Programma Televisivo: American Dad! - 12x17

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dat  NOUN

def  NOUN

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

oop  NOUN

rec  ADJ

ref  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

heck  NOUN

diavolo

sync  NOUN

true  ADJ

vero

'bout  NOUN

goner  NOUN

spacciato

grown  ADJ

pager  NOUN

cercapersone

feelin  NOUN

fittin  NOUN

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

poncho  NOUN

poncio; poncho; poncio

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) uncock  VERB

baller  NOUN

beautif  NOUN

blooded  ADJ

cabaret  NOUN

cabaret; varietà

(to) dribble  VERB

dribblare; sbavare; sbrodolare

(to) endow  VERB

dotare; finanziare; foraggiare; provvedere; sovvenzionare; arricchire; dotare; garantire; dotare

laughin  NOUN

malaria  NOUN

(to) perve  VERB

playing  NOUN

singing  NOUN

canto

(to) soar  VERB

tourney  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

applesau  NOUN

broccoli  NOUN

broccolo

bullcrap  NOUN

favorite  ADJ

hairline  NOUN

negligee  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

subtitle  NOUN

sottotitolo

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

potpourri  NOUN

miscuglio; misto; potpourri; varietà; varietà; miscuglio; misto; varietà; potpourri

applesauce  NOUN

crisscross  NOUN

(to) crisscross  VERB

millimeter  NOUN

athleticism  NOUN

awaqeded</b  NOUN

(to) demoralize  VERB

demoralizzare

therapeutic  ADJ

terapeutico

(to) predetermine  VERB

(to) stutter  VERB

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) fracture  VERB

(to) dunk  VERB

schiacciata

dunk  NOUN

schiacciata

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

hoop  NOUN

cerchio

(to) hoop  VERB

legendary  ADJ

leggendario

locket  NOUN

medaglione

commissioner  NOUN

commissario

pest  NOUN

parassita

(to) clasp  VERB

agguantare; serrare; stringere

arc  NOUN

arco; curva in forma parametrica

rim  NOUN

bordo; orlo; cerchione; cerchio

abdomen  NOUN

addome

correction  NOUN

correzione

dishonest  ADJ

disonesto

microphone  NOUN

microfono

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

buckle  NOUN

fibbia

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

funky  ADJ

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

salute  NOUN

clueless  ADJ

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

assist  NOUN

assist; aiuto; assistenza

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) giggle  VERB

ridacchiare

calf  NOUN

vitello; polpaccio

automatic  ADJ

automatico

waist  NOUN

vita; cintola; cintura; cintu; curriva

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

tournament  NOUN

torneo; giostra; torneo; gara; torneo

hardware  NOUN

ferramenta; hardware

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

(to) slam  VERB

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

soccer  NOUN

calcio

ankle  NOUN

caviglia

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

pump  NOUN

pompa

(to) pump  VERB

pompare

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rap  VERB

rappare

foul  NOUN

fallo

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

swell  ADJ

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

(to) cave  VERB

locker  NOUN

armadietto

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) shrug  VERB

fare spallucce

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

dentist  NOUN

dentista

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

strategy  NOUN

strategia

jersey  NOUN

maglione; maglia

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

cookie  NOUN

biscotto

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

will  NOUN

volontà

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

sport  NOUN

sport; diporto

studio  NOUN

studio; monolocale

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

spin  NOUN

testacoda; effetto

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) lower  VERB

abbassare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

gym  NOUN

palestra

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

panic  NOUN

panico

champion  NOUN

campione; campionessa

signature  NOUN

firma

beef  NOUN

