Programma Televisivo: American Dad! - 12x5

(to) aah  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

dank  ADJ

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

iffy  ADJ

sospetto

memo  NOUN

soju  NOUN

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

crone  NOUN

strega; befana

(to) don't  VERB

non

(to) faze  VERB

rider  NOUN

cavaliere; centauro; motociclista

(to) wanna  VERB

bylaw  NOUN

feelin  NOUN

glassy  ADJ

vetrato; vitreo; vitreo

glassy  NOUN

hacker  NOUN

pirata informatico; pirata informatica; principiante; smanettone

shinin  NOUN

surfin  NOUN

chillin  NOUN

drifter  NOUN

giramondo; persona alla deriva; vagabondo; fiocco

hornier  ADV

relaxed  ADJ

rowboat  NOUN

barca a remi

surfer  NOUN

surfer; surfista; internauta; navigatore

typhoon  NOUN

tifone; tifona

urinal  NOUN

orinatoio; pissoir; pappagallo

worried  ADJ

preoccupato

worrier  NOUN

yelling  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

favorite  ADJ

horchata  NOUN

launcher  NOUN

poacher  NOUN

bracconiere

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

renegade  ADJ

starfish  NOUN

stella marina; stella di mare

sunblock  NOUN

jellyfish  NOUN

medusa

mainframe  NOUN

mainframe

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

lightbulb  NOUN

lovemaking  NOUN

postscript  ADJ

infrastructure  NOUN

infrastruttura

color="#ec14bd">sync  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

nameless  ADJ

innominato

migrant  ADJ

hamper  NOUN

canestro; cesta; cesto; paniere; impedimento; ingombro; ostacolo; ingombro di coperta

