Programa de TV: American Dad! - 1x17
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
ifl NOUN
oh- ADJ
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
drab ADJ
poop NOUN
prob NOUN
rah NOUN
rung NOUN
escalón; peldaño; travesaño
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
areya NOUN
asyou NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) bitch VERB
quejarse
cryin NOUN
cubic ADJ
cúbico
d.u.i NOUN
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
favor NOUN
favor
(to) hark VERB
harpy NOUN
arpía; harpía
ifyou ADV
(to) ifyou VERB
(to) just- VERB
larva NOUN
larva
myway NOUN
(to) offto VERB
ofthe NOUN
sayin NOUN
sicko NOUN
siren NOUN
sirena
toyou NOUN
(to) walk- VERB
(to) wanna VERB
areyou NOUN
bitchy ADJ
mala leche; venenoso
(to) buyyou VERB
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
foryou NOUN
(to) getyou VERB
(to) gotyou VERB
(to) helpya VERB
howyou NOUN
(to) laughs VERB
luster NOUN
lustre
newyou NOUN
ofhere ADV
ofthis ADJ
orgasm NOUN
orgasmo
overya ADJ
s.u.v. NOUN
schnel NOUN
shiner NOUN
sitcom NOUN
talkin NOUN
toyour NOUN
you're NOUN
(to) you're VERB
beeping NOUN
bullpen NOUN
toril
(to) buryyou VERB
cocking NOUN
dirtbag NOUN
freakin ADJ
(to) getyour VERB
giveyou NOUN
(to) haveyou VERB
(to) huff VERB
resollar; resoplar
(to) loveyou VERB
muffled ADJ
mywhole ADJ
mywhole NOUN
nemesis NOUN
offyour ADJ
oftask NOUN
ofweird NOUN
pushup NOUN
retch NOUN
arcada
(to) shuzze VERB
singing NOUN
canto
steamed ADJ
al vapor
stuffis NOUN
testing NOUN
prueba
trading NOUN
trucker NOUN
useyour ADJ
voiceas NOUN
zionist ADJ
chugging NOUN
conjugal ADJ
(to) defuse VERB
desactivar; apaciguar; calmar
elevated ADJ
ensemble NOUN
conjunto
everwere ADV
flinging NOUN
guttural ADJ
gutural
kickyour NOUN
martini NOUN
martini
morewine NOUN
neighbor NOUN
offiicer NOUN
oryou're NOUN
pantsuit NOUN
senator NOUN
senador; senadora
sidekick NOUN
compañero
sizzling NOUN
thatwill NOUN
theywant ADJ
thinkyou NOUN
(to) tookyour VERB
(to) whir VERB
backstory NOUN
historia de fondo
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
honorable ADJ
honorable; honroso
ofcontrol NOUN
(to) ofkille VERB
ofyourway ADV
screaming NOUN
throbbing NOUN
chittering NOUN
employable ADJ
hunkyjock NOUN
(to) knowyou're VERB
(to) respectyou VERB
screeching NOUN
wherejapan NOUN
exoskeletal ADJ
familywith- NOUN
islandaloha NOUN
ofprecision NOUN
pornography NOUN
pornografía
salesperson NOUN
vendedor; vendedora
(to) parkwherever VERB
(to) redecorate VERB
contemplation NOUN
contemplación
(to) roger'sjoine VERB
theaterworkshop NOUN
monkeyscreeching NOUN
(to) foil VERB
frustrar
finesse NOUN
fineza
(to) avenge VERB
vengar
(to) hiss VERB
sisear
(to) gulp VERB
tragar; zampar
(to) gargle VERB
gargarizar; hacer gárgaras
(to) buck VERB
corcovear
asunder ADV
en dos; en pedazos
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
pyramid NOUN
pirámide
collector NOUN
coleccionista; colector; recaudador; colector
workplace NOUN
lugar de trabajo; curro; tajo
(to) curry VERB
congraciarse
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
midget NOUN
enano; chichón de piso; retaco
skilled ADJ
diestro; hábil; habilidoso
(to) applaud VERB
aplaudir
cuckoo NOUN
cuco; cuclillo
cruelty NOUN
crueldad
sanctuary ADJ
lab NOUN
(to) nag VERB
regañar; carcomer; reconcomer
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
steroid NOUN
esteroide
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard ADJ
sinister ADJ
siniestro; izquierdo; siniestro
flake NOUN
copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) twitter VERB
mop NOUN
fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
vile ADJ
vil
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
sarcastic ADJ
sarcástico
ruthless ADJ
despiadado
banging NOUN
behold ADJ
advertising NOUN
publicidad
curb NOUN
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
