Programma Televisivo: American Dad! - 12x15

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

mac  NOUN

(to) ugh  VERB

nerd  NOUN

secchione

(to) sync  VERB

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

zebra  NOUN

zebra

feelin  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

zombie  NOUN

zombi; zombie

giddily  ADV

(to) grokke  VERB

literal  ADJ

letterale; alla lettera; letterale

moaning  NOUN

seeker  NOUN

shocker  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

wiggity  NOUN

meatball  NOUN

polpetta

neighbor  NOUN

(to) outgrow  VERB

superare

shackle  NOUN

anello con perno; grillo; ceppi; ceppo; ferri; maniglia; maniglione

(to) swinge  VERB

thumping  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

crescendo  NOUN

crescendo

(to) instill  VERB

instillare; inculcare; suscitare

(to) liquefy  VERB

pepperoni  NOUN

salame piccante

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

conversion  NOUN

conversione

groundwork  NOUN

fondamenti

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

peacefully  ADV

pacificamente

(to) slither  VERB

scivolare; strisciare

apocalyptic  ADJ

dealbreaker  NOUN

instructive  ADJ

istruttivo; instruttivo

animatronic  NOUN

antipsychotic  ADJ

(to) recede  VERB

recedere

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

commandment  NOUN

comandamento

assortment  NOUN

assortimento; varietà

(to) stripe  VERB

heathen  NOUN

pagano; pagana

furnace  NOUN

bruciatore; caldaia; fornace; bruciatore; caldaia

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

baloney  NOUN

mortadella; fesseria; stupidaggine; idiozia; sciocchezza

fishy  ADJ

di pesce; sospettoso

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

goldfish  NOUN

pesce rosso

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

manifest  NOUN

manifesto

believer  NOUN

credente

sham  NOUN

falso; finta; trucco

ark  NOUN

arca

(to) unload  VERB

discaricare

dove  NOUN

piccione; colomba

fable  NOUN

fiaba; favola

disciple  NOUN

cushion  NOUN

cuscino; sponda

correction  NOUN

correzione

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

hash  NOUN

spezzatino; tritato; cancelletto

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

salute  NOUN

(to) rebuild  VERB

ricostruire

tomb  NOUN

tomba

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

whoop  NOUN

grido; urlo; urlo della pertosse

cheesy  ADJ

caseoso

void  NOUN

vacuo; vuoto

pea  NOUN

pisello

olive  ADJ

verde oliva

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

autograph  NOUN

autografo; autografia; manoscritto

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) breathe  VERB

respirare

beginning  NOUN

inizio

bark  NOUN

abbaiamento; latrato; corteccia; scorza

textbook  NOUN

libro di testo

stadium  NOUN

stadio

imaginary  ADJ

immaginario

spicy  ADJ

speziato; piccante

(to) weed  VERB

diserbare

laser  NOUN

laser

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

(to) haul  VERB

porch  NOUN

veranda; portico

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) vault  VERB

balzare; saltare; volteggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

leap  NOUN

salto

shark  NOUN

squalo; pescecane

hopeless  ADJ

disperato

existence  NOUN

esistenza

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

lunatic  NOUN

demente

complex  NOUN

complesso

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

swell  ADJ

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

medication  NOUN

medicazione

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

ton  NOUN

tonnellata

status  NOUN

stato

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

religion  NOUN

religione

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

(to) pour  VERB

versare; diluviare

overall  NOUN

tuta; blusa; lavoro

nuisance  NOUN

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

ceiling  NOUN

soffitto

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) depress  VERB

cookie  NOUN

biscotto

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) pet  VERB

accarezzare

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

direct  ADJ

diretto

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sail  NOUN

vela; pala; vela

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

quality  NOUN

qualità

ocean  NOUN

oceano

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

logical  ADJ

logico

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

leader  NOUN

capo; duce

cereal  NOUN

cereale

zoo  NOUN

zoo

emotion  NOUN

emozione

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

cancer  NOUN

cancro

fourth  ADJ

quarto

(to) ignore  VERB

ignorare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

fellow  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  ADJ

ufficiale

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) fake  VERB

dugliare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

miracle  NOUN

miracolo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

meaning  NOUN

significato; significato; senso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) rid  VERB

