Programma Televisivo: American Dad! - 1x17

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ifl  NOUN

oh-  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

drab  ADJ

grigio; scialbo; sciatta; sciatto

poop  NOUN

prob  NOUN

rah  NOUN

rung  NOUN

piolo; scalino; traversa

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

areya  NOUN

asyou  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bitch  VERB

cryin  NOUN

cubic  ADJ

cubo; cubico

d.u.i  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) hark  VERB

harpy  NOUN

arpia

ifyou  ADV

(to) ifyou  VERB

(to) just-  VERB

larva  NOUN

myway  NOUN

(to) offto  VERB

ofthe  NOUN

sayin  NOUN

sicko  NOUN

siren  NOUN

sirena

toyou  NOUN

(to) walk-  VERB

(to) wanna  VERB

areyou  NOUN

bitchy  ADJ

incazzoso

(to) buyyou  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

foryou  NOUN

(to) getyou  VERB

(to) gotyou  VERB

(to) helpya  VERB

howyou  NOUN

(to) laughs  VERB

luster  NOUN

lustro

newyou  NOUN

ofhere  ADV

ofthis  ADJ

orgasm  NOUN

orgasmo

overya  ADJ

s.u.v.  NOUN

schnel  NOUN

shiner  NOUN

sitcom  NOUN

talkin  NOUN

toyour  NOUN

you're  NOUN

(to) you're  VERB

beeping  NOUN

bullpen  NOUN

(to) buryyou  VERB

cocking  NOUN

dirtbag  NOUN

freakin  ADJ

(to) getyour  VERB

giveyou  NOUN

(to) haveyou  VERB

(to) huff  VERB

(to) loveyou  VERB

muffled  ADJ

mywhole  ADJ

mywhole  NOUN

nemesis  NOUN

offyour  ADJ

oftask  NOUN

ofweird  NOUN

pushup  NOUN

retch  NOUN

conato; conato di vomito

(to) shuzze  VERB

singing  NOUN

canto

steamed  ADJ

stuffis  NOUN

testing  NOUN

prova

trading  NOUN

trucker  NOUN

useyour  ADJ

voiceas  NOUN

zionist  ADJ

chugging  NOUN

conjugal  ADJ

(to) defuse  VERB

disinnescare

elevated  ADJ

ensemble  NOUN

insieme

everwere  ADV

flinging  NOUN

guttural  ADJ

gutturale

kickyour  NOUN

martini  NOUN

martini

morewine  NOUN

neighbor  NOUN

offiicer  NOUN

oryou're  NOUN

pantsuit  NOUN

senator  NOUN

senatore; senatrice

sidekick  NOUN

assistente; spalla

sizzling  NOUN

thatwill  NOUN

theywant  ADJ

thinkyou  NOUN

(to) tookyour  VERB

(to) whir  VERB

backstory  NOUN

(to) chuckle  VERB

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

ofcontrol  NOUN

(to) ofkille  VERB

ofyourway  ADV

screaming  NOUN

throbbing  NOUN

chittering  NOUN

employable  ADJ

assumibile

hunkyjock  NOUN

(to) knowyou're  VERB

(to) respectyou  VERB

screeching  NOUN

wherejapan  NOUN

exoskeletal  ADJ

esoscheletrico

familywith-  NOUN

islandaloha  NOUN

ofprecision  NOUN

pornography  NOUN

pornografia

salesperson  NOUN

venditore; commesso; venditrice; commessa; venditor; venditora

(to) parkwherever  VERB

(to) redecorate  VERB

contemplation  NOUN

(to) roger'sjoine  VERB

theaterworkshop  NOUN

monkeyscreeching  NOUN

(to) foil  VERB

sventare

finesse  NOUN

(to) avenge  VERB

vendicare

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

(to) gulp  VERB

(to) gargle  VERB

(to) buck  VERB

sgroppare

asunder  ADV

in pezzi

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

pyramid  NOUN

piramide

collector  NOUN

collezionista; esattore; esattrice; collettore

workplace  NOUN

luogo di lavoro

(to) curry  VERB

strigliare

grunt  NOUN

grugnito

midget  NOUN

nano; nana; mini-

skilled  ADJ

esperto

(to) applaud  VERB

applaudire; congratularsi; approvare; lodare

cuckoo  NOUN

cu cu; cuculo; cucù; cu cu

cruelty  NOUN

crudeltà

sanctuary  ADJ

lab  NOUN

(to) nag  VERB

assillare

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

steroid  NOUN

steroide

dumb  ADJ

stupido

bastard  ADJ

bastardo

sinister  ADJ

sinistro; sinistra

flake  NOUN

fiocco; schizzo; scaglia; tirapacchi

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) twitter  VERB

cinguettare

mop  NOUN

lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

vile  ADJ

abietto; basso; ignobile

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

living  NOUN

sarcastic  ADJ

sarcastico

