Programma Televisivo: American Dad! - 1x18

(to) tis  VERB

ugh  NOUN

21st  ADJ

dime  NOUN

decino

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) plow  VERB

true  ADJ

vero

tush  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blond  ADJ

biondo

cutie  NOUN

tesorino

kiosk  NOUN

chiosco

maize  NOUN

mais; granturco; granoturco

mixer  NOUN

sbattitore

penis  NOUN

pene; arnese

(to) puke  VERB

vomitare

silky  ADJ

setoso

acumen  NOUN

perspicacia; acume

fella  NOUN

kimono  NOUN

chimono; kimono

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

testis  NOUN

tingle  NOUN

solletico

evasive  ADJ

mitzvah  NOUN

paprika  NOUN

paprica; paprika

redwood  NOUN

sequoia

rockety  NOUN

starter  NOUN

antipasto

startup  NOUN

avvio; inizio

veranda  NOUN

veranda

arboreus  NOUN

hotcake  NOUN

picking  NOUN

randomly  ADV

sidekick  NOUN

assistente; spalla

soulless  ADJ

werewolf  NOUN

licantropo; lupo mannaro; uomo-lupo

womaning  NOUN

dispenser  NOUN

distributore; erogatore

paleface  NOUN

viso pallido

chauvinist  NOUN

flattering  ADJ

(to) overcharge  VERB

overpriced  ADJ

sopra-valutato

pretender  NOUN

aspirante; pretendente; candidato; impostore; mistificatore; simulatore

chlorophyll  NOUN

clorofilla

exceedingly  ADV

materialism  NOUN

materialismo

dramatically  ADV

drammaticamente; chiaramente; decisamente; drasticamente; enormemente; sensazionalmente

rechargeable  ADJ

ricaricabile

unsupportive  ADJ

businesswoman  NOUN

donna d'affari

instantaneous  ADJ

istantaneo

unconditional  ADJ

incondizionato

synchronisation  NOUN

indigenous  ADJ

indigeno; congenito; innato

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

rite  NOUN

rito

rake  NOUN

rastrello; buono a nulla; dissoluto; scapestrato; sciagurato; convoglio; bordo spiovente

(to) graze  VERB

pascolare; pascere; pascolare; brucare; pascere; sfiorare; lambire; radere; rasentare; scorticare; escoriare; spellare; sbucciare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

