Programma Televisivo: American Dad! - 12x21

(to) aah  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bop  ADJ

bop  NOUN

(to) got  VERB

taz  NOUN

yay  NOUN

bong  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

gosh  NOUN

jock  NOUN

ling  NOUN

brugo

prep  NOUN

prep; prepo

sous  ADJ

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

vide  NOUN

champ  NOUN

humor  NOUN

icing  NOUN

glassa; glassatura; brillantatura; ghiaccia

sicko  NOUN

slop  NOUN

ulate  NOUN

biggie  NOUN

bowler  NOUN

bummed  ADJ

caring  ADJ

(to) molt  VERB

nachos  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) sync  VERB

ashamed  ADJ

entrée  NOUN

hoodie  NOUN

felpa

(to) mold  VERB

dare la forma; modellare

pretzel  NOUN

brezel

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

slugger  NOUN

stabber  NOUN

coaching  NOUN

furth  ADJ

goodwill  NOUN

buona volontà

gruesome  ADJ

orribile; raccapricciante

stabbing  NOUN

accoltellamento

ulation  NOUN

unwieldy  ADJ

ingombrante; scomodo

cherished  ADJ

intensely  ADV

synthetic  ADJ

sintetico

cartoonist  NOUN

cartoonista; vignettista

distinctly  ADV

distintamente

lumberjack  NOUN

boscaiolo; tagliaboschi

meandering  ADJ

scoreboard  NOUN

cobblestone  ADJ

installment  NOUN

episodio

(to) reconnecte  VERB

inconspicuous  ADJ

perambulation  NOUN

thoroughfare  NOUN

(to) reek  VERB

puzzare

possible  ADJ

possibile

palpable  ADJ

palpabile; evidente; palpabile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

(to) disavow  VERB

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

pedal  NOUN

pedale

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

hoop  NOUN

cerchio

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

brew  NOUN

lasting  ADJ

duraturo; permanente; durevole

greatness  NOUN

grandezza

gorilla  NOUN

gorilla

span  NOUN

spanna; lasso di tempo; periodo; campata; luce; portata

tread  NOUN

battistrada

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

filth  NOUN

sporcizia; sporco

documentary  NOUN

documentario

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

(to) drift  VERB

expertise  NOUN

competenza; perizia

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

courtroom  NOUN

aula; sala d'udienza

peer  NOUN

pari; persona di pari condizione sociale; uguale; coetaneo; nobile; pari; uguali

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

buffet  NOUN

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

savage  ADJ

selvaggio; selvaggio; primitivo; brutale; crudele; feroce; crudele; impietoso

stew  NOUN

stufato

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

tournament  NOUN

torneo; giostra; torneo; gara; torneo

humble  ADJ

umile; modesto

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

delightful  ADJ

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

killer  NOUN

assassino; uccisore

electrical  ADJ

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

stato

ding  NOUN

verdict  NOUN

verdetto

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

ankle  NOUN

caviglia

(to) pump  VERB

pompare

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

bowling  NOUN

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

hopeless  ADJ

disperato

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

root  NOUN

radice; trombata

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

teenage  ADJ

(to) chop  VERB

tagliare

supportive  ADJ

collaborativo

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) fog  VERB

annebbiare; annebbiarsi; appannare; appannarsi; annebbiare; appannare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