ruthless  ADJ

spietato; crudele

banging  NOUN

behold  ADJ

advertising  NOUN

pubblicità

curb  NOUN

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

appreciation  NOUN

apprezzamento; stima; gratitudine

pal  NOUN

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

cheerleader  NOUN

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

manual  ADJ

manuale

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

fling  NOUN

avventura

bogus  ADJ

falsificato; truccato; brutto; fritto

habitat  NOUN

habitat

(to) groan  VERB

gemere

(to) giggle  VERB

ridacchiare

cargo  NOUN

carico

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

(to) shampoo  VERB

(to) splash  VERB

elegant  ADJ

elegante

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

celebrity  NOUN

celebrità

(to) beep  VERB

fabric  NOUN

struttura; fabbricato; tessuto; struttura; tessuto

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

domestic  ADJ

domestico

content  NOUN

contenuto

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

freaky  ADJ

dedicated  ADJ

dedito; apposito

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

sofa  NOUN

divano; sofà

ding  NOUN

wig  NOUN

parrucca

document  NOUN

documento; carta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

delicate  ADJ

delicato

salesman  NOUN

venditore

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

production  NOUN

produzione

fax  NOUN

fax; telecopia; telecopiatura; telefax

(to) punish  VERB

punire; castigare

makeup  NOUN

trucco; make-up

locker  NOUN

armadietto

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

scientific  ADJ

scientifico

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

halfway  ADV

a metà strada

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) click  VERB

cliccare

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

handy  NOUN

anti  ADJ

piano  NOUN

pianoforte; piano

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

creature  NOUN

creatura

golf  NOUN

golf

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

violence  NOUN

violenza

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

contest  NOUN

concorso

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

lazy  ADJ

pigro

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

(to) rescue  VERB

salvare

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

counting  NOUN

bilancio; conteggio; bilancio

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

fourth  ADJ

quarto

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

fabulous  ADJ

favoloso

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

contract  NOUN

contratto

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

handsome  ADJ

bello

(to) style  VERB

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

loud  ADV

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

8th  ORDINAL

Est  LOC

U h  ORG

ofa  ORG

E.S.  ORG

Nazi  NORP

Balki  ORG

Incan  NORP

C.I.A.  ORG

F.Y.I.  ORG

Magnum  ORG

Mornin  ORG

Nathan  ORG

Philip  ORG

S.U.V.  ORG

100,000  MONEY

Big Buy  NP

Ferrari  ORG

So what  NP

[ Gasps  NP

[ Rings  NP

will ya  NP

Belaggio  PRODUCT

Hawaiian  NORP

Hey, Dad  NP

Oh, Stan  NP

Poor kid  NP

TV's all  NP

What ifl  NP

[ Clicks  NP

[ Grunts  NP

a new TV  NP

her, pal  NP

, dirtbag  NP

Mamma Mia  NP

Off Radio  ORG

[ Beeping  NP

[ Screams  NP

all toyou  NP

Chocodiles  PRODUCT

Great idea  NP

Nazi stuff  NP

Oh, my God  NP

Oh, my eye  NP

Oh, things  NP

RogerSmith  ORG

[ Chuckles  NP

a bad time  NP

fourth row  NP

she talkin  NP

Agent Smith  NP

Golden Wood  WORK_OF_AR

Putyour mom  NP

[ Folk-Rock  NP

[Bell Dings  NP

an easy one  NP

cargo space  NP

ofthe house  NP

stupid swap  NP

the new guy  NP

"Golden Wood  NP

Another sale  NP

Blue Morning  NP

Blue Morning  WORK_OF_AR

Domo arigato  NP

Good evening  NP

Hey, new guy  NP

Krispy Kreme  WORK_OF_AR

Nazi Germany  NP

Roger- Roger  NP

