Programma Televisivo: American Dad! - 1x16

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

num  NOUN

(to) ugh  VERB

um-  ADV

anda  NOUN

ifit  NOUN

Not-  NOUN

you-  ADJ

alpha  ADJ

alpha  NOUN

alfa

beyou  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cumin  NOUN

cumino

fussy  ADJ

schizzinoso; maniacale; puntiglioso

(to) ifyou  VERB

kiss-  NOUN

ofkin  NOUN

ofthe  ADJ

ofthe  NOUN

ofyou  NOUN

sissy  NOUN

femminuccia; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio; debole

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

acting  NOUN

areyou  NOUN

(to) askyou  VERB

butyou  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

crudit  NOUN

(to) gunke  VERB

handed  ADJ

(to) laughs  VERB

(to) letyou  VERB

(to) marry-  VERB

mutant  NOUN

mutante

ofall-  ADJ

oflove  NOUN

(to) outyou  VERB

pained  ADJ

addolorato

plans-  ADJ

sweet-  NOUN

tinkle  NOUN

(to) uggle  VERB

you're  NOUN

allyour  NOUN

barking  NOUN

abbaiamento

(to) bawl  VERB

gridare; urlare

boytoy  NOUN

chiming  NOUN

(to) foryou-  VERB

lasagna  NOUN

lasagna

(to) loveyou  VERB

menthol  NOUN

mentolo

moaning  ADJ

offyour  ADJ

ofyour  NOUN

panting  NOUN

puzzle-  NOUN

(to) rev  VERB

singing  NOUN

canto

(to) startin  VERB

sweetie  NOUN

ungodly  ADJ

useyour  ADJ

vagina  NOUN

vagina; guaina

(to) wantyou  VERB

yourval  NOUN

biweekly  ADJ

bisettimanale

(to) cluck  VERB

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

freakish  ADJ

bizzarro

gypsywas  NOUN

ifyou're  NOUN

(to) keepyour  VERB

ladybug  NOUN

neighbor  NOUN

orifice  NOUN

orifizio; orificio

ownerwas  NOUN

whereyou  NOUN

whirring  NOUN

babywhose  ADJ

(to) chuckle  VERB

coriander  NOUN

coriandolo

(to) enthuse  VERB

entusiasmare

(to) forwake  VERB

mentality  NOUN

mentalità

murderous  ADJ

letale; micidiale; mortale; omicida; omicidiario; micidiale

otherway  NOUN

whistling  NOUN

(to) -[pounde  VERB

(to) associate-  VERB

cockfight  NOUN

combattimento fra galli; combattimento tra galli

ofinterest  NOUN

(to) protectyou  VERB

seasoning  NOUN

condimento; stagionatura

spectator  NOUN

spettatore

ityesterday  NOUN

madeyourway  ADV

offertility  NOUN

prettyjuicy  NOUN

prettymouth  NOUN

wonderwhere  ADV

dinnerwarning  NOUN

institutional  ADJ

istituzionale

(to) reverberate  VERB

riecheggiare; riverberare

taughtyourself  NOUN

(to) forgotyourvalet  VERB

(to) hyperventilate  VERB

yourselftogether  NOUN

(to) growl  VERB

ringhiare

(to) blare  VERB

risuonare

(to) stifle  VERB

soffocare; boccheggiare; affogare; reprimere; soffocare; trattenere; boccheggiare; soffocare; asfissiare

