Programa de TV: American Dad! - 12x16

gak  NOUN

ish  ADJ

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

barf  NOUN

(to) poop  VERB

color  NOUN

color

(to) taper  VERB

estrechar; adelgazar; estrecharse

throb  NOUN

palpitar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

adrift  ADV

a la deriva

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

diesel  NOUN

gasóleo; diésel; gasoil

feelin  NOUN

measly  ADJ

miserable; mísero

primal  ADJ

primer

scared  ADJ

asustado

(to) sync  VERB

billing  NOUN

facturación

harshly  ADV

(to) huff  VERB

resollar; resoplar

petting  NOUN

ration  NOUN

ración

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spotter  NOUN

amantero

tipping  NOUN

biblical  ADJ

bíblico

hydrated  ADJ

lifeboat  NOUN

bote salvavidas

narrator  NOUN

narrador

scarcity  NOUN

escasez; carestía

unearned  ADJ

childlike  ADJ

infantil

cluttered  ADJ

(to) jabber  VERB

farfullar

shipmate  NOUN

thrashing  NOUN

golpiza; jarabe de palo; la del pulpo; paliza; tollina; tunda

unhelpful  ADJ

(to) embolden  VERB

envalentonar; encorajar

(to) rediscover  VERB

redescubrir

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

survivalist  NOUN

supervivencialista

tenterhook  NOUN

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

nutrient  NOUN

nutriente

(to) strive  VERB

esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar

abundance  NOUN

abundancia

(to) conclude  VERB

concluir

kangaroo  NOUN

canguro

(to) edit  VERB

editar; redactar

(to) extract  VERB

extraer; sacar

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

sexuality  NOUN

sexualidad

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

nipple  NOUN

pezón; teta

ark  NOUN

arca

puddle  NOUN

charco; poza

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

prey  NOUN

presa; botín

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

hustle  NOUN

meow  NOUN

maullido

serpent  NOUN

serpiente; sierpe; serpentón

giraffe  NOUN

jirafa

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

catastrophe  NOUN

catástrofe

blister  NOUN

ampolla; ámpula

ashore  ADV

en tierra

breathtaking  ADJ

asombroso; emocionante; fascinador; fascinante; impresionante

fume  NOUN

humo

dangerously  ADV

peligrosamente

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

(to) mop  VERB

fregar

salute  NOUN

saludo; venia

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

fart  NOUN

pedo; cuesco

mode  NOUN

moda; modo; moda

amateur  ADJ

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

(to) spark  VERB

chisporrotear; chispear

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

(to) strand  VERB

varar; abandonar

equally  ADV

igualmente

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

tropical  ADJ

tropical

(to) overwhelm  VERB

abrumar; agobiar

harmful  ADJ

nocivo; perjudicial; dañoso; dañino

dehydrated  ADJ

deshidratado

coconut  NOUN

coco

breeze  NOUN

brisa

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

(to) bloom  VERB

florecer

(to) lid  VERB

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

cycle  NOUN

ciclo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

climbing  NOUN

escalada

bustle  NOUN

ajetreo; polisón

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

madness  NOUN

locura

(to) peel  VERB

pelar; mondar

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

airplane  NOUN

avión; aeroplano

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

(to) dull  VERB

aliviar; alivianar; amortiguar; moderar; redondear; desafilar; deslustrar; mellar; redondear

