Programma Televisivo: American Dad! - 12x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

pow  NOUN

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

chum  NOUN

amico; compagno di stanza; vicino di stanza

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

j.v.  NOUN

nerd  NOUN

secchione

nuts  ADJ

pazzo

ogre  NOUN

orco

orca  NOUN

orca

papa  NOUN

true  ADJ

vero

alpha  NOUN

alfa

daddy  NOUN

papà; babbo

droid  NOUN

makin  NOUN

(to) query  VERB

domandare; interrogarsi; chiedere; interrogarsi; ricercare

turd  NOUN

stronzo

blazer  NOUN

blazer; giacca

bylaw  NOUN

(to) dadde  VERB

finale  NOUN

finale

morale  NOUN

morale

mutant  NOUN

mutante

(to) sync  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bravery  NOUN

cantina  NOUN

cinatra  NOUN

farming  NOUN

(to) fumble  VERB

armeggiare; giocherellare; frugare; annaspare; balbettare; farfugliare

jukebox  NOUN

juke-box

larping  NOUN

(to) larpe  VERB

outfits  NOUN

playing  NOUN

rapport  NOUN

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

shaker  NOUN

chi agita; saliera; sbattighiaccio; shaker; zuccheriera

urinal  NOUN

orinatoio; pissoir; pappagallo

varsity  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

-robtor-  NOUN

aquarium  NOUN

acquario

mitzvah  NOUN

outland  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

tuneless  ADJ

bleacher  NOUN

gradinate

checkered  ADJ

scaccato; a quadretti; a quadri; a scacchi; quadrettato; a luci e ombre; contrastato; variegato

