Programa de TV: American Dad! - 12x17

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dat  NOUN

def  NOUN

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

oop  NOUN

rec  ADJ

ref  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

heck  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

'bout  NOUN

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

grown  ADJ

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

feelin  NOUN

fittin  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

poncho  NOUN

poncho

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) uncock  VERB

baller  NOUN

beautif  NOUN

blooded  ADJ

cabaret  NOUN

cabaré; cabaret

(to) dribble  VERB

regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear

(to) endow  VERB

dotar; costear; financiar; dotar; ser bendecido; ser dotado

laughin  NOUN

malaria  NOUN

malaria; paludismo

(to) perve  VERB

playing  NOUN

singing  NOUN

canto

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

tourney  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

applesau  NOUN

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

bullcrap  NOUN

favorite  ADJ

hairline  NOUN

negligee  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

potpourri  NOUN

applesauce  NOUN

crisscross  NOUN

(to) crisscross  VERB

millimeter  NOUN

athleticism  NOUN

awaqeded</b  NOUN

(to) demoralize  VERB

desmoralizar; comer la moral

therapeutic  ADJ

terapéutico

(to) predetermine  VERB

predeterminar

(to) stutter  VERB

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) fracture  VERB

fracturar

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

dunk  NOUN

clavada; donqueo; machaque; mate; volcada

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

hoop  NOUN

aro

(to) hoop  VERB

legendary  ADJ

legendario

locket  NOUN

medallón; guardapelo

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

pest  NOUN

epidemia; peste; pestilencia; moscardón

(to) clasp  VERB

agarrar

arc  NOUN

arco; curva; curva; arco; arco

rim  NOUN

borde; canto

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

correction  NOUN

corrección

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

microphone  NOUN

micrófono

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

buckle  NOUN

hebilla

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

funky  ADJ

lightly  ADV

ligeramente

salute  NOUN

saludo; venia

clueless  ADJ

en la inopia; pez

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

assist  NOUN

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) giggle  VERB

reír

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

automatic  ADJ

automático

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

elbow  NOUN

codo; codazo

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

update  NOUN

actualización

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) compete  VERB

competir

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

ankle  NOUN

tobillo

shooter  NOUN

tirador; tiradora

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) pump  VERB

bombear

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rap  VERB

rapear

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

rage  NOUN

rabia; furor

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

swell  ADJ

excelente

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

(to) cave  VERB

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) shrug  VERB

encogerse de hombros

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

strategy  NOUN

estrategia

jersey  NOUN

jersey; camiseta; elástica

lip  NOUN

labio; labro

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

studio  NOUN

estudio

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) flash  VERB

pinchar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

gym  NOUN

gimnasio

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

panic  NOUN

pánico

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

signature  NOUN

pliego; firma

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

math  NOUN

matemática

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) bond  VERB

pegar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

awesome  ADJ

piola; tremendo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  NOUN

falsificación

roof  NOUN

techo; tejado

grandma  NOUN

abuela; abuelita

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

usual  ADJ

usual; habitual

final  NOUN

final

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

NBA  ORG

bae  ORG

A.C.  LOC

" ♪  NP

Panda  ORG

Spurs  ORG

] him  NP

♪ "We  NP

♪ Man  NP

♪ ♪  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

Most def  NP

Oh, guys  NP

Risk ♪  NP

Snot ♪  NP

You guys  NP

blue ♪  NP

♪ Wait  NP

, E-Money  NP

12 adults  NP

Hey, Shaq  NP

Nice feed  NP

Nice shot  NP

What kind  NP

a new guy  NP

free will  NP

old Roger  NP

one point  NP

shady ♪  NP

♪ Start  NP

Applesauce  PRODUCT

Dream Team  ORG

First team  NP

Five pumps  NP

Four pumps  NP

Great call  NP

Great news  NP

Snot's mom  NP

Yeah, baby  NP

man's fate  NP

one basket  NP

Kurtis Blow  NP

Nice assist  NP

Nice ballin  NP

Noooooooooo  ORG

Up top, ref  NP

a new trick  NP

a new woman  NP

an old head  NP

my own room  NP

simple math  NP

so much fun  NP

young blood  NP

All the shit  NP

And the foul  NP

But bad luck  NP

Greg's pager  NP

Um, 50 bucks  NP

Us old heads  NP

a bad choice  NP

a quick fast  NP

an "old head  NP

every basket  NP

exactly what  NP

my new woman  NP

n't the guys  NP

real ballers  NP

the one dude  NP

♪ ♪ Slam  NP

But, uh, what  NP

Come on, Snot  WORK_OF_AR

Subtitle sync  NP

The far doors  NP

What the hell  NP

a crazy story  NP

a young blood  NP

da-da-dat ♪  NP

just some guy  NP

the best part  NP

the same ball  NP

your new crew  NP

your old self  NP

♪ Da-da-dat  NP

" ♪ ♪ Snot  NP

a couple shots  NP

a panic attack  NP

all those guys  NP

my new partner  NP

the Dream Team  ORG

the damn phone  NP

the only thing  NP

the other ones  NP

the quick cuts  NP

the rec center  FAC

those old guys  NP

♪ Basketball  NP

♪ ♪ Locket  NP

" ♪ ♪ "Baby  NP

No pest control  NP

Parkinson's ♪  NP

a grown-ass man  NP

a wonderful day  NP

more your speed  NP

my new teammate  NP

my playing days  NP

the locker room  NP

the whole story  NP

the wrong phone  NP

your other foot  NP

♪ ♪ Br-ring  NP

Crisscross apple  NP

God-given talent  NP

My favorite play  NP

a basketball gym  NP

all these people  NP

my favorite game  NP

the other losers  NP

the whole reason  NP

the wrong number  NP

this whole thing  NP

♪ Good morning  NP

my favorite sport  NP

my one true dream  NP

the American race  NP

the highest level  NP

the toughest dude  NP

two NBA champions  NP

your exposed bone  NP

♪ Subtitle sync  NP

♪ ♪ Da-da-dat  NP

a little something  NP

his signature move  NP

my grandma's house  NP

♪ ♪ Snot's mom  NP

And this new couple  NP

At least 215 pounds  QUANTITY

Crisscross applesau  NP

My name's Steve ♪  NP

basketball partners  NP

the real Dream Team  NP

♪ "Not Jewel" ♪  NP

Feelin' clueless ♪  NP

The very same locket  NP

a pretty good baller  NP

just failed dentists  NP

the cabaret lingerie  NP

your basketball game  NP

♪ "Yes, Jewel" ♪  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Crisscross applesauce  NP

Double orange chicken  NP

Ooh, sweet Baby Jesus  NP

Principal Lewis' room  NP

the Uptown Throw-Down  NP

the Uptown Throw-Down  ORG

the whole soccer team  NP

a Jericho 9 millimeter  NP

his two-on-two partner  NP

Hey, how was basketball  NP

♪ ♪ Principal Lewis  NP

the most important thing  NP

their opponents' jerseys  NP

the two-on-two tournament  NP

the big two-on-two tourney  NP

Secretary Mary ♪ ♪ Mary  NP

legendary monster freak Yao Ming  NP

♪ ♪ Snot and Mertz playin' Risk  NP

the Uptown Throw-Down to Dunk Away Malaria  ORG

© 2025