ron; romo

document  NOUN

documento; pliego

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rap  VERB

rapear

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

qualified  ADJ

calificado; clasificado

(to) rage  VERB

parole  NOUN

libertad condicional

(to) graduate  VERB

graduarse

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

swell  ADJ

excelente

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

fraud  NOUN

fraude; defraudador

focused  ADJ

hallway  NOUN

pasillo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

widely  ADV

ampliamente; extensamente; comúnmente; frecuentemente; generalmente

valuable  ADJ

valioso

realistic  ADJ

realista; realístico

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

principal  ADJ

principal

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) import  VERB

importar

illness  NOUN

enfermedad

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

coin  NOUN

moneda

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

brick  NOUN

ladrillo

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

paperwork  NOUN

papeleo

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) bang  VERB

nap  NOUN

siesta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

tense  ADJ

tenso

deeply  ADV

a fondo

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

directly  ADV

directamente; en derechura

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

potential  NOUN

potencial

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) vary  VERB

variar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

classroom  NOUN

aula; clase

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

helpful  ADJ

útil; servicial

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

alcohol  NOUN

alcohol

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

chinese  ADJ

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

battle  NOUN

batalla; lucha

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) license  VERB

sexy  ADJ

sexy; sexi

meat  NOUN

carne

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) purpose  VERB

proponerse

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  ADJ

criminal

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

teach  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

sec  ORG

Xbox  ORG

Romeo  ORG

Tiglet  ORG

Act One  LAW

Harvard  ORG

Hershey  FAC

Lincoln  ORG

So what  NP

American  NORP

And, you  NP

Big deal  NP

F.U.B.U.  ORG

Facebook  ORG

Nice try  NP

you guys  NP

♪ Nope  NP

Good news  NP

Huge Omar  ORG

Y-Y-Y-You  ORG

a bad guy  NP

a rum man  NP

one night  NP

one thing  NP

♪ Remix  NP

Fresh meat  NP

Hot Pocket  NP

Legal Zoom  NP

a long day  NP

a new home  NP

bad apples  NP

rare birds  NP

Hot Pockets  ORG

Kenny's mom  NP

Time Warner  ORG

Which pills  NP

a bad apple  NP

a good bone  NP

a sexy teen  NP

fair Verona  NP

little boys  NP

a little nap  NP

anger issues  NP

cheek pocket  NP

that old man  NP

All cartilage  NP

Rhythm Nation  WORK_OF_AR

What the heck  NP

a new teacher  NP

a paper route  NP

every recruit  NP

one bad apple  NP

the number pi  NP

valuable time  NP

your new home  NP

All his assets  NP

The only thing  NP

The real world  NP

Up there, fool  NP

a real teacher  NP

a turd burglar  NP

a whole barrel  NP

some real help  NP

the inner city  NP

your full name  NP

3.14125 ♪ ♪  NP

Viking funerals  NP

a drunk teacher  NP

a fantasy world  NP

a little hiccup  NP

a wonderful day  NP

all my students  NP

his stolen Xbox  NP

inner-city kids  NP

my famous tests  NP

oil-soaked rags  NP

our dead bodies  NP

retirement home  NP

school property  NP

the drug locker  NP

the first night  NP

the smart class  NP

this big marker  NP

All right, Ricky  NP

Okay, bull's-eye  NP

a crummy teacher  NP

a full paralegal  NP

an uphill battle  NP

the Chinese Army  ORG

the chicken head  NP

the computer lab  NP

the first person  NP

♪ Good morning  NP

Big money Jocelyn  NP

Everything's mine  NP

World of Warcraft  WORK_OF_AR

a criminal record  NP

a different chair  NP

a person's record  NP

all the sad foods  NP

his Facebook page  NP

missing chocolate  NP

my first customer  NP

the American race  NP

the chicken heads  NP

the rhythm nation  NP

the state records  NP

this man's record  NP

your famous tests  NP

your punching bag  NP

Their own children  NP

any parking meters  NP

his release papers  NP

planned parenthood  NP

the original Jay-Z  NP

the other students  NP

a raging cartilager  NP

this too many times  NP

what a turd burglar  NP

Rum's the only thing  NP

principal Lewis' car  NP

your actual skeleton  NP

♪ ♪ Good morning  NP

our happy wittle home  NP

the hot-and-holy hell  NP

his low-riding bicycle  NP

Caio - www.addic7ed.com  NP

The old Hershey highway  NP

my college applications  NP

that pigeon coop carpet  NP

Even the classroom floor  NP

Romeo's a super-hot teen  NP

even personalized canoes  NP

his college applications  NP

A s-s-s-s-s-s-s-sexy teen  NP

These fat-cat journalists  NP

a long and fabled history  NP

change-ing people's lives  NP

all their field trip money  NP

your Time Warner cable guy  NP

your mom's parole hearings  NP

your best little boy's suit  NP

these poor, disadvantaged youths  NP

Lincoln's emancipation proclamation  NP

Janet Jackson's "Rhythm Nation" tour  NP

And perhaps an unnecessary furtherance  NP

But a perfectly buzzed principal's good  NP

Orderlies  ORG

Recess  ORG

Smith  ORG

Society  ORG

North  LOC

Army  ORG

South  LOC

© 2025