You thinkyou  NP

a better man  NP

a new weapon  NP

a real sicko  NP

a single car  NP

a white belt  NP

house arrest  NP

my ass, pigs  NP

only midgets  NP

sofa fabrics  NP

the dumb guy  NP

top salesman  NP

Pecan Sandies  WORK_OF_AR

Poor Francine  NP

What the hell  NP

[ Revs Engine  NP

a bad feeling  NP

a fax machine  NP

a quick fling  NP

a total flake  NP

a weird chick  NP

another movie  NP

as fast asyou  NP

the most cars  NP

the wish bowl  NP

## [Discordant  NP

An evil person  NP

Carly's locker  NP

Fusfeld Motors  NP

Not now, Smith  NP

[ Dogs Barking  NP

a total C-word  NP

my no-no parts  NP

number one son  NP

the cast party  NP

trading places  NP

weapons system  NP

your first day  NP

52.3 cubic feet  QUANTITY

Chuck" Berryyou  NP

Fusfeld Motors'  ORG

Pistol Cocking]  ORG

Screaming] Stan  NP

The court order  NP

Things Meg Ryan  NP

Things thatwill  NP

Uncle Bad Touch  WORK_OF_AR

VoiceAs A Child  ORG

What a nice guy  NP

[ Mock Growling  NP

[ Starts Engine  NP

[Pistol Cocking  NP

a fabulous show  NP

a nervous wreck  NP

but this family  NP

the bottom rung  NP

the living room  NP

tookyour advice  NP

your trash cans  NP

"Uncle Bad Touch  NP

##[Marching Band  NP

HatefulTeens.com  ORG

Hayley's monkeys  NP

My bitchy sister  NP

No more violence  NP

Okay, truth time  NP

The little death  NP

[ Chorus Singing  NP

[Francine ] Stan  NP

a conjugal visit  NP

a real wish bowl  NP

attempted murder  NP

my sales contest  NP

ofthis household  NP

so much pressure  NP

the black guywho  NP

My Louie De Palma  NP

Senator Feinstein  NP

You're- [ Screams  NP

[ Chugging ] Stan  NP

[ Family Cheering  NP

[ Nazi ] Schnel l  NP

a killing machine  NP

a police offiicer  NP

child pornography  NP

false advertising  NP

some insect larva  NP

the sarcastic guy  NP

Hydraulics Running  ORG

Morning, everybody  NP

Sentimental Ballad  NP

Shampoo Commercial  NP

The finger pyramid  NP

a warm islandaloha  NP

evil contemplation  NP

less skilled hands  NP

ofa handsome woman  NP

some sexy pictures  NP

that sales contest  NP

the Est�e Lauder  NP

twice as many cars  NP

Everyone's counting  NP

For though the E.S.  NP

His VoiceAs A Child  NP

Most honorable wife  NP

Siren Wailing] Cops  WORK_OF_AR

Super good time fun  NP

Who the hell areyou  NP

[ Chanti ng ] Roger  NP

[Guttural Throbbing  NP

everyone's problems  NP

ironic trucker hats  NP

quite the backstory  NP

some special makeup  NP

the Incan wish bowl  NP

the Winner's Circle  NP

those Pecan Sandies  NP

America's sweetheart  NP

Bullock] Agent Smith  NP

Siren Winding Down ]  WORK_OF_AR

The $100,000 Pyramid  NP

These poor creatures  NP

Uh, uh- ErrorType L6  NP

[ Electrical Buzzing  NP

[ Siren Winding Down  NP

a great car salesman  NP

a workplace ensemble  NP

this ridiculous swap  NP

Philip's sales number  NP

[Father's Voice ] Run  NP

a product testing lab  NP

the hell do fast cops  NP

My animal rights group  NP

[ Screaming ] Code Red  NP

a dedicated phone line  NP

all those poor monkeys  NP

ofa 600-year-old Incan  NP

ofthis Incan wish bowl  NP

I'vewaited mywhole life  NP

[ Young Goldberg ] Papa  NP

a freakin' Krispy Kreme  NP

offyour gambling losses  NP

a scientific explanation  NP

a whole new appreciation  NP

an 8th-grade house party  NP

the most delicate oftasks  NP

the roughest gay pornoyou  NP

as Jessica Alba's G-string  NP

our number-one salesperson  NP

this "domestic abuse" call  NP

Hawaiian celebrities Magnum  NP

Some kind ofweird collector  NP

[MonkeyScreeching] [Smashing  NP

[Screaming] [ Frantic Groaning  NP

domestic abuse, animal cruelty  NP

the best all-monkey production  NP

the exoskeletal weapons system  NP

that awful Jim Belushi abortion  NP

An elevated blood alcohol content  NP

an elegant pas de deux ofprecision  NP

the Anti-Zionist Aryan Brotherhood  ORG

Well, habitat slash theaterworkshop  NP

Pyramid  ORG

Cloak  ORG

Bible  WORK_OF_AR

French  NORP

© 2025