acorn  NOUN

ghianda

materialistic  ADJ

materialista

abduction  NOUN

rapimento; sequestro; abduzione; rapimento

snatch  NOUN

unauthorized  ADJ

runaway  NOUN

fuggiasco; fuori controllo; impazzito; inarrestabile; ingovernabile; fuggifuggi

financially  ADV

finanziariamente

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

(to) invade  VERB

invadere

misguided  ADJ

sunglass  NOUN

environmental  ADJ

ambientale

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

injection  NOUN

iniezione

diaper  NOUN

pannolino

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

specialty  NOUN

specialità

(to) freshen  VERB

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

passage  NOUN

passo; corridoio

rip  NOUN

incorrect  ADJ

scorretto; errato

waterfall  NOUN

cascata

seafood  NOUN

frutti di mare; frutto di mare

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

(to) widen  VERB

allargarsi; allargare

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

interested  ADJ

interessato

expansion  NOUN

espansione

(to) breathe  VERB

respirare

terrorist  NOUN

terrorista

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

razor  NOUN

rasoio

(to) invest  VERB

investire

tribe  NOUN

tribù

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

robot  NOUN

robot; robot; automa

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

goddess  NOUN

dea; dea; diva

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

lemon  NOUN

limone

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

banana  NOUN

banana; banano; banano

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

muffin  NOUN

muffin

scar  NOUN

cicatrice

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

sacred  ADJ

sacro

teenage  ADJ

air  NOUN

aria

corn  NOUN

grano; callo; durone

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

worthy  ADJ

degno

hop  NOUN

saltello; luppolo

popcorn  NOUN

popcorn

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

protest  NOUN

protesta

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

noisy  ADJ

rumoroso; chiassoso

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

chemist  NOUN

chimico; chimica

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

designer  NOUN

designer

surgeon  NOUN

chirurgo

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

hip  NOUN

anca; fianco

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

creature  NOUN

creatura

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

soldier  NOUN

soldato

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) spit  VERB

sputare

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

giant  ADJ

gigantesco; colossale

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) pot  VERB

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) text  VERB

messaggiare

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

screen  NOUN

paravento; schermo

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

mall  NOUN

centro commerciale

leader  NOUN

capo; duce

finance  NOUN

finanza; finanze

bonus  NOUN

bonus; extra

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

butter  NOUN

burro; butirro

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) trap  VERB

intrappolare

chef  NOUN

capocuoco

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

fellow  ADJ

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

career  NOUN

carriera

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

aside  ADV

a parte; in disparte

available  ADJ

valido; disponibile

scary  ADJ

nature  NOUN

natura

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

familiar  ADJ

familiare

opening  NOUN

apertura; sigla

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

(to) afford  VERB

permettersi

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

someplace  ADV

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

grand  ADJ

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

CIA  ORG

G's  ORG

Gaia  ORG

1,000  MONEY

2,000  MONEY

5,000  MONEY

Asian  NORP

Irish  NORP

20,000  MONEY

Dra-ma  ORG

48-inch  QUANTITY

Germans  NORP

, "maize  NP

American  NORP

Arboreus  ORG

Ba de ya  NP

Bad idea  NP

You guys  NP

all this  NP

one boot  NP

Taiwanese  LANGUAGE

What kind  NP

cutie pie  NP

hard work  NP

real boob  NP

what time  NP

Ah, nature  NP

Boil water  NP

Flava Flav  ORG

Great call  NP

Miss Piggy  NP

ten kiosks  NP

the five G  NP

white wine  NP

Ten dollars  MONEY

a few bucks  NP

a full moon  NP

a long time  NP

a total rip  NP

sacred land  NP

sea monkeys  NP

two choices  NP

Good morning  NP

Heaven's gon  NP

Mother Earth  LOC

Very rockety  NP

a great chef  NP

a human body  NP

a man's body  NP

a money suit  NP

all my money  NP

earth mother  NP

enough money  NP

every muffin  NP

five dollars  MONEY

just a movie  NP

new addition  NP

razor blades  NP

rocket boots  NP

How many eggs  NP

Mattress King  ORG

Muffin kiosks  NP

Oh, no thanks  NP

a bar mitzvah  NP

a real market  NP

a special way  NP

all this crap  NP

another story  NP

eight dollars  MONEY

enough energy  NP

my human body  NP

my kiosk idea  NP

my money suit  NP

slim pickings  NP

the front man  NP

the last body  NP

the penis jar  NP

the tiny corn  NP

three dollars  MONEY

My only regret  NP

September Love  WORK_OF_AR

The 21st night  NP

The snatch van  NP

amazing things  NP

an easy choice  NP

my bonus money  NP

my rocket boot  NP

that guy's arm  NP

the right size  NP

the very Earth  NP

the worst idea  NP

two new angels  NP

A wise decision  NP

Changing tables  NP

Four banana nut  NP

a deal's a deal  NP

at least $5,000  MONEY

my best friends  NP

no more muffins  NP

the second time  NP

this robot frog  NP

totally Gilmore  NP

And bad womaning  NP

Cheese Detective  NP

Chief Shopaholic  NP

Fogia Transcript  NP

Raceman Subtitle  NP

Wolves" Subtitle  NP

a little paprika  NP

incorrect change  NP

oh, and my brain  NP

So, any cute boys  NP

The silver bullet  NP

Your muffin kiosk  NP

a teenage runaway  NP

just bad business  NP

my kiosk business  NP

Francine's muffins  NP

The werewolf movie  NP

a little fresh air  NP

a peaceful protest  NP

an available kiosk  NP

fellow eco-warrior  NP

my son's education  NP

that $20,000 bonus  NP

this silver bullet  NP

your grand opening  NP

Brad's Cactus Shack  ORG

Finally, a new body  NP

Mein beautiful body  NP

all this cool stuff  NP

designer sunglasses  NP

like, eight dollars  NP

overpriced clothing  NP

their silent voices  NP

those black Germans  NP

Attention, palefaces  NP

Smith's Muffin Kiosk  ORG

a good night's sleep  NP

my rechargeable fork  NP

the CIA summer mixer  NP

the butter dispenser  NP

the forest creatures  NP

this muffin nonsense  NP

this small expansion  NP

your business acumen  NP

not even a real movie  NP

Most Evasive Testimony  WORK_OF_AR

a little startup money  NP

environmental soldiers  NP

A glow-in-the-dark rake  NP

proud indigenous people  NP

the sweet, silky tingle  NP

this materialistic crap  NP

a giant Flava Flav clock  NP

Not my beautiful new body  NP

six-two, blond, blue eyes  NP

such a fun Christmas card  NP

just a regular $2,000 fork  NP

the chlorophyll injections  NP

Well, another successful trip  NP

all this soulless materialism  NP

our new lemon juice waterfall  NP

an unauthorized brain transfer  NP

a selfish, misguided chauvinist  NP

an Earth, Wind and Fire cover band  NP

American Dad - Episode 118 "Finances  NP

Timer  ORG

Congress  ORG

© 2025