Programma Televisivo: American Dad! - 12x16

gak  NOUN

ish  ADJ

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

barf  NOUN

(to) poop  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) taper  VERB

affilare; affusolare; smussare; assottigliare

throb  NOUN

battito; palpito; pulsazione

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

adrift  ADV

alla deriva

boner  NOUN

durello; erezione

diesel  NOUN

gasolio; diesel

feelin  NOUN

measly  ADJ

primal  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) sync  VERB

billing  NOUN

harshly  ADV

aspramente; duramente; severamente

(to) huff  VERB

petting  NOUN

amoreggiamento; limonata; pomiciata

ration  NOUN

razione; annonario

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

spotter  NOUN

tipping  NOUN

biblical  ADJ

biblico

hydrated  ADJ

lifeboat  NOUN

scialuppa

narrator  NOUN

narratore; narratrice

scarcity  NOUN

scarsità

unearned  ADJ

childlike  ADJ

cluttered  ADJ

(to) jabber  VERB

farfugliare

shipmate  NOUN

thrashing  NOUN

unhelpful  ADJ

(to) embolden  VERB

(to) rediscover  VERB

unreliable  ADJ

inaffidabile

survivalist  NOUN

survivalista

tenterhook  NOUN

treacherous  ADJ

infido; sleale; traditore

illegitimate  ADJ

illegale; illegittimo

nutrient  NOUN

nutriente; principe nutritivo

(to) strive  VERB

sforzarsi; adoperarsi; ambire; arrabattarsi; cercare; dare il massimo; lottare; battersi

abundance  NOUN

abbondanza; cuccagna

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

kangaroo  NOUN

canguro

(to) edit  VERB

redigere; elaborare; pubblicare

(to) extract  VERB

cavare

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

sexuality  NOUN

sessualità

grumpy  ADJ

scontroso

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

ark  NOUN

arca

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

gauge  NOUN

calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma

prey  NOUN

preda; squartamento

crate  NOUN

cesto

hustle  NOUN

andirivieni; fretta; spinta; trambusto

meow  NOUN

miao

serpent  NOUN

serpente; serpe; serpente; serpentone

giraffe  NOUN

giraffa

flute  NOUN

flauto; flauto di Pan; flauto dolce; flauto traverso; piffero; zufolo; calice; calice a tromba; flute; fluttino; flûte; scanalatura

catastrophe  NOUN

catastrofe

blister  NOUN

bolla; vescica; bolla

ashore  ADV

a riva; verso riva

breathtaking  ADJ

mozzafiato

fume  NOUN

fumo

dangerously  ADV

pericolosamente; in modo pericoloso

boredom  NOUN

noia; tedio

(to) mop  VERB

dare lo spazzolone; lavare; ripassare con lo spazzolone; ripulire

salute  NOUN

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

mode  NOUN

moda

amateur  ADJ

concussion  NOUN

commozione cerebrale

(to) spark  VERB

pinch  NOUN

pizzico

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

equally  ADV

altrettanto; parimenti

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

tropical  ADJ

tropicale

(to) overwhelm  VERB

confondere; imbarazzare; seppellire; sgominare; sommergere; emozionare; sconvolgere; sopraffare; travolgere; dominare; schiacciare