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

aboard  ADV

a bordo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

modern  ADJ

moderno

paradise  NOUN

paraíso

swell  ADJ

excelente

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) confirm  VERB

confirmar

cruise  NOUN

crucero

(to) alert  VERB

alertar

romance  NOUN

romance

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) sock  VERB

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) vow  VERB

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) spy  VERB

espiar; avistar

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) admire  VERB

admirar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

gross  ADJ

repulsivo

(to) secure  VERB

brand  NOUN

tizón; marca

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

surely  ADV

sin duda; seguramente

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

giant  ADJ

gigantesco; gigante

fishing  NOUN

pesca

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) predict  VERB

predecir

muscle  NOUN

músculo

web  NOUN

red; alma; membrana

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

senior  NOUN

señor

salt  NOUN

sal

safety  NOUN

seguridad; seguro

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

patience  NOUN

paciencia; solitario

ocean  NOUN

océano

net  NOUN

red; red; malla

massive  ADJ

masivo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADJ

maldito; puto

soup  NOUN

sopa; caldo

wound  NOUN

herida; llaga

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

unbelievable  ADJ

increíble

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

fake  ADJ

falso

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) blind  VERB

cegar

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

mission  NOUN

misión

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Delta  LOC

Keurig  PRODUCT

Um, it  NP

Why me  NP

Muppets  ORG

Tiffany  ORG

one end  NP

♪ ♪  NP

♪ ♪  ORG

American  NORP

Atlantic  LOC

Oh, time  NP

You guys  NP

all this  NP

holy cow  NP

one side  NP

Taco Bell  ORG

bird shit  NP

one piece  NP

And a wave  NP

And a wolf  NP

Great work  NP

Grumpy cat  NP

VitoSilans  PRODUCT

a bad mood  NP

both hands  NP

one measly  QUANTITY

salt water  NP

a clear job  NP

a good host  NP

barely, man  NP

canned food  NP

natural gas  NP

what nature  NP

American Dad  NP

Flute Island  LOC

a cool cloud  NP

a web series  NP

brain damage  NP

diesel fumes  NP

giraffe soup  NP

smoking weed  NP

the Del Taco  NP

the new Noah  NP

Spear fishing  NP

a daring move  NP

a silly movie  NP

a single meal  NP

airplane mode  NP

and a purpose  NP

bigger things  NP

enough doctor  NP

free blankets  NP

my little eye  NP

the damn boat  NP

the life boat  NP

the ocean bed  NP

the two paths  NP

this leg room  NP

All this stuff  NP

Climbing walls  NP

The human body  NP

The only thing  NP

The only women  NP

a survival tip  NP

a terrible job  NP

about the wolf  NP

almost a black  NP

every language  NP

nature's throb  NP

no second fish  NP

our one chance  NP

the two lovers  NP

the web series  NP

My sun blisters  NP

The more things  NP

What a fun ship  NP

a Taco Bell man  NP

a big bike race  NP

a dead kangaroo  NP

a gigantic ship  NP

a tipping point  NP

a wonderful day  NP

all the islands  NP

barely any salt  NP

our fishing net  NP

our normal life  NP

primal feelings  NP

the last person  NP

the only people  NP

the sea madness  NP

the whole house  NP

the worst thing  NP

And all this fun  NP

Blue Ball island  NP

Too many islands  NP

a brand-new Jeff  NP

all your friends  NP

the harmful salt  NP

the modern world  NP

this petting zoo  NP

tropical breezes  NP

♪ Good morning  NP

My 20-hour flight  NP

a childlike state  NP

a giant time bomb  NP

one measly barrel  NP

our dear narrator  NP

some young lovers  NP

the American race  NP

the tipping point  NP

the worst husband  NP

The simple wonders  NP

an island paradise  NP

his remaining prey  NP

just a little puff  NP

the [bleep] things  NP

their lost romance  NP

unearned abundance  NP

what does "oon-gak  NP

♪ Mostly corpses  NP

his strong features  NP

survival situations  NP

the delicious water  NP

the dirty beach sex  NP

the greatest danger  NP

the middle-ish area  NP

those loose barrels  NP

all the food rations  NP

that damn helicopter  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Petty Officer Fischer  NP

his amateur thrashing  NP

life-saving nutrients  NP

the temperature gauge  NP

a Del Taco parking lot  NP

a biblical catastrophe  NP

her massive concussion  NP

the next billing cycle  NP

this party boat cruise  NP

First, no more red meat  NP

those fake survivalists  NP

tropical island breezes  NP

your illegitimate child  NP

On the other, a scarcity  NP

The name's Buck Wett-Nap  NP

the next 30 to 40 minutes  NP

the wonderful flute music  NP

This boat's the cat's meow  NP

our own special color blue  NP

my harshly worded complaint letter  NP

Navy  ORG

Pacific  ORG

© 2025