Programma Televisivo: American Dad! - 12x20

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

pic  NOUN

(to) ugh  VERB

anal  ADJ

anale

bozo  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dime  NOUN

decino

(to) fess  VERB

true  ADJ

vero

1890  NOUN

babe  NOUN

bleep  NOUN

(to) bleep  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

duper  ADJ

dweeb  NOUN

hanky  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

nocta  NOUN

prima  NOUN

semen  NOUN

seme; sperma

feline  ADJ

felino; felino; gattesco

(to) flay  VERB

spellare

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

picker  NOUN

plasma  NOUN

plasma

rider  NOUN

cavaliere; centauro; motociclista

(to) sync  VERB

(to) texte  VERB

widdle  ADJ

grenade  NOUN

helping  NOUN

heretic  NOUN

eretico; eretica

(to) plow  VERB

pusher  NOUN

spacciatore; spacciatrice

sexless  ADJ

spanker  NOUN

castigatore; che sculaccia; punitore; randa

storied  ADJ

urinal  NOUN

orinatoio; pissoir; pappagallo

outraged  ADJ

tempting  ADJ

tentatore

twinsie  NOUN

(to) unturne  VERB

(to) desecrate  VERB

profanare; dissacrare; sconsacrare; dissacrare

grotesque  ADJ

grottesco

(to) undersell  VERB

(to) sanction  VERB

sanzionare; approvare; ratificare; sancire; sanzionare

breadstick  NOUN

grissino

effectively  ADV

efficacemente

conquistador  NOUN

outbreak  NOUN

scoppio; insorgenza; diffusione; eruzione; esplosione

gist  NOUN

essenza; sostanza; succo

fraudulent  ADJ

fraudolento

(to) tar  VERB

catramare; bitumare; calafatare; incatramare

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

sleepover  NOUN

festa di pigiama

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

(to) clam  VERB

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

brink  NOUN

bordo; ciglio; orlo

delirious  ADJ

delirante

consulting  NOUN

idiotic  ADJ

laughter  NOUN

riso; risata

measle  NOUN

(to) appoint  VERB

assegnare; designare; incaricare; nominare; approntare; equipaggiare; fissare; costituire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

