Programma Televisivo: American Dad! - 1x22

dr.  NOUN

(to) got  VERB

ofa  ADJ

ple  ADJ

d-20  NOUN

demo  NOUN

demo; dimostrazione; manifestazione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

for-  NOUN

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

prob  NOUN

roid  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

tech  NOUN

armor  NOUN

armatura; corazza

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

dork  NOUN

coglione

fatty  ADJ

grasso

handi  NOUN

jock  NOUN

kinda  ADV

ofthe  NOUN

over-  ADJ

siren  NOUN

sirena

soyou  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

toot  NOUN

fischio; scoreggia

(to) wanna  VERB

waywe  NOUN

wiper  NOUN

tergicristallo

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

fella  NOUN

getyou  NOUN

kiddin  ADJ

ofkeg  NOUN

ofthis  ADJ

ofthis  NOUN

oftime  NOUN

ofyour  ADJ

pigsty  NOUN

porcile

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shewas  NOUN

thejag  NOUN

toyour  NOUN

trivium  NOUN

video-  ADJ

whyyou  NOUN

boywith  NOUN

crunked  ADJ

effiect  NOUN

(to) gotyour  VERB

(to) haveyou  VERB

hireyou  ADV

honking  NOUN

iargely  ADJ

likeyou  NOUN

(to) makeyou  VERB

(to) oftable  VERB

onewill  NOUN

overthe  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

ruffle  NOUN

gala; falpalà; frangia; frappa; guarnitura; volant

(to) scamme  VERB

showbiz  NOUN

singing  NOUN

canto

snuggly  ADJ

(to) takeyou  VERB

(to) tellyou  VERB

worried  ADJ

preoccupato

brutally  ADV

brutalmente; barbaramente

clucking  NOUN

drinking  NOUN

enhancer  NOUN

forjock  NOUN

gasoline  NOUN

benzina

ifyou're  NOUN

mobster  NOUN

gangster; mafioso

shortie  NOUN

sounding  ADJ

swirlie  NOUN

theywere  ADV

untested  ADJ

(to) beworke  VERB

bookshelf  NOUN

libreria

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

narrating  NOUN

ourfriend  NOUN

(to) sodomize  VERB

starboard  ADJ

stufflike  NOUN

torpedo  NOUN

torpedine; torpiglia; siluro; torpedine

unusually  ADV

(to) vacuumed-  VERB

(to) betterhave  VERB

betterwhen  NOUN

certifyyou  NOUN

clattering  NOUN

conception  NOUN

concezione; concepimento; concetto

molecular-  ADJ

thoughtyou  NOUN

underwrap  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

congressman  NOUN

membro del congresso

greatyou're  ADJ

humiliating  ADJ

avvilente

inscrutable  ADJ

impenetrabile; incomprensibile; insondabile

(to) quantify  VERB

quantificare

thirtyyear  NOUN

completejoke  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

daughterwould  NOUN

(to) stethoscope  VERB

reprehensible  ADJ

migration  NOUN

snug  ADJ

confortevole

melon  NOUN

melone; meloni

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

dolphin  NOUN

delfino; briccola

furry  ADJ

handicap  ADJ

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

offshore  ADV

al largo

outrage  NOUN

oltraggio; indignazione; sdegno

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

morally  ADV

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

orphan  NOUN

orfano; orfana

scrap  NOUN

frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

takeout  NOUN

diploma  NOUN

diploma

dim  ADJ

debole; fioca; fioco; oscura; oscuro; tonta; tonto; indistinta; indistinto

steroid  NOUN

steroide

laughter  NOUN

riso; risata

placard  NOUN

manifesto; cartellone

fortress  NOUN

fortezza; rocca

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

(to) chatter  VERB

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

bandage  NOUN

fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella

handicapped  ADJ

handicappato; andicappato

(to) handicap  VERB

profound  ADJ

profondo

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

antidote  NOUN

antidoto

refreshing  ADJ

rinfrescante

experimental  ADJ

sperimentale

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

hunger  NOUN

fame

specialty  NOUN

specialità

sum  NOUN

somma; totale; somma

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

donation  NOUN

donazione

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

swamp  NOUN

palude

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

pal  NOUN

physician  NOUN

dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

dose  NOUN

dose

thermometer  NOUN

termometro

nutrition  NOUN

nutrizione

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

(to) imitate  VERB

imitare

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

accessible  ADJ

accessibile

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

recognition  NOUN

scrub  NOUN

stem  NOUN

vertice; gambo; stelo; radice; tema; ceppo; fusto; gambo; stelo; asta; gamba; dritto di prua; ruota di prua; tagliamare