harmful  ADJ

dannoso; nocivo

dehydrated  ADJ

disidratato

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

breeze  NOUN

brezza; ora

daring  ADJ

audace; osé

(to) bloom  VERB

(to) lid  VERB

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

climbing  NOUN

arrampicata

bustle  NOUN

andirivieni; viavai; sottana

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

corpse  NOUN

cadavere; salma

barrel  NOUN

barile; botte; canna

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

state  NOUN

stato

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

tuna  NOUN

tonno

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

helicopter  NOUN

elicottero

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

(to) dull  VERB

smussare

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

aboard  ADV

a bordo

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

modern  ADJ

moderno

paradise  NOUN

paradiso

swell  ADJ

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

cruise  NOUN

crociera

(to) alert  VERB

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

incredible  ADJ

incredibile

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

survival  NOUN

sopravvivenza

(to) sock  VERB

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

(to) vow  VERB

giurare; votare

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

(to) spy  VERB

spiare

series  NOUN

serie

(to) admire  VERB

ammirare

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

surely  ADV

certamente; sicuramente

sweat  NOUN

sudore

giant  ADJ

gigantesco; colossale

fishing  NOUN

pesca

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

muscle  NOUN

muscolo

web  NOUN

rete; vela

temperature  NOUN

temperatura; febbre

senior  NOUN

salt  NOUN

sale

safety  NOUN

sicurezza

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

patience  NOUN

pazienza

ocean  NOUN

oceano

net  NOUN

rete; rete; retino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

zoo  NOUN

zoo

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

lover  NOUN

amante

(to) rescue  VERB

salvare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

race  NOUN

corsa; gara; razza

unbelievable  ADJ

incredibile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

nature  NOUN

natura

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

(to) blind  VERB

accecare

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

mission  NOUN

missione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

barely  ADV

appena; malapena

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

focus  NOUN

fuoco

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Delta  LOC

Keurig  PRODUCT

Um, it  NP

Why me  NP

Muppets  ORG

Tiffany  ORG

one end  NP

♪ ♪  NP

♪ ♪  ORG

American  NORP

Atlantic  LOC

Oh, time  NP

You guys  NP

all this  NP

holy cow  NP

one side  NP

Taco Bell  ORG

bird shit  NP

one piece  NP

And a wave  NP

And a wolf  NP

Great work  NP

Grumpy cat  NP

VitoSilans  PRODUCT

a bad mood  NP

both hands  NP

one measly  QUANTITY

salt water  NP

a clear job  NP

a good host  NP

barely, man  NP

canned food  NP

natural gas  NP

what nature  NP

American Dad  NP

Flute Island  LOC

a cool cloud  NP

a web series  NP

brain damage  NP

diesel fumes  NP

giraffe soup  NP

smoking weed  NP

the Del Taco  NP

the new Noah  NP

Spear fishing  NP

a daring move  NP

a silly movie  NP

a single meal  NP

airplane mode  NP

and a purpose  NP

bigger things  NP

enough doctor  NP

free blankets  NP

my little eye  NP

the damn boat  NP

the life boat  NP

the ocean bed  NP

the two paths  NP

this leg room  NP

All this stuff  NP

Climbing walls  NP

The human body  NP

The only thing  NP

The only women  NP

a survival tip  NP

a terrible job  NP

about the wolf  NP

almost a black  NP

every language  NP

nature's throb  NP

no second fish  NP

our one chance  NP

the two lovers  NP

the web series  NP

My sun blisters  NP

The more things  NP

What a fun ship  NP

a Taco Bell man  NP

a big bike race  NP

a dead kangaroo  NP

a gigantic ship  NP

a tipping point  NP

a wonderful day  NP

all the islands  NP

barely any salt  NP

our fishing net  NP

our normal life  NP

primal feelings  NP

the last person  NP

the only people  NP

the sea madness  NP

the whole house  NP

the worst thing  NP

And all this fun  NP

Blue Ball island  NP

Too many islands  NP

a brand-new Jeff  NP

all your friends  NP

the harmful salt  NP

the modern world  NP

this petting zoo  NP

tropical breezes  NP

♪ Good morning  NP

My 20-hour flight  NP

a childlike state  NP

a giant time bomb  NP

one measly barrel  NP

our dear narrator  NP

some young lovers  NP

the American race  NP

the tipping point  NP

the worst husband  NP

The simple wonders  NP

an island paradise  NP

his remaining prey  NP

just a little puff  NP

the [bleep] things  NP

their lost romance  NP

unearned abundance  NP

what does "oon-gak  NP

♪ Mostly corpses  NP

his strong features  NP

survival situations  NP

the delicious water  NP

the dirty beach sex  NP

the greatest danger  NP

the middle-ish area  NP

those loose barrels  NP

all the food rations  NP

that damn helicopter  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Petty Officer Fischer  NP

his amateur thrashing  NP

life-saving nutrients  NP

the temperature gauge  NP

a Del Taco parking lot  NP

a biblical catastrophe  NP

her massive concussion  NP

the next billing cycle  NP

this party boat cruise  NP

First, no more red meat  NP

those fake survivalists  NP

tropical island breezes  NP

your illegitimate child  NP

On the other, a scarcity  NP

The name's Buck Wett-Nap  NP

the next 30 to 40 minutes  NP

the wonderful flute music  NP

This boat's the cat's meow  NP

our own special color blue  NP

my harshly worded complaint letter  NP

Navy  ORG

Pacific  ORG

© 2025