Programa de TV: American Dad! - 12x20

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

pic  NOUN

(to) ugh  VERB

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

bozo  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

(to) fess  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

1890  NOUN

babe  NOUN

bleep  NOUN

pip

(to) bleep  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

duper  ADJ

dweeb  NOUN

hanky  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

nocta  NOUN

prima  NOUN

semen  NOUN

semen

feline  ADJ

felino

(to) flay  VERB

desollar; despellejar

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

picker  NOUN

plasma  NOUN

plasma

rider  NOUN

jinete

(to) sync  VERB

(to) texte  VERB

widdle  ADJ

grenade  NOUN

granada

helping  NOUN

heretic  NOUN

hereje

(to) plow  VERB

pusher  NOUN

camello

sexless  ADJ

spanker  NOUN

storied  ADJ

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

outraged  ADJ

tempting  ADJ

tentador

twinsie  NOUN

(to) unturne  VERB

(to) desecrate  VERB

profanar; desecrar

grotesque  ADJ

grotesco

(to) undersell  VERB

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

breadstick  NOUN

colín; grisín; palillo de pan; palito de pan; pico; rosquilleta

effectively  ADV

efectivamente

conquistador  NOUN

outbreak  NOUN

brote; irrupción

gist  NOUN

esencia

fraudulent  ADJ

fraudulento

(to) tar  VERB

alquitranar

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) clam  VERB

nipple  NOUN

pezón; teta

brink  NOUN

borde

delirious  ADJ

delirante

consulting  NOUN

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

laughter  NOUN

risa

measle  NOUN

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

thought  NOUN

pensamiento

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

(to) sew  VERB

coser

unpredictable  ADJ

impredecible

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

disposal  NOUN

desecho

antique  ADJ

antiguo

squash  NOUN

squash; zapallo

crucial  ADJ

crucial; decisivo

sexually  ADV

sexualmente

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

surveillance  NOUN

vigilancia

lying  NOUN

handkerchief  NOUN

pañuelo

delinquent  NOUN

delincuente

breeze  NOUN

brisa

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

essential  ADJ

esencial

variety  NOUN

variedad

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

widow  NOUN

viuda

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

devoted  ADJ

devoto

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

spider  NOUN

araña

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

coward  NOUN

cobarde; gallina

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) impress  VERB

impresionar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

eternity  NOUN

eternidad

specifically  ADV

específicamente

metal  NOUN

metal

punk  NOUN

punk

(to) escort  VERB

escoltar

committee  NOUN

comité; comisión

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tin  NOUN

estaño; lata

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

recipe  NOUN

receta

(to) phase  VERB

phase  NOUN

fase

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

chart  NOUN

lista de éxitos

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

creative  ADJ

creativo

pillow  NOUN

almohada

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

(to) pin  VERB

clavar

golf  NOUN

golf

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

zone  NOUN

zona

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

virus  NOUN

virus

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) confess  VERB

confesar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

sole  ADJ

único; solo

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

pencil  NOUN

lápiz

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

satellite  NOUN

satélite

salary  NOUN

salario; sueldo

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) lack  VERB

faltar; carecer

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

damn  ADJ

maldito; puto

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

chef  NOUN

chef

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

friendship  NOUN

amistad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

available  ADJ

disponible

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

hire  NOUN

empleado; alquiler

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

funeral  NOUN

funeral; entierro

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

pizza  NOUN

pizza

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

warning  NOUN

advertencia; aviso

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

steal  NOUN

robo

Fiat  ORG

P.F.  NORP

C.I.A.  ORG

Stooge  ORG

Toyota  ORG

Bullock  ORG

Eat Day  EVENT

Bone Day  NP

Bye, Liz  NP

Hot zone  NP

One bank  NP

gay cats  NP

Big Daddy  NP

Good luck  NP

Starbucks  ORG

Two banks  NP

good work  NP

one thing  NP

super rad  ORG

wire taps  NP

Evil Santa  NP

Tough luck  NP

a big deal  NP

a busy man  NP

a good boy  NP

a new suit  NP

all nights  NP

good ideas  NP

horse shit  NP

only a pin  NP

Every agent  NP

Oh, bad lie  NP

Or a person  NP

Toyota days  NP

What a rush  NP

a good idea  NP

a night job  NP

a poker set  NP

a real case  NP

a shit joke  NP

an old Fiat  NP

big mission  NP

feline AIDS  NP

prima nocta  NP

Conquistador  ORG

Last warning  NP

MasterCookie  ORG

The best way  NP

a bad recipe  NP

a better man  NP

a funny name  NP

a good thing  NP

all eternity  NP

an empty box  NP

the next one  NP

Yeah, no shit  NP

a bloody gift  NP

a dying breed  NP

a great agent  NP

a great place  NP

a great thing  NP

a popular guy  NP

all our lives  NP

another agent  NP

his own hands  NP

many benefits  NP

metal spanker  NP

the best liar  NP

the poker set  NP

A winning gift  NP

Kimmel's jokes  NP

Le Cordon Bleu  ORG

Office grenade  NP

The only thing  NP

Trevor's girls  NP

a barbecue set  NP

a sexy bad boy  NP

all the issues  NP

an expert chef  NP

another person  NP

any soft spots  NP

brutal honesty  NP

devoted father  NP

heretic's fork  NP

my missing kid  NP

the last phase  NP

the same hands  NP

your golf game  NP

A class-5 virus  NP

Agent Davenport  NP

Beloved husband  NP

Disease Control  NP

Double my order  NP

Only one person  NP

The first phase  NP

model airplanes  NP

only Evil Santa  NP

the blame phase  NP

their own child  NP

this new energy  NP

"Only Evil Santa  NP

a satellite team  NP

a sewn-in pillow  NP

such a gentleman  NP

the guilty agent  NP

A Different World  WORK_OF_AR

My whiskey stones  NP

Okay, two numbers  NP

The entire C.I.A.  NP

breadsticks thing  NP

his fellow agents  NP

no personal calls  NP

our fellow agents  NP

specifically Greg  NP

surveillance vans  NP

that squash court  NP

the Winter Formal  ORG

the innocent ones  NP

the park home run  NP

Katie's medication  NP

Okay yourself, guy  NP

a sexless good boy  NP

anal-tarring brush  NP

your jacket pocket  NP

Davenport's pension  NP

The gentleman angle  NP

his own flayed skin  NP

the Evil Santa case  NP

Le Cordon Bleu class  NP

Those pencil pushers  NP

a few crucial phases  NP

actually a good idea  NP

an unpredictable man  NP

conquistador measles  NP

consulting detective  NP

the hiring committee  NP

these question marks  NP

my number-one suspect  NP

my number-two suspect  NP

our "widdle" good boy  NP

our Christmas episode  NP

that lemon-bar recipe  NP

the anal-tarring brush  NP

the responsible riders  NP

your new secret family  NP

an antique handkerchief  NP

The torture variety pack  NP

Whoa, whoa, whoa, people  NP

a fellow agent's funeral  NP

my next 10 year's salary  NP

our Steve Silver Package  NP

the Evil Santa gift swap  NP

the Spring Harvest dance  NP

the most creative person  NP

The Nicolas Cage stickers  NP

a million helping-peoples  NP

Center for Disease Control  ORG

Not a Roger-sanctioned lie  NP

a fraudulent investigation  NP

a pizza-slice sleeping bag  NP

specifically the employees  NP

your Steve date experience  NP

the most storied lady killer  NP

My Insane Clown Posse t-shirt  NP

a horrible, grotesque monster  NP

the responsible, sexy bad boy  NP

Okay, well, not a living agent  NP

© 2025