tease  NOUN

fame  NOUN

fama

brutal  ADJ

brutale

balloon  NOUN

palloncino; pallone

(to) screech  VERB

stridere

magnificent  ADJ

magnifico

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

(to) stud  VERB

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

courtesy  NOUN

cortesia

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

triple  ADJ

triplo

dip  NOUN

avvallamento; vasca

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

(to) steam  VERB

tire  NOUN

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

necklace  NOUN

collana; girocollo

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

alternative  NOUN

alternativa

legally  ADV

legalmente

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

apply  NOUN

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

corn  NOUN

grano; callo; durone

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

(to) spray  VERB

polverizzare

sock  NOUN

calzino; calza

ratio  NOUN

rapporto; ragione; rapporto

organization  NOUN

organizzazione

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fold  NOUN

piega

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

(to) declare  VERB

dichiarare

(to) debate  VERB

dibattere; discutere; decidere; riflettere

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

backwards  ADV

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

international  ADJ

internazionale

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

golf  NOUN

golf

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

spin  NOUN

testacoda; effetto

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

invitation  NOUN

invito

degree  NOUN

laurea; grado

potential  NOUN

potenziale

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

twin  NOUN

gemello; gemella

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

singer  NOUN

gazatrice; cantante

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

western  ADJ

occidentale

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

seed  NOUN

seme; seme; sperma

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

nicely  ADV

(to) log  VERB

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

carpet  NOUN

tappeto; moquette

bonus  NOUN

bonus; extra

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

butter  NOUN

burro; butirro

bread  NOUN

pane

(to) swim  VERB

nuotare; natare

popular  ADJ

popolare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

hug  NOUN

abbraccio

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

program  NOUN

programma

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

loser  ADJ

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

miracle  NOUN

miracolo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

natural  ADJ

naturale

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

truck  NOUN

autocarro; camion

film  NOUN

film; pellicola

health  NOUN

salute; sanità; salute

hall  NOUN

corridoio; sala

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

plus  NOUN

aggiunta utile

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Doc  ORG

Iab  ORG

Asian  NORP

[ Men  NP

C.I.A.  ORG

H.M.S.  ORG

Windex  PRODUCT

[ Coos  NP

[ Gasps  NP

[ Moans  NP

67 miles  QUANTITY

Hey, pal  NP

Iab tech  NP

Theyjust  ORG

Yeah, me  NP

you guys  NP

DeafTeddy  ORG

DoorOpens  ORG

Good news  NP

[ Gunfire  NP

dead bugs  NP

old socks  NP

one thing  NP

Bearington  ORG

Good thing  NP

Oh, my God  NP

ofthe film  NP

spare keys  NP

"'roid rage  NP

Admiral Egg  NP

Juicy Fruit  FAC

Paralympics  ORG

You animals  NP

[ Cocks Gun  NP

[Dance Rock  NP

