Programa de TV: American Dad! - 12x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pow  NOUN

zas

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

j.v.  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

ogre  NOUN

ogro

orca  NOUN

orca

papa  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alpha  NOUN

alfa

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

droid  NOUN

makin  NOUN

(to) query  VERB

cuestionar; preguntar; cuestionar; consultar

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

blazer  NOUN

blazer; saco; vestón

bylaw  NOUN

ordenanza; estatuto

(to) dadde  VERB

finale  NOUN

final

morale  NOUN

disposición; entusiasmo; ánimo

mutant  NOUN

mutante

(to) sync  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bravery  NOUN

valor

cantina  NOUN

cinatra  NOUN

farming  NOUN

(to) fumble  VERB

cantar; perder el balón

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

larping  NOUN

(to) larpe  VERB

outfits  NOUN

playing  NOUN

rapport  NOUN

afinidad; compenetración

setting  NOUN

ajustes; configuración

shaker  NOUN

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

varsity  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

-robtor-  NOUN

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

mitzvah  NOUN

outland  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tuneless  ADJ

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

checkered  ADJ

ajedrezado; a cuadros; escaqueado

dilithium  NOUN

(to) endanger  VERB

fashioned  ADJ

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

spherical  ADJ

esférico

surprised  ADJ

sorprendido

barnathium  NOUN

(to) frustrate  VERB

frustrar

projectile  NOUN

proyectil

wheelbarrow  NOUN

carretilla; carrucha

worshipper  NOUN

adorador; devoto; fiel; adoradora; devota

(to) hemorrhage  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

jurisdictional  ADJ

jurisdiccional

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

devoid  ADJ

desprovisto; vacío

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

(to) banish  VERB

desterrar

(to) reclaim  VERB

reclamar

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

insolence  NOUN

insolencia

cyber  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) intrude  VERB

meterse

(to) expand  VERB

ampliar

diplomatic  ADJ

diplomático

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

vile  ADJ

vil

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

royalty  NOUN

realeza

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

spaghetti  NOUN

espagueti

(to) rebuild  VERB

reconstruir

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

(to) jerk  VERB

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

galaxy  NOUN

galaxia

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

(to) franchise  VERB

franquiciar

marine  ADJ

marino; marítimo

cult  NOUN

secta; veneración; culto

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

mammal  NOUN

mamífero

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

whale  NOUN

ballena

moisture  NOUN

humedad

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

housewife  NOUN

ama de casa

habitat  NOUN

hábitat

colony  NOUN

colonia

colonist  NOUN

colono; colona; colonizador; colono; colona

cleaner  NOUN

limpiador

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

ridiculous  ADJ

ridículo

imaginary  ADJ

imaginario

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) beep  VERB

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

fringe  ADJ

marginal; contracorriente

(to) explore  VERB

explorar

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

medium  ADJ

medio; mediano

attraction  NOUN

atracción

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

(to) elect  VERB

elegir

logic  NOUN

lógica

minus  NOUN

negativo

lion  NOUN

león

haul  NOUN

expense  NOUN

gasto

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) steam  VERB

wisdom  NOUN

sabiduría

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

dealer  NOUN

concesionario; crupier

shark  NOUN

tiburón; escualo

horror  NOUN

horror

jungle  NOUN

jungla; selva

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

crystal  NOUN

cristal

specifically  ADV

específicamente

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

(to) bump  VERB

(to) accompany  VERB

acompañar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pro  ADJ

(to) sample  VERB

muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

castle  NOUN

castillo; castro

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

creature  NOUN

criatura

international  ADJ

internacional

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

destiny  NOUN

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

potential  ADJ

potencial; posible

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

routine  NOUN

rutina

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

laundry  ADJ

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