appreciation NOUN
apreciación
pal NOUN
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
cheerleader NOUN
animadora; porrista
receiver NOUN
destinatario; receptor; receptor
manual ADJ
manual
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
fling NOUN
amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
habitat NOUN
hábitat
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) giggle VERB
reír
cargo NOUN
carga
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
ridiculous ADJ
ridículo
painter NOUN
pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora
(to) shampoo VERB
(to) splash VERB
salpicar; chapotear
elegant ADJ
elegante; chic
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
(to) beep VERB
fabric NOUN
tejido; tela; género
pearl NOUN
perla; perla; parisienne
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
content NOUN
contenido; contenido; materia
(to) peel VERB
pelar; mondar
freaky ADJ
dedicated ADJ
entregado; dedicado
gambling NOUN
juego de azar
sofa NOUN
sofá; sillón
ding NOUN
raspadura; raspón
wig NOUN
peluca
document NOUN
documento; pliego
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
delicate ADJ
delicado
salesman NOUN
vendedor
ironic ADJ
irónico
production NOUN
producción; elaboración; producción
fax NOUN
fax
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
swap NOUN
trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap
scientific ADJ
científico
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
lounge NOUN
estancia; sala de estar; reposera
input NOUN
insumo; entrada
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
(to) announce VERB
anunciar; declarar
handy NOUN
anti ADJ
piano NOUN
piano
product NOUN
producto
(to) bang VERB
creature NOUN
criatura
golf NOUN
golf
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
attic NOUN
desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha
(to) attempt VERB
intentar; tratar
violence NOUN
violencia
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) scream VERB
gritar; alaridar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
shout NOUN
grito
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
alcohol NOUN
alcohol
wood NOUN
madera; leña; bosque
reputation NOUN
reputación
(to) rescue VERB
rescatar
friendly ADJ
amistoso; amigable
counting NOUN
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
basement NOUN
sótano; zócalo
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
fourth ADJ
cuarto
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
contract NOUN
contrato
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
(to) style VERB
estilizar
explanation NOUN
explicación
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
paint NOUN
pintura
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
bomb NOUN
bomba; explosivo
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
loud ADV
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
pant NOUN
jadeo; palpitación
legal ADJ
jurídico; legal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
price NOUN
precio
8th ORDINAL
Est LOC
U h ORG
ofa ORG
E.S. ORG
Nazi NORP
Balki ORG
Incan NORP
C.I.A. ORG
F.Y.I. ORG
Magnum ORG
Mornin ORG
Nathan ORG
Philip ORG
S.U.V. ORG
100,000 MONEY
Big Buy NP
Ferrari ORG
So what NP
[ Gasps NP
[ Rings NP
will ya NP
Belaggio PRODUCT
Hawaiian NORP
Hey, Dad NP
Oh, Stan NP
Poor kid NP
TV's all NP
What ifl NP
[ Clicks NP
[ Grunts NP
a new TV NP
her, pal NP
, dirtbag NP
Mamma Mia NP
Off Radio ORG
[ Beeping NP
[ Screams NP
all toyou NP
Chocodiles PRODUCT
Great idea NP
Nazi stuff NP
Oh, my God NP
Oh, my eye NP
Oh, things NP
RogerSmith ORG
[ Chuckles NP
a bad time NP
fourth row NP
she talkin NP
Agent Smith NP
Golden Wood WORK_OF_AR
Putyour mom NP
[ Folk-Rock NP
[Bell Dings NP
an easy one NP
cargo space NP
ofthe house NP
stupid swap NP
the new guy NP
"Golden Wood NP