a good time  NP

dead bodies  NP

great women  NP

high school  NP

Bread sticks  NP

Iike someone  NP

Sorry, toots  NP

Your old man  NP

a fire drill  NP

a great idea  NP

all mobsters  NP

all the time  NP

just a tease  NP

only one way  NP

overthe edge  NP

the nice men  NP

women's golf  NP

Awesome party  NP

Oh, hey, guys  NP

Oh, oh, a lot  NP

Our next film  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

Snot swirlies  NP

What the hell  NP

a better time  NP

a butter face  NP

a great night  NP

a side effect  NP

a total idiot  NP

a triple dose  NP

cutlery truck  NP

floor monitor  NP

meat balloons  NP

my first demo  NP

ofJuicy Fruit  NP

offyour brace  NP

thatyour film  NP

the cool kids  NP

##[Man Singing  NP

And Little Tex  NP

First National  ORG

Torpedo Firing  NP

[ Clicks Teeth  NP

a big dirty "S  NP

any hit points  NP

hidden likeyou  NP

poor nutrition  NP

showbiz trivia  NP

some face time  NP

some more soda  NP

the best party  NP

the real Mafia  NP

those bad boys  NP

## [Alternative  NP

A couple ofkegs  NP

My son's a slut  NP

[Deep Breathing  NP

[Doorbell Rings  NP

a real hospital  NP

a smart boywith  NP

just a Band-Aid  NP

old shower caps  NP

the biggest hit  NP

the short buses  NP

## [ Alternative  NP

##[Marching Band  NP

Johnny Four Legs  NP

Probably chillin  NP

a better athlete  NP

a little miracle  NP

just a nice pair  NP

myselfthe toilet  NP

that black chick  NP

toyour potential  NP

Barry's fat folds  NP

Braille Institute  ORG

Handicapped Mafia  NP

Horn Honking] Hey  WORK_OF_AR

Those loser dorks  NP

What organization  NP

[Hayley Narrating  NP

fatty and dim sum  NP

handicap placards  NP

ofthis geek swamp  NP

real doctor stuff  NP

that orphan money  NP

the boob antidote  NP

the popular party  NP

the regular Mafia  NP

the starboard bow  NP

## [Rock] Delivery  NP

Best popular party  NP

Detroit Free Press  ORG

So that whole time  NP

a boring housewife  NP

a profound effiect  NP

a terrible cleaner  NP

mywindshield wiper  NP

these Ace bandages  NP

## [ Chorus Singing  NP

First National Bank  ORG

[ Both ] Whaa-aa-aa  NP

baby corn torpedoes  NP

my daughter's movie  NP

those milk monsters  NP

charge ofthis pigsty  NP

exclusive invitation  NP

medicine type things  NP

the Special Olympics  ORG

the handicapped part  NP

the molecular- Steve  NP

the same recognition  NP

The Handicapped Mafia  ORG

[ Clucking ] [ Groans  NP

bold, exciting things  NP

second-class citizens  NP

the "handi" community  NP

GroffCommunity College  ORG

a real doctor's jacket  NP

the international laws  NP

A simple blanket stitch  NP

Little migration action  NP

my fake doctor's jacket  NP

our permanent physician  NP

The Schwartztein's house  NP

a country-western singer  NP

at least a hundred steps  NP

ofthe Detroit Free Press  NP

our science fair project  NP

the career ofyour choice  NP

A si m ple blanket stitch  NP

my unusually thick tongue  NP

some small-town housewife  NP

those damn greedy orphans  NP

Oh, uh, thanks, Vince Chung  NP

What the- [ Kids Chattering  NP

A raging teenage house party  NP

GroffCommunity College history  NP

Steve's continuing good health  NP

[ Screaming ] [ Doorbell Rings  NP

Damn your experimental steroids  NP

Vince Chung's inscrutable party  NP

a perfectly natural side effect  NP

a damn Ludacris video- pimp cups  NP

the back ofa Chinese takeout menu  NP

the furry, furry little guy likeyou  NP

your magnificent ta-ta's underwraps  NP

a strict three-year training program  NP

Iargely untested performance enhancer  NP

Mafia  ORG

Smith  ORG

Chinese  NORP

© 2025