cruel  ADJ

cruel

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

pine  ADJ

territory  NOUN

territorio

wake  NOUN

estela; velorio

sand  NOUN

arena; playa; arena

salt  NOUN

sal

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

village  NOUN

pueblo; aldea

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disaster  NOUN

desastre

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

shake  NOUN

sacudida; batido

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

aside  ADV

a un lado; aparte

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

reality  NOUN

realidad

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

search  NOUN

búsqueda

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

health  NOUN

salud; sanidad; salud

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

empty  ADJ

vacío

(to) empty  VERB

vaciar

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

IKEA  ORG

LARP  ORG

Capri  ORG

Oh, I  NP

Rodex  WORK_OF_AR

Rolex  PRODUCT

, geek  NP

Korean  NORP

Milonis  NORP

Quiznos  NORP

Snotron  ORG

Swedish  NORP

7-Eleven  PRODUCT

American  NORP

Cat Girl  WORK_OF_AR

Choculus  PRODUCT

Hut, hut  ORG

SeaWorld  ORG

Synced &  ORG

TurboTax  ORG

mad pole  NP

Next time  NP

No, Barry  NP

OceanLand  ORG

Star Wars  WORK_OF_AR

dog turds  NP

nice find  NP

"Star Wars  NP

Glove Nose  NP

Great news  NP

a dog park  NP

pine cones  NP

real booze  NP

Doo doo doo  NP

What a haul  NP

a "B" minus  NP

a drug lord  NP

a long time  NP

a quick pow  NP

high school  NP

makin' love  NP

one citizen  NP

A deaf slave  NP

Daddy's turn  NP

More farming  NP

Real members  NP

Swedish fish  NP

a few people  NP

a free drink  NP

a shark tank  NP

health grade  NP

my bra strap  NP

other fields  NP

real laundry  NP

the new orca  NP

the only way  NP

you children  NP

"American Dad  NP

A Rolex, Stan  NP

What the hell  NP

a 3-D printer  NP

a few corners  NP

a logic droid  NP

a marine park  NP

mother's milk  NP

my dad's wake  NP

my home world  NP

space battles  NP

space justice  NP

the real work  NP

weird outfits  NP

All the people  NP

IKEA furniture  NP

Miami Dolphins  EVENT

Our first stop  NP

Space mansions  NP

a "fringe cult  NP

a colony mayor  NP

a good rapport  NP

a space farmer  NP

a talking fish  NP

any other game  NP

aquarium rocks  NP

football field  NP

his home world  NP

just the mayor  NP

new management  NP

other expenses  NP

our first time  NP

real bleachers  NP

that vile ogre  NP

the big finale  NP

the front door  NP

the real world  NP

your nerd crap  NP

Finally someone  NP

Floor spaghetti  NP

Korean barbecue  NP

My space blazer  NP

Small-time shit  NP

Solid chocolate  NP

a fantasy world  NP

a real business  NP

a sad housewife  NP

checkered pasts  NP

chocolate stuff  NP

full commitment  NP

space colonists  NP

such a good job  NP

the 3-D printer  NP

the big picture  NP

the city bylaws  NP

the rarest fish  NP

this little guy  NP

A Capri two suns  NP

his shark's eyes  NP

my dog's asshole  NP

our new SeaWorld  NP

our new princess  NP

such a great job  NP

the chum buckets  NP

the health board  NP

the kitchen sink  NP

the new curtains  NP

the talking fish  NP

the true meaning  NP

varsity football  NP

Amazing creatures  NP

a "local hot spot  NP

money's a concern  NP

my new shark tank  NP

old Coach Milonis  NP

our new lawn sink  NP

the entire galaxy  NP

the perfect place  NP

the rising threat  NP

the varsity field  NP

two laundry loads  NP

A Quiznos bathroom  NP

Grandpa's Playboys  NP

Okay, first things  NP

another true alpha  NP

Such little bitches  NP

Their usual habitat  NP

a fictional setting  NP

a sweetheart, folks  NP

all this fish death  NP

diplomatic business  NP

filthy gutter trash  NP

my stand-up routine  NP

our new shake shack  NP

the hot new dessert  NP

the laundry monster  NP

the main attraction  NP

the number one rule  NP

the planet Choculus  NP

their head injuries  NP

all our salt shakers  NP

potential candidates  NP

the number one place  NP

Not the prison planet  NP

Total pro, good value  NP

That new Cho-nut place  NP

a Canadian marine park  NP

all the empty ad space  NP

especially marine life  NP

the international tank  NP

my make-believe village  NP

the 1984 Miami Dolphins  NP

My uncle's a drug dealer  NP

Your mom's moisture crop  NP

cyborg galactic holy war  NP

jurisdictional authority  NP

live action role-playing  NP

those dilithium crystals  NP

This year's moisture crop  NP

his dry cleaning business  NP

his tuneless laundry song  NP

papa's little everythings  NP

the sand worm worshippers  NP

your spherical projectile  NP

specifically the first act  NP

the dilithium crystal mine  NP

such a second-class citizen  NP

the second-smartest mammals  NP

Get out of here, you stupid fish  NP

No, just a few misunderstandings  NP

a successful imaginary dry cleaners  NP

a twice-elected moisture farm colony mayor  NP

Canadian  NORP

© 2025