darn  ADJ

pro  ADJ

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

basic  NOUN

base; base; fondamento; principio

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

twisted  ADJ

contorto; perverso

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

sacrifice  NOUN

sacrificio

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

print  NOUN

stampa; impronta

contest  NOUN

concorso

(to) bowl  VERB

alien  ADJ

extraterrestre

sweat  NOUN

sudore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

artist  NOUN

artista

image  NOUN

immagine

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) doze  VERB

sonnecchiare; dormicchiare

steak  NOUN

bistecca

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

(to) react  VERB

(to) qualify  VERB

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) observe  VERB

osservare

(to) fry  VERB

friggere

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

victory  NOUN

vittoria; vincita

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

strike  NOUN

sciopero

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

scavare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

candy  NOUN

caramella; confetto

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

exciting  ADJ

emozionante

(to) fake  VERB

dugliare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

practice  NOUN

pratica

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

video  NOUN

video; video; videofilm

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

goodbye  NOUN

addio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

PBS  ORG

Lego  ORG

Molt  PRODUCT

C.I.A.  ORG

Attaboy  ORG

Nautica  ORG

Yas Cat  WORK_OF_AR

Chimdale  ORG

You guys  NP

all time  NP

Oh, honey  NP

Schmueley  ORG

Sid Bunch  NP

which boy  NP

Cool beans  NP

Lumberjack  ORG

News flash  NP

Well, what  NP

a Lego set  NP

bong brain  NP

fat chance  NP

my own son  NP

Bowling pun  NP

Tape change  NP

a good roll  NP

gutter ball  NP

MasterCookie  ORG

Steve's days  NP

Steve's life  NP

Working Girl  ORG

big old tits  NP

gorilla time  NP

our own kids  NP

second place  NP

the best son  NP

the lost art  NP

the pro tour  NP

All the power  NP

Bad Lip Synch  WORK_OF_AR

Bop, bop, bop  NP

Bowling shoes  NP

a baby coffin  NP

a blank check  NP

a teenage boy  NP

all that wood  NP

cheap luggage  NP

gutter people  NP

only Francine  NP

the eye candy  NP

the hell kind  NP

the only ones  NP

Maybe a basket  NP

a soft pretzel  NP

all those pins  NP

all your stuff  NP

his own father  NP

some root beer  NP

that kid's dad  NP

the most icing  NP

your best shot  NP

Or Working Girl  NP

The edge pieces  NP

Uh, the hot one  NP

a bowling alley  NP

a bowling match  NP

a father's love  NP

an innocent man  NP

bowling-pin men  NP

his Dilbert mug  NP

that big a deal  NP

the best bowler  NP

the shoe prints  NP

the whole thing  NP

"Yas Cat" videos  NP

Okay, deal, deal  NP

The perfect test  NP

a bowling parent  NP

closed practices  NP

his savage hands  NP

the Lighter Side  NP

the finger holes  NP

the other person  NP

Steve's detective  NP

a better Goodwill  NP

another discovery  NP

bowling greatness  NP

just one more pin  NP

no attention span  NP

poor boy's father  NP

such a good thing  NP

the bowling alley  NP

the victory party  NP

your mental state  NP

His number-one fan  NP

Langley Falls P.D.  ORG

Sports Illustrated  NP

These darn glasses  NP

every stupid thing  NP

the humble bicycle  NP

the next Sid Bunch  NP

two big jazz heads  NP

"Sports Illustrated  WORK_OF_AR

Hey, there, slugger  NP

On the Lighter Side  WORK_OF_AR

a bad bowling coach  NP

a ticking time bomb  NP

an old Teddy Ruxpin  NP

chicken-fried steak  NP

kind of a detective  NP

pretty great, champ  NP

"Ken Burns' Bicycles  NP

Bald-ass alien piece  NP

Oh, shi-i-i-i-i-i-t.  NP

a good bowling coach  NP

a new "Bad Lip Synch  NP

blood-soaked hoodies  NP

the synthetic cheese  NP

This Taz-loving sicko  NP

more just a fun thing  NP

my coaching expertise  NP

short attention spans  NP

the most awesome time  NP

these dramatic images  NP

A short attention span  NP

Delightful bowling pun  NP

The most famous bowler  NP

electrical engineering  NP

the 86-hour PBS series  NP

the Whole Foods buffet  NP

the biggest tournament  NP

The chicken-fried steak  NP

a-a really great bowler  NP

any lasting impressions  NP

just one more white kid  NP

the funniest joke names  NP

A bowler's ultimate goal  NP

a hilarious little movie  NP

our new courtroom artist  NP

the stabber's footprints  NP

the worst attention span  NP

my gosh-darn prescription  NP

a custom "Con-Taz-ulations  NP

cartoonist Cathy Guisewite  NP

a big father-son tournament  NP

the NBL Junior Invitational  NP

the next 6-hour installment  NP

the stabber's stabbing days  NP

lame-ass father-son tournaments  NP

your attention-paying abilities  NP

your most inconspicuous entrée  NP

the so-called prep-school killer  NP

just a caring and supportive friend  NP

those cherished cobblestone thoroughfares  NP

truly bowling's darkest, most exciting day  NP

Smith  ORG

© 2025