100%  PERCENT

Psst  NORP

, kid  NP

B-ark  ORG

Kraft  ORG

Noahs  ORG

40 tons  QUANTITY

Oh, God  NP

Red hat  NP

American  NORP

Aw, shit  NP

Facebook  ORG

Oh, that  NP

Big whoop  NP

Even that  NP

Good work  NP

baby girl  NP

big ships  NP

so cancer  NP

Every word  NP

My own son  NP

Noah's ark  NP

good start  NP

my own ark  NP

right spot  NP

And the ark  NP

Food & Wine  ORG

Smart, lady  NP

Waldenbooks  ORG

a bad thing  NP

a great man  NP

hash Browns  NP

one miracle  NP

the new ark  NP

the one kid  NP

weird stuff  NP

Uh, pleasure  NP

What a sight  NP

a big number  NP

every animal  NP

every ending  NP

just a bunch  NP

the new Noah  NP

two goldfish  NP

Sunday school  NP

a second cone  NP

an Olive leaf  NP

crazy baloney  NP

direct orders  NP

nerve endings  NP

no Olive tree  NP

the Busan Zoo  ORG

the damn boat  NP

the letter "B  NP

Well, this guy  NP

a Noah complex  NP

a big nuisance  NP

a little faith  NP

adult services  NP

my entire life  NP

pretty Noah-y.  NP

the whole crew  NP

the word zebra  NP

this ark thing  NP

...Chest pocket  NP

Aaatomic Easter  ORG

Brother Jenkins  NP

No better place  NP

Pepperidge Farm  ORG

a gigantic ship  NP

a new beginning  NP

a wonderful day  NP

all the answers  NP

crazy dick head  NP

the big picture  NP

the engine room  NP

the extra pipes  NP

the talking guy  NP

the welcome mat  NP

The Walking Dead  WORK_OF_AR

The only problem  NP

Yes, Waldenbooks  NP

a spicy meatball  NP

crazy folk tales  NP

impossible stuff  NP

our own cushions  NP

really bad shape  NP

the National Zoo  NP

the chest pocket  NP

the flood waters  NP

the perfect pair  NP

the pouring rain  NP

these fine folks  NP

this welcome mat  NP

your brain cells  NP

♪ Good morning  NP

And the crescendo  NP

a Godless heathen  NP

a few good points  NP

just eight people  NP

kind of a shocker  NP

the American race  NP

the family lounge  NP

the greatest book  NP

those Easter eggs  NP

top-quality items  NP

your grand design  NP

Fellow ark seekers  NP

Well, Roger's part  NP

a natural gas ship  NP

all the fake Noahs  NP

all the groundwork  NP

even a single flaw  NP

instructive fables  NP

just the beginning  NP

our holy adventure  NP

the main pipe room  NP

a really hard class  NP

some Bible thumping  NP

the Noah experience  NP

the other direction  NP

your big-shot ideas  NP

Aaatomic Easter drop  NP

All the best stories  NP

The whole experience  NP

all the big problems  NP

an apocalyptic flood  NP

an autograph session  NP

the neighbor's porch  NP

the terrible service  NP

your Facebook status  NP

imaginary fairy tales  NP

liquefied natural gas  NP

such a good Christian  NP

the children's cereal  NP

the only other people  NP

The Adam and Eve story  NP

a wonderful assortment  NP

four baseball stadiums  NP

those vaulted ceilings  NP

Pepperidge Farm cookies  NP

still no master bedroom  NP

Daesong Heavy Industries  ORG

antipsychotic medication  NP

our very expensive ships  NP

some logical explanation  NP

uh, gay conversion camps  NP

And how did a dove return  NP

these confusing plot points  NP

Murray's Discount Auto Store  ORG

the National Zoo of Malaysia  ORG

all your Cheryl Tiegs posters  NP

a moaning and wet slapping sound  NP

just a liquefied natural gas ship  NP

Food & Wine magazine's Gail Simmons  NP

Godless  ORG

Olive  ORG

Christian  NORP

Bible  WORK_OF_AR

fed  ORG

© 2025