Programma Televisivo: American Dad! - 12x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

non  ADJ

poo  NOUN

cacca

(to) ugh  VERB

exec  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

tech  NOUN

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

duvet  NOUN

piumino; piumone; copri piumino

rebbe  NOUN

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

veiny  ADJ

feelin  NOUN

genie  NOUN

genio

gusher  NOUN

kosher  ADJ

kasher

meanie  NOUN

sewage  NOUN

liquame

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

washer  NOUN

lavatrice; lavastoviglie; rondella

backhoe  NOUN

terna

cocaine  NOUN

cocaina

downer  NOUN

goddamn  ADJ

martini  NOUN

martini

ripping  NOUN

schmend  NOUN

soundly  ADV

talking  NOUN

tearing  NOUN

trundle  NOUN

charcoal  NOUN

carbonella; carbone

dandruff  NOUN

forfora

favorite  ADJ

persona  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) renounce  VERB

abdicare; rinunciare; ricusare; abbandonare; rinunciare; arrendersi

smuggler  NOUN

contrabbandiere

warranty  NOUN

garanzia

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

bandwagon  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

geologist  NOUN

geologo; geologa

protester  NOUN

contestatore; contestatrice; protestatore; protestatrice

scavenger  NOUN

razzolatore; spazzino; saprofago; necrofago

sociopath  NOUN

sociopatica; sociopatico

schematic  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

functioning  ADJ

resuscitate  NOUN

(to) safekeepe  VERB

schmendship  NOUN

conspicuously  ADV

(to) recondition  VERB

addic7ed.com</font  NOUN

color="#138ce9">www  NOUN

(to) color="#d81d1d">synce  VERB

possible  ADJ

possibile

notary  ADJ

foresight  NOUN

lungimiranza; avvedimento; preveggenza

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

tong  NOUN

molla; pinza; tenaglia

upcoming  ADJ

imminente; prossimo

dusty  ADJ

polveroso; impolverato; impolverato; polveroso

patio  NOUN

sanctuary  NOUN

rifugio; santuario; sancta sanctorum

binding  ADJ

vincolante

frustration  NOUN

delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione

rookie  NOUN

recluta; principiante

dumb  ADJ

stupido

raincoat  NOUN

impermeabile

(to) plaster  VERB

tenant  NOUN

locatario; inquilino

rhyme  NOUN

rima

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

salute  NOUN

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

rental  NOUN

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

scoop  NOUN

cucchiaione; mestolo; cucchiaiata; mestolata; palettata; anteprima; anticipazione; colpo giornalistico; notizia in esclusiva; primizia