scaffolding  NOUN

ponteggio; impalcatura

hammock  NOUN

amaca; branda

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

lookout  ADJ

outsider  NOUN

estraneo

sporting  NOUN

breaker  NOUN

cavallone

recycling  NOUN

riciclaggio dei rifiuti; riciclaggio

(to) prolong  VERB

(to) perish  VERB

perire

cyber  ADJ

bonfire  NOUN

falò; falò; rogo

correction  NOUN

correzione

stool  NOUN

feci; escremento; sgabello; scanno; trespolo

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

salute  NOUN

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

stressful  ADJ

stressante; logorante

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

surf  ADJ

surf  NOUN

flutti; frangenti

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

hooligan  NOUN

teppista; hooligan; vandalo

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

breathing  NOUN

respirazione

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

(to) numb  VERB

intorpidire; anestetizzare; addormentare

(to) font  VERB

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

backyard  NOUN

terrorist  NOUN

terrorista

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

stadium  NOUN

stadio

ant  NOUN

formica

fountain  NOUN

fontana

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

dot  NOUN

punto; punto; puntino

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

state  NOUN

stato

medium  ADJ

medio

soccer  NOUN

calcio

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

shore  NOUN

riva

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

conclusion  NOUN

conclusione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) rap  VERB

rappare

inappropriate  ADJ

coke  NOUN

coke; coca; coke

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

liquor  NOUN

liquore

cocktail  NOUN

cocktail

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

swell  ADJ

swell  NOUN

flutti; mare di fondo; mareggiare; onda lunga; rigonfiamento

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

pee  NOUN

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

(to) approve  VERB

approvare

committee  NOUN

comitato; commissione

jet  NOUN

giaietto; getto

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

upstairs  ADJ

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

valuable  ADJ

prezioso

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

selection  NOUN

selezione

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

instance  NOUN

volta

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

(to) bump  VERB

bid  NOUN

offerta

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

moral  ADJ

morale

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

financial  ADJ

finanziario; monetario

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

soldier  NOUN

soldato

literally  ADV

letteralmente

sport  NOUN

sport; diporto

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) fund  VERB

finanziare

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

site  NOUN

circostanza; posto; sito

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

chill  ADJ

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

potential  ADJ

potenziale

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) lower  VERB

abbassare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

safety  NOUN

sicurezza

ocean  NOUN

oceano

(to) narrow  VERB

mall  NOUN

centro commerciale

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

awesome  ADV

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) shoulder  VERB

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

negative  ADJ

negativo

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

race  NOUN

corsa; gara; razza

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nothing  NOUN

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

enemy  NOUN

nemico; nemica

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

local  ADJ

locale

local  NOUN

locale

clue  NOUN

indizio; pista; prova

center  NOUN

centro; pivot; centro

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

(to) afford  VERB

permettersi

beach  NOUN

spiaggia; lido

damage  NOUN

danno

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) suspect  VERB

sospettare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) bottle  VERB

imbottigliare

sun  NOUN

sole

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

hall  NOUN

corridoio; sala

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

justice  NOUN

giustizia

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

FIFA  ORG

Maui  LOC

Avery  ORG

4-foot  QUANTITY

C.I.A.  ORG

Gorney  ORG

Oh, ho  NP

Ferrari  ORG

one way  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Atlantic  LOC

F.I.F.A.  ORG

Hawaiian  NORP

all hell  NP

bad guys  NP

big news  NP

only 60%  PERCENT

six kids  NP

you guys  NP

Dear Stan  NP

Hey, guys  NP

World Cup  EVENT

a cop car  NP

a hot tip  NP

city hall  NP

coke cans  NP

one beach  NP

70 urinals  NP

great news  NP

one secret  NP

Point Break  WORK_OF_AR

a-a Ferrari  NP

even aliens  NP

nail polish  NP

surfer Stan  NP

"Point Break  NP

Best friends  NP

Costa Ricans  NORP

Not a chance  NP

Paddle, Stan  ORG

a beach vibe  NP

a new friend  NP

all evidence  NP

awesome guys  NP

just the tip  NP

only one way  NP

so much weed  NP

the fun part  NP

the surf bug  NP

the very end  NP

4-foot swells  NP

Dick's jacket  NP

How much weed  NP

Surfin' waves  NP

The tip's all  NP

a real doctor  NP

my new friend  NP

only one wave  NP

the World Cup  EVENT

your zip code  NP

Gorney, Taylor  ORG

The right wave  NP

a bank robbery  NP

blood brothers  NP

damage control  NP

just the movie  NP

my best friend  NP

soju cocktails  NP

that old crone  NP

the drug store  NP

the jet stream  NP

All good, Klaus  NP

Firestone Beach  ORG

The city bylaws  NP

Two -- the fact  NP

a wonderful day  NP

all the yelling  NP

my best friends  NP

the surf report  NP

undercover work  NP

Oh, great, Smith  NP

Oh, paper towels  NP

Yeah, no problem  NP

a liquor license  NP

a pregnancy test  NP

my favorite part  NP

normal cocktails  NP

renegade surfers  NP

the boring stuff  NP

the great Humpty  NP

the law breakers  NP

those star waves  NP

your best friend  NP

your boy's plate  NP

♪ Good morning  NP

The only question  NP

a cyber terrorist  NP

an endless summer  NP

that a soul patch  NP

the American race  NP

the World Cup bid  NP

your best friends  NP

My nameless friend  NP

The music's a clue  NP

every little thing  NP

other best friends  NP

prescription drugs  NP

the pregnancy test  NP

his ex-wife's house  NP

our surf adventures  NP

so many sick photos  NP

the Boston Marathon  EVENT

the upstairs toilet  NP

this horchata stuff  NP

your blood pressure  NP

your little "theory  NP

Stan, hamburger buns  NP

dead migrant workers  NP

either soldier field  NP

my mysterious friend  NP

the Hawaiian islands  NP

the future World Cup  NP

the normal direction  NP

the photo department  NP

this rocket launcher  NP

valuable information  NP

All right, good chill  NP

Those low-key surfers  NP

the selection process  NP

your stressful family  NP

a freak weather system  NP

the most relaxed place  NP

the records department  NP

a space surfer magazine  NP

an inappropriate friend  NP

security infrastructure  NP

the downstairs bathroom  NP

Oh, hey, Stan, good news  NP

the local surf community  NP

our own moral conclusions  NP

potential World Cup sites  NP

three different countries  NP

your worry-free day goin'  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

the biggest sporting event  NP

a pretty stressful few days  NP

an iffy scaffolding company  NP

cyber terrorist Max Zegarra  NP

big wave rider Laird Hamilton  NP

a rowboat's a pretty big red flag  NP

honeybunny www.addic7ed.com</font  NP

your emotional and financial support  NP

a quarter million-person liquor license  NP

F.I.F.A.'s World Cup site selection committee  NP

© 2025