crust  NOUN

crosta

(to) sew  VERB

cucire

unpredictable  ADJ

imprevedibile

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

disposal  NOUN

disposizione

antique  ADJ

antico; obsoleto

squash  NOUN

zucca

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

sexually  ADV

sessualmente

whiskey  NOUN

whisky

surveillance  NOUN

sorveglianza

lying  NOUN

handkerchief  NOUN

fazzoletto

delinquent  NOUN

delinquente

breeze  NOUN

brezza; ora

breed  NOUN

razza

(to) stall  VERB

ingrassare

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

variety  NOUN

varietà

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

killer  NOUN

assassino; uccisore

brutal  ADJ

brutale

lemon  NOUN

limone

barbecue  NOUN

fornacella

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

widow  NOUN

vedova

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

devoted  ADJ

devoto; zelante

helicopter  NOUN

elicottero

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

spider  NOUN

ragno

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

episode  NOUN

episodio

eternity  NOUN

eternità

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

(to) escort  VERB

scortare

committee  NOUN

comitato; commissione

medication  NOUN

medicazione

outfit  NOUN

completo; tenuta

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

recipe  NOUN

ricetta

(to) phase  VERB

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

(to) declare  VERB

dichiarare

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

creative  ADJ

creativo

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

poker  NOUN

attizzatoio; poker

lobby  NOUN

atrio; lobby

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

golf  NOUN

golf

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

zone  NOUN

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

torture  NOUN

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

virus  NOUN

virus

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

(to) confess  VERB

confessare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

expert  NOUN

esperto

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

sole  ADJ

solo; unico

slice  NOUN

fetta; trancio

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

web  NOUN

rete; vela

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

satellite  NOUN

satellite

salary  NOUN

salario; stipendio

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

extremely  ADV

estremamente

chef  NOUN

capocuoco

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

fellow  ADJ

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

weight  NOUN

peso

friendship  NOUN

amicizia

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

available  ADJ

valido; disponibile

dump  NOUN

discarica

hire  NOUN

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

several  ADJ

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

funeral  NOUN

funerale

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

eventually  ADV

infine; alla fine

pizza  NOUN

pizza

monster  NOUN

mostro

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

van  NOUN

furgone; vagone merci

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

mission  NOUN

missione

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

steal  NOUN

furto; ruberia; combinazione; refurtiva

Fiat  ORG

P.F.  NORP

C.I.A.  ORG

Stooge  ORG

Toyota  ORG

Bullock  ORG

Eat Day  EVENT

Bone Day  NP

Bye, Liz  NP

Hot zone  NP

One bank  NP

gay cats  NP

Big Daddy  NP

Good luck  NP

Starbucks  ORG

Two banks  NP

good work  NP

one thing  NP

super rad  ORG

wire taps  NP

Evil Santa  NP

Tough luck  NP

a big deal  NP

a busy man  NP

a good boy  NP

a new suit  NP

all nights  NP

good ideas  NP

horse shit  NP

only a pin  NP

Every agent  NP

Oh, bad lie  NP

Or a person  NP

Toyota days  NP

What a rush  NP

a good idea  NP

a night job  NP

a poker set  NP

a real case  NP

a shit joke  NP

an old Fiat  NP

big mission  NP

feline AIDS  NP

prima nocta  NP

Conquistador  ORG

Last warning  NP

MasterCookie  ORG

The best way  NP

a bad recipe  NP

a better man  NP

a funny name  NP

a good thing  NP

all eternity  NP

an empty box  NP

the next one  NP

Yeah, no shit  NP

a bloody gift  NP

a dying breed  NP

a great agent  NP

a great place  NP

a great thing  NP

a popular guy  NP

all our lives  NP

another agent  NP

his own hands  NP

many benefits  NP

metal spanker  NP

the best liar  NP

the poker set  NP

A winning gift  NP

Kimmel's jokes  NP

Le Cordon Bleu  ORG

Office grenade  NP

The only thing  NP

Trevor's girls  NP

a barbecue set  NP

a sexy bad boy  NP

all the issues  NP

an expert chef  NP

another person  NP

any soft spots  NP

brutal honesty  NP

devoted father  NP

heretic's fork  NP

my missing kid  NP

the last phase  NP

the same hands  NP

your golf game  NP

A class-5 virus  NP

Agent Davenport  NP

Beloved husband  NP

Disease Control  NP

Double my order  NP

Only one person  NP

The first phase  NP

model airplanes  NP

only Evil Santa  NP

the blame phase  NP

their own child  NP

this new energy  NP

"Only Evil Santa  NP

a satellite team  NP

a sewn-in pillow  NP

such a gentleman  NP

the guilty agent  NP

A Different World  WORK_OF_AR

My whiskey stones  NP

Okay, two numbers  NP

The entire C.I.A.  NP

breadsticks thing  NP

his fellow agents  NP

no personal calls  NP

our fellow agents  NP

specifically Greg  NP

surveillance vans  NP

that squash court  NP

the Winter Formal  ORG

the innocent ones  NP

the park home run  NP

Katie's medication  NP

Okay yourself, guy  NP

a sexless good boy  NP

anal-tarring brush  NP

your jacket pocket  NP

Davenport's pension  NP

The gentleman angle  NP

his own flayed skin  NP

the Evil Santa case  NP

Le Cordon Bleu class  NP

Those pencil pushers  NP

a few crucial phases  NP

actually a good idea  NP

an unpredictable man  NP

conquistador measles  NP

consulting detective  NP

the hiring committee  NP

these question marks  NP

my number-one suspect  NP

my number-two suspect  NP

our "widdle" good boy  NP

our Christmas episode  NP

that lemon-bar recipe  NP

the anal-tarring brush  NP

the responsible riders  NP

your new secret family  NP

an antique handkerchief  NP

The torture variety pack  NP

Whoa, whoa, whoa, people  NP

a fellow agent's funeral  NP

my next 10 year's salary  NP

our Steve Silver Package  NP

the Evil Santa gift swap  NP

the Spring Harvest dance  NP

the most creative person  NP

The Nicolas Cage stickers  NP

a million helping-peoples  NP

Center for Disease Control  ORG

Not a Roger-sanctioned lie  NP

a fraudulent investigation  NP

a pizza-slice sleeping bag  NP

specifically the employees  NP

your Steve date experience  NP

the most storied lady killer  NP

My Insane Clown Posse t-shirt  NP

a horrible, grotesque monster  NP

the responsible, sexy bad boy  NP

Okay, well, not a living agent  NP

© 2025