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) rip  VERB

strappare; copiare

vein  NOUN

vena; venatura

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

(to) recycle  VERB

riciclare; riutilizzare

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

mineral  ADJ

minerale

mineral  NOUN

minerale

inspection  NOUN

ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

cardboard  NOUN

cartone

bumper  NOUN

paraurti

breeze  NOUN

brezza; ora

backyard  NOUN

absent  ADJ

assente

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

canvas  NOUN

canovaccio; tela; tela

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

difficulty  NOUN

difficoltà

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

variety  NOUN

varietà

tournament  NOUN

torneo; giostra; torneo; gara; torneo

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

lease  NOUN

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

forehead  NOUN

fronte

troop  NOUN

truppe; truppa

barbecue  NOUN

fornacella

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

document  NOUN

documento; carta

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

contrary  ADV

environment  NOUN

ambiente

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

treasure  NOUN

tesoro

legally  ADV

legalmente

episode  NOUN

episodio

swell  ADJ

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

executive  NOUN

dirigente

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

construction  NOUN

costruzione

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

locker  NOUN

armadietto

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

downstairs  ADJ

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

valuable  ADJ

prezioso

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

resource  NOUN

risorsa

physically  ADV

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) protest  VERB

protestare; protesta

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

facility  NOUN

facilità

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

hip  NOUN

anca; fianco

(to) vow  VERB

giurare; votare

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

virgin  NOUN

vergine

ease  NOUN

facilità; riposo

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sport  NOUN

sport; diporto

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) loan  VERB

prestare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

site  NOUN

circostanza; posto; sito

alien  ADJ

extraterrestre

sweat  NOUN

sudore

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) plant  VERB

piantare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

poison  NOUN

veleno

con  NOUN

contro; carcerato

yet  ADV

ancora; già; ancora

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

salt  NOUN

sale

margin  NOUN

margine

lazy  ADJ

pigro

landlord  NOUN

proprietario; locatore

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

delay  NOUN

ritardo

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) stamp  VERB

battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) soup  VERB

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

chase  NOUN

caccia; cacciare

(to) anger  VERB

arrabbiare; arrabbiarsi

term  NOUN

termine; scadenza

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

permission  NOUN

permesso

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

career  NOUN

carriera

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

sexual  ADJ

sessuale

contract  NOUN

contratto

official  ADJ

ufficiale

official  NOUN

funzionario

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

sexy  ADJ

sexy

(to) pray  VERB

pregare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

scary  ADJ

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiar  ADJ

familiare

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

vote  NOUN

voto

spoke  NOUN

raggio; razzo

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

often  ADV

spesso; sovente

sun  NOUN

sole

hall  NOUN

corridoio; sala

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

Han  NORP

V-8  ORG

Hemi  PRODUCT

Lego  ORG

Legos  PRODUCT

Rallo  WORK_OF_AR

Gordon  ORG

Cocaine  ORG

Schmend  WORK_OF_AR

Um, Dad  NP

40 bucks  MONEY

40-pound  QUANTITY

American  NORP

Long day  NP

Nice try  NP

Trans Am  PRODUCT

big news  NP

dog turd  NP

you guys  NP

♪ Stan  NP

Big Wheel  ORG

Good news  NP

city hall  NP

slot cars  NP

us adults  NP

young man  NP

A fan boat  NP

God's sake  NP

Other crap  NP

a long day  NP

A big shaft  NP

Ah, damn it  NP

a big check  NP

a long time  NP

a right way  NP

a salt mine  NP

n't "friend  NP

no big deal  NP

Actual owner  NP

Hells Angels  ORG

Rookie cards  NP

a Lego piece  NP

a big meanie  NP

all the salt  NP

just a patch  NP

new memories  NP

such a bitch  NP

the long con  NP

"American Dad  NP

Lawn dandruff  NP

What the hell  NP

a floor panel  NP

a school trip  NP

all the rocks  NP

another lease  NP

blue umbrella  NP

this salt war  NP

All right, Dad  NP

And a big mess  NP

Baseball cards  NP

Not your slide  NP

Tuttle, Buckle  ORG

Yeah, nice try  NP

a 40-pound bag  NP

a police chase  NP

a real martini  NP

a salt deposit  NP

all that money  NP

backhoe rental  ORG

just one scoop  NP

mineral rights  NP

my trundle bed  NP

our field trip  NP

that big check  NP

the front desk  NP

the legal term  NP

the real owner  NP

the whole yard  NP

treasure hunts  NP

Imperial troops  NP

Our happy place  NP

Principal Lewis  NP

Steve's teacher  NP

The Gordon exec  NP

Yellow raincoat  NP

a wonderful day  NP

and the tearing  NP

family memories  NP

just more rocks  NP

my favorite boy  NP

my power washer  NP

salt executives  NP

the legal owner  NP

the salt people  NP

your dad's game  NP

And a little bit  NP

Our favorite boy  NP

White, dusty oil  NP

a boy's contract  NP

my salt purchase  NP

size-9 poo spots  NP

the power washer  NP

this whole thing  NP

♪ Good morning  NP

All right, people  NP

Hayley's forehead  NP

The Gordon people  NP

a Gordon facility  NP

a Trans Am engine  NP

a big scary slide  NP

a big veiny shaft  NP

a golf tournament  NP

all the same card  NP

just these people  NP

my awesome father  NP

the American race  NP

the grocery store  NP

the mineral lease  NP

the perfect rhyme  NP

the real contract  NP

Big Wheel warranty  NP

The Cleveland Show  WORK_OF_AR

a ground scientist  NP

a significant vein  NP

a smuggler's hatch  NP

all mineral rights  NP

his mineral rights  NP

my Ken Griffey Jr.  NP

my permission slip  NP

our mineral rights  NP

the mineral rights  NP

their actual owner  NP

this goddamn patio  NP

"The Cleveland Show  NP

What a great memory  NP

Your scavenger hunt  NP

Your very last clue  NP

a bumper pool table  NP

a little alien tech  NP

a valuable resource  NP

all that salt money  NP

an upcoming episode  NP

our family memories  NP

some punk-ass fools  NP

this poison martini  NP

And exactly the kind  NP

the Gordon Salt Girl  NP

the only white thing  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Brett Ratner's career  NP

That sweet little boy  NP

a proper file cabinet  NP

a surprise inspection  NP

all my treasure hunts  NP

the Statue of Liberty  FAC

the downstairs toilet  NP

your special treasure  NP

Francine's sexy sister  NP

Lego Millennium Falcon  ORG

That man's a sociopath  NP

a mineral-rights lease  NP

the Gordon Salt people  NP

the sexual frustration  NP

a functioning salt mine  NP

a physically huge check  NP

construction schematics  NP

the clue holder-downers  NP

the two adult strangers  NP

underground, dumb-asses  NP

A third ridiculous guess  NP

a Lego Millennium Falcon  NP

a chocolate milk martini  NP

my Lego Millennium Falcon  NP

my Rabbi Itzhak character  NP

a secure off-site location  NP

all my important documents  NP

the lazy protester's dream  NP

the most wonderful moments  NP

their so-called kosher salt  NP

a wide-open smuggler's hatch  NP

a young boy's signed contract  NP

the original Gordon Salt Girl  NP

sports and sweet, lazy Sunday afternoons  NP

Imperial  ORG

Smith  ORG

French  NORP

© 2025