manzo; carne bovina

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

math  NOUN

mate

homework  NOUN

compiti; compito

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

protection  NOUN

protezione

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

race  NOUN

corsa; gara; razza

style  NOUN

stilo; stile; stile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

feed  NOUN

feed

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

scary  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

clue  NOUN

indizio; pista; prova

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

roof  NOUN

tetto

grandma  NOUN

nonna

center  NOUN

centro; pivot; centro

monster  NOUN

mostro

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

final  NOUN

finale

sun  NOUN

sole

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

NBA  ORG

bae  ORG

A.C.  LOC

" ♪  NP

Panda  ORG

Spurs  ORG

] him  NP

♪ "We  NP

♪ Man  NP

♪ ♪  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

Most def  NP

Oh, guys  NP

Risk ♪  NP

Snot ♪  NP

You guys  NP

blue ♪  NP

♪ Wait  NP

, E-Money  NP

12 adults  NP

Hey, Shaq  NP

Nice feed  NP

Nice shot  NP

What kind  NP

a new guy  NP

free will  NP

old Roger  NP

one point  NP

shady ♪  NP

♪ Start  NP

Applesauce  PRODUCT

Dream Team  ORG

First team  NP

Five pumps  NP

Four pumps  NP

Great call  NP

Great news  NP

Snot's mom  NP

Yeah, baby  NP

man's fate  NP

one basket  NP

Kurtis Blow  NP

Nice assist  NP

Nice ballin  NP

Noooooooooo  ORG

Up top, ref  NP

a new trick  NP

a new woman  NP

an old head  NP

my own room  NP

simple math  NP

so much fun  NP

young blood  NP

All the shit  NP

And the foul  NP

But bad luck  NP

Greg's pager  NP

Um, 50 bucks  NP

Us old heads  NP

a bad choice  NP

a quick fast  NP

an "old head  NP

every basket  NP

exactly what  NP

my new woman  NP

n't the guys  NP

real ballers  NP

the one dude  NP

♪ ♪ Slam  NP

But, uh, what  NP

Come on, Snot  WORK_OF_AR

Subtitle sync  NP

The far doors  NP

What the hell  NP

a crazy story  NP

a young blood  NP

da-da-dat ♪  NP

just some guy  NP

the best part  NP

the same ball  NP

your new crew  NP

your old self  NP

♪ Da-da-dat  NP

" ♪ ♪ Snot  NP

a couple shots  NP

a panic attack  NP

all those guys  NP

my new partner  NP

the Dream Team  ORG

the damn phone  NP

the only thing  NP

the other ones  NP

the quick cuts  NP

the rec center  FAC

those old guys  NP

♪ Basketball  NP

♪ ♪ Locket  NP

" ♪ ♪ "Baby  NP

No pest control  NP

Parkinson's ♪  NP

a grown-ass man  NP

a wonderful day  NP

more your speed  NP

my new teammate  NP

my playing days  NP

the locker room  NP

the whole story  NP

the wrong phone  NP

your other foot  NP

♪ ♪ Br-ring  NP

Crisscross apple  NP

God-given talent  NP

My favorite play  NP

a basketball gym  NP

all these people  NP

my favorite game  NP

the other losers  NP

the whole reason  NP

the wrong number  NP

this whole thing  NP

♪ Good morning  NP

my favorite sport  NP

my one true dream  NP

the American race  NP

the highest level  NP

the toughest dude  NP

two NBA champions  NP

your exposed bone  NP

♪ Subtitle sync  NP

♪ ♪ Da-da-dat  NP

a little something  NP

his signature move  NP

my grandma's house  NP

♪ ♪ Snot's mom  NP

And this new couple  NP

At least 215 pounds  QUANTITY

Crisscross applesau  NP

My name's Steve ♪  NP

basketball partners  NP

the real Dream Team  NP

♪ "Not Jewel" ♪  NP

Feelin' clueless ♪  NP

The very same locket  NP

a pretty good baller  NP

just failed dentists  NP

the cabaret lingerie  NP

your basketball game  NP

♪ "Yes, Jewel" ♪  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Crisscross applesauce  NP

Double orange chicken  NP

Ooh, sweet Baby Jesus  NP

Principal Lewis' room  NP

the Uptown Throw-Down  NP

the Uptown Throw-Down  ORG

the whole soccer team  NP

a Jericho 9 millimeter  NP

his two-on-two partner  NP

Hey, how was basketball  NP

♪ ♪ Principal Lewis  NP

the most important thing  NP

their opponents' jerseys  NP

the two-on-two tournament  NP

the big two-on-two tourney  NP

Secretary Mary ♪ ♪ Mary  NP

legendary monster freak Yao Ming  NP

♪ ♪ Snot and Mertz playin' Risk  NP

the Uptown Throw-Down to Dunk Away Malaria  ORG

© 2025