dilithium  NOUN

dilitio

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

fashioned  ADJ

fictional  ADJ

finto; fittizio; immaginario; inventato

spherical  ADJ

sferico

surprised  ADJ

sorpreso

barnathium  NOUN

(to) frustrate  VERB

projectile  NOUN

proiettile; munizione

wheelbarrow  NOUN

carriola

worshipper  NOUN

adoratore; adoratrice; fedele; veneratrice; devota; devoto

(to) hemorrhage  VERB

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

jurisdictional  ADJ

giurisdizionale; pertinenziale

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

(to) cater  VERB

devoid  ADJ

privo; senza

dolphin  NOUN

delfino; briccola

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

(to) reclaim  VERB

reclamare

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

dungeon  NOUN

segreta; prigione sotterranea; torrione

insolence  NOUN

cyber  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) intrude  VERB

irrompere

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

diplomatic  ADJ

diplomatico

trainer  NOUN

allenatore

vile  ADJ

abietto; basso; ignobile

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

royalty  NOUN

diritto d'autore; royalty

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

(to) rebuild  VERB

ricostruire

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

(to) jerk  VERB

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

(to) confuse  VERB

confondere

shack  NOUN

baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

galaxy  NOUN

galassia

hereby  ADV

dunque; per questo

(to) franchise  VERB

marine  ADJ

marino; marittimo

cult  NOUN

culto

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

(to) accord  VERB

mammal  NOUN

mammifero

(to) advertise  VERB

annunciare; divulgare; promuovere; pubblicizzare

whale  NOUN

balena

moisture  NOUN

umidità

hut  NOUN

capanna

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

habitat  NOUN

habitat

colony  NOUN

colonia

colonist  NOUN

colonizzatore; colonizzatrice

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

(to) brag  VERB

vantarsi

ridiculous  ADJ

ridicolo

imaginary  ADJ

immaginario

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) beep  VERB

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

fringe  ADJ

di nicchia; marginale; secondario

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

barbecue  NOUN

fornacella

medium  ADJ

medio

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

permanently  ADV

permanentemente

(to) elect  VERB

eleggere

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

minus  NOUN

lion  NOUN

leone

haul  NOUN

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) whistle  VERB

fischiare

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

(to) steam  VERB

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

lawn  NOUN

radura; prato

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

shark  NOUN

squalo; pescecane

horror  NOUN

orrore

jungle  NOUN

giungla

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

booze  NOUN

alcolici

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

crystal  NOUN

cristallo

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) relate  VERB

riferire

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

printer  NOUN

stampante

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

candidate  NOUN

candidato; candidata

(to) bump  VERB

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

slave  NOUN

schiavo; schiava

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

pro  ADJ

(to) sample  VERB

campionare

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

castle  NOUN

castello

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

creature  NOUN

creatura

international  ADJ

internazionale

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

authority  NOUN

autorità

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

destiny  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

value  NOUN

valore

dessert  NOUN

dessert; dolce

potential  ADJ

potenziale

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

laundry  ADJ

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

cruel  ADJ

crudele; atroce

role  NOUN

ruolo; parte

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

pine  ADJ

territory  NOUN

territorio

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

salt  NOUN

sale

rare  ADJ

raro; al sangue

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

bucket  NOUN

secchio

furniture  NOUN

mobilio; mobile

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

(to) swim  VERB

nuotare; natare

load  NOUN

carico; carica; sacco

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

disaster  NOUN

disastro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

permission  NOUN

permesso

committed  ADJ

impegnato

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

aside  ADV

a parte; in disparte

candy  NOUN

caramella; confetto

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

reality  NOUN

realtà

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

search  NOUN

ricerca; cerca

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

health  NOUN

salute; sanità; salute

confused  ADJ

confuso

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

meaning  NOUN

significato; significato; senso

empty  ADJ

vuoto

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

justice  NOUN

giustizia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) rid  VERB

IKEA  ORG

LARP  ORG

Capri  ORG

Oh, I  NP

Rodex  WORK_OF_AR

Rolex  PRODUCT

, geek  NP

Korean  NORP

Milonis  NORP

Quiznos  NORP

Snotron  ORG

Swedish  NORP

7-Eleven  PRODUCT

American  NORP

Cat Girl  WORK_OF_AR

Choculus  PRODUCT

Hut, hut  ORG

SeaWorld  ORG

Synced &  ORG

TurboTax  ORG

mad pole  NP

Next time  NP

No, Barry  NP

OceanLand  ORG

Star Wars  WORK_OF_AR

dog turds  NP

nice find  NP

"Star Wars  NP

Glove Nose  NP

Great news  NP

a dog park  NP

pine cones  NP

real booze  NP

Doo doo doo  NP

What a haul  NP

a "B" minus  NP

a drug lord  NP

a long time  NP

a quick pow  NP

high school  NP

makin' love  NP

one citizen  NP

A deaf slave  NP

Daddy's turn  NP

More farming  NP

Real members  NP

Swedish fish  NP

a few people  NP

a free drink  NP

a shark tank  NP

health grade  NP

my bra strap  NP

other fields  NP

real laundry  NP

the new orca  NP

the only way  NP

you children  NP

"American Dad  NP

A Rolex, Stan  NP

What the hell  NP

a 3-D printer  NP

a few corners  NP

a logic droid  NP

a marine park  NP

mother's milk  NP

my dad's wake  NP

my home world  NP

space battles  NP

space justice  NP

the real work  NP

weird outfits  NP

All the people  NP

IKEA furniture  NP

Miami Dolphins  EVENT

Our first stop  NP

Space mansions  NP

a "fringe cult  NP

a colony mayor  NP

a good rapport  NP

a space farmer  NP

a talking fish  NP

any other game  NP

aquarium rocks  NP

football field  NP

his home world  NP

just the mayor  NP

new management  NP

other expenses  NP

our first time  NP

real bleachers  NP

that vile ogre  NP

the big finale  NP

the front door  NP

the real world  NP

your nerd crap  NP

Finally someone  NP

Floor spaghetti  NP

Korean barbecue  NP

My space blazer  NP

Small-time shit  NP

Solid chocolate  NP

a fantasy world  NP

a real business  NP

a sad housewife  NP

checkered pasts  NP

chocolate stuff  NP

full commitment  NP

space colonists  NP

such a good job  NP

the 3-D printer  NP

the big picture  NP

the city bylaws  NP

the rarest fish  NP

this little guy  NP

A Capri two suns  NP

his shark's eyes  NP

my dog's asshole  NP

our new SeaWorld  NP

our new princess  NP

such a great job  NP

the chum buckets  NP

the health board  NP

the kitchen sink  NP

the new curtains  NP

the talking fish  NP

the true meaning  NP

varsity football  NP

Amazing creatures  NP

a "local hot spot  NP

money's a concern  NP

my new shark tank  NP

old Coach Milonis  NP

our new lawn sink  NP

the entire galaxy  NP

the perfect place  NP

the rising threat  NP

the varsity field  NP

two laundry loads  NP

A Quiznos bathroom  NP

Grandpa's Playboys  NP

Okay, first things  NP

another true alpha  NP

Such little bitches  NP

Their usual habitat  NP

a fictional setting  NP

a sweetheart, folks  NP

all this fish death  NP

diplomatic business  NP

filthy gutter trash  NP

my stand-up routine  NP

our new shake shack  NP

the hot new dessert  NP

the laundry monster  NP

the main attraction  NP

the number one rule  NP

the planet Choculus  NP

their head injuries  NP

all our salt shakers  NP

potential candidates  NP

the number one place  NP

Not the prison planet  NP

Total pro, good value  NP

That new Cho-nut place  NP

a Canadian marine park  NP

all the empty ad space  NP

especially marine life  NP

the international tank  NP

my make-believe village  NP

the 1984 Miami Dolphins  NP

My uncle's a drug dealer  NP

Your mom's moisture crop  NP

cyborg galactic holy war  NP

jurisdictional authority  NP

live action role-playing  NP

those dilithium crystals  NP

This year's moisture crop  NP

his dry cleaning business  NP

his tuneless laundry song  NP

papa's little everythings  NP

the sand worm worshippers  NP

your spherical projectile  NP

specifically the first act  NP

the dilithium crystal mine  NP

such a second-class citizen  NP

the second-smartest mammals  NP

Get out of here, you stupid fish  NP

No, just a few misunderstandings  NP

a successful imaginary dry cleaners  NP

a twice-elected moisture farm colony mayor  NP

Canadian  NORP

© 2025