Another sale NP
Blue Morning NP
Blue Morning WORK_OF_AR
Domo arigato NP
Good evening NP
Hey, new guy NP
Krispy Kreme WORK_OF_AR
Nazi Germany NP
Roger- Roger NP
You thinkyou NP
a better man NP
a new weapon NP
a real sicko NP
a single car NP
a white belt NP
house arrest NP
my ass, pigs NP
only midgets NP
sofa fabrics NP
the dumb guy NP
top salesman NP
Pecan Sandies WORK_OF_AR
Poor Francine NP
What the hell NP
[ Revs Engine NP
a bad feeling NP
a fax machine NP
a quick fling NP
a total flake NP
a weird chick NP
another movie NP
as fast asyou NP
the most cars NP
the wish bowl NP
## [Discordant NP
An evil person NP
Carly's locker NP
Fusfeld Motors NP
Not now, Smith NP
[ Dogs Barking NP
a total C-word NP
my no-no parts NP
number one son NP
the cast party NP
trading places NP
weapons system NP
your first day NP
52.3 cubic feet QUANTITY
Chuck" Berryyou NP
Fusfeld Motors' ORG
Pistol Cocking] ORG
Screaming] Stan NP
The court order NP
Things Meg Ryan NP
Things thatwill NP
Uncle Bad Touch WORK_OF_AR
VoiceAs A Child ORG
What a nice guy NP
[ Mock Growling NP
[ Starts Engine NP
[Pistol Cocking NP
a fabulous show NP
a nervous wreck NP
but this family NP
the bottom rung NP
the living room NP
tookyour advice NP
your trash cans NP
"Uncle Bad Touch NP
##[Marching Band NP
HatefulTeens.com ORG
Hayley's monkeys NP
My bitchy sister NP
No more violence NP
Okay, truth time NP
The little death NP
[ Chorus Singing NP
[Francine ] Stan NP
a conjugal visit NP
a real wish bowl NP
attempted murder NP
my sales contest NP
ofthis household NP
so much pressure NP
the black guywho NP
My Louie De Palma NP
Senator Feinstein NP
You're- [ Screams NP
[ Chugging ] Stan NP
[ Family Cheering NP
[ Nazi ] Schnel l NP
a killing machine NP
a police offiicer NP
child pornography NP
false advertising NP
some insect larva NP
the sarcastic guy NP
Hydraulics Running ORG
Morning, everybody NP
Sentimental Ballad NP
Shampoo Commercial NP
The finger pyramid NP
a warm islandaloha NP
evil contemplation NP
less skilled hands NP
ofa handsome woman NP
some sexy pictures NP
that sales contest NP
the Est�e Lauder NP
twice as many cars NP
Everyone's counting NP
For though the E.S. NP
His VoiceAs A Child NP
Most honorable wife NP
Siren Wailing] Cops WORK_OF_AR
Super good time fun NP
Who the hell areyou NP
[ Chanti ng ] Roger NP
[Guttural Throbbing NP
everyone's problems NP
ironic trucker hats NP
quite the backstory NP
some special makeup NP
the Incan wish bowl NP
the Winner's Circle NP
those Pecan Sandies NP
America's sweetheart NP
Bullock] Agent Smith NP
Siren Winding Down ] WORK_OF_AR
The $100,000 Pyramid NP
These poor creatures NP
Uh, uh- ErrorType L6 NP
[ Electrical Buzzing NP
[ Siren Winding Down NP
a great car salesman NP
a workplace ensemble NP
this ridiculous swap NP
Philip's sales number NP
[Father's Voice ] Run NP
a product testing lab NP
the hell do fast cops NP
My animal rights group NP
[ Screaming ] Code Red NP
a dedicated phone line NP
all those poor monkeys NP
ofa 600-year-old Incan NP
ofthis Incan wish bowl NP
I'vewaited mywhole life NP
[ Young Goldberg ] Papa NP
a freakin' Krispy Kreme NP
offyour gambling losses NP
a scientific explanation NP
a whole new appreciation NP
an 8th-grade house party NP
the most delicate oftasks NP
the roughest gay pornoyou NP
as Jessica Alba's G-string NP
our number-one salesperson NP
this "domestic abuse" call NP
Hawaiian celebrities Magnum NP
Some kind ofweird collector NP
[MonkeyScreeching] [Smashing NP
[Screaming] [ Frantic Groaning NP
domestic abuse, animal cruelty NP
the best all-monkey production NP
the exoskeletal weapons system NP
that awful Jim Belushi abortion NP
An elevated blood alcohol content NP
an elegant pas de deux ofprecision NP
the Anti-Zionist Aryan Brotherhood ORG
Well, habitat slash theaterworkshop NP
Pyramid ORG
Cloak ORG
Bible WORK_OF_AR
French NORP