rut  NOUN

estro; fregola; foia

(to) rustle  VERB

crepitare

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

granite  NOUN

granito

effeminate  ADJ

effemminato

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

valet  NOUN

parcheggiatore

makeover  NOUN

riconversione

snob  NOUN

snob

runaway  ADJ

fuggito; scappato; sfuggito; imbizzarrito; dissenziente; dissidente

girlie  ADJ

(to) crunch  VERB

sgranocchiare; croccare; scricchiolare; spiaccicarsi; masticare

(to) rattle  VERB

sferragliare

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

peril  NOUN

pericolo; periglio

flourish  ADJ

flourish  ADV

flourish  NOUN

gesticolio; sventolio; girigogolo; svolazzo

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

feminist  ADJ

incapable  ADJ

doorbell  NOUN

campanello

gardener  NOUN

giardiniere; giardiniera

doggie  NOUN

(to) vacuum  VERB

aspirapolverare

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

manly  ADJ

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

sexually  ADV

sessualmente

cult  NOUN

culto

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) advertise  VERB

annunciare; divulgare; promuovere; pubblicizzare

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

(to) groan  VERB

gemere

(to) breathe  VERB

respirare

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

zipper  NOUN

(to) spice  VERB

speziare

beep  NOUN

bip

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

(to) screech  VERB

stridere

(to) lick  VERB

leccare; lambire

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

(to) rack  VERB

ding  NOUN

snack  NOUN

spuntino; merendina

roast  NOUN

arrosti; arrosto

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

auction  NOUN

asta

diamond  NOUN

diamante; quadri

jungle  NOUN

giungla

(to) sob  VERB

singhiozzare

lesbian  NOUN

lesbica

experiment  NOUN

esperimento

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

horn  NOUN

corno; clacson

spa  NOUN

terme

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

air  NOUN

aria

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

(to) pee  VERB

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

consequence  NOUN

conseguenza

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

outfit  NOUN

completo; tenuta

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

urban  ADJ

urbano

oven  NOUN

forno

nuclear  ADJ

nucleare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

pro  NOUN

esperto

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

counter  NOUN

contatore; bancone

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

contest  NOUN

concorso

invitation  NOUN

invito

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

symbol  NOUN

simbolo

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

salary  NOUN

salario; stipendio

rarely  ADV

raramente

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

lazy  ADJ

pigro

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

diary  NOUN

diario; diario intimo

darling  NOUN

tesoro; amore

certificate  NOUN

certificato; attestato

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

(to) earn  VERB

guadagnare

tennis  NOUN

tennis

carrot  NOUN

carota

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

male  NOUN

maschio

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

handsome  ADJ

bello

assistant  NOUN

assistente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

affair  NOUN

affare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

badly  ADV

male

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) fake  VERB

dugliare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

shopping  NOUN

acquisti; shopping

blind  ADJ

cieco; orbo

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) afford  VERB

permettersi

desperate  ADJ

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

skin  NOUN

pelle; interfaccia

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

shirt  NOUN

camicia; maglia

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

eBay  ORG

Frito  ORG

Ifyou  PRODUCT

-Linda  ORG

Havewe  ORG

Nowyou  ORG

-Excuse  ORG

No, Boo  NP

Vicodin  PRODUCT

[ Barks  NP

[ Cries  NP

[ Gasps  NP

Christie  ORG

Ladybugs  NORP

Ladybugs  PRODUCT

No, boss  NP

Oh, n-no  NP

Oriental  NORP

You guys  NP

doin' ya  NP

showtime  ORG

All yours  NP

Holocaust  WORK_OF_AR

Oh, shame  NP

Pet Party  ORG

Taco King  ORG

[ Gunshot  NP

[ Panting  NP

even ifit  NP

, Francine  NP

20 vaginas  NP

[ Chuckles  NP

[ Francine  NP

a new home  NP

book clubs  NP

manly dogs  NP

sick ofyou  NP

Fussy stays  NP

Last chance  NP

Not a Frito  NP

Not my butt  NP

Thoseyellow  ORG

[Loud Crash  NP

an air horn  NP

another man  NP

the day spa  NP

Epcot Center  FAC

Just a woman  NP

[ Lips Smack  NP

[ Spectators  NP

just one man  NP

offyour skin  NP

our boy toys  NP

Hey, dumb ass  NP

Phone Ringing  NP

The Boondocks  WORK_OF_AR

Uh, smart dog  NP

What the hell  NP

[ Dog Barking  NP

a TV makeover  NP

a sex contest  NP

my one chance  NP

my own sister  NP

my tennis pro  NP

ofyour career  NP

the only ones  NP

Fussy's treats  NP

Hayley's diary  NP

Little bastard  NP

Neither Fiddle  NP

Stifle myvoice  NP

a sissy tinkle  NP

a whore's bath  NP

an art gallery  NP

her next ofkin  NP

ofthe Ladybugs  NP

shopping carts  NP

the alpha male  NP

the good stuff  NP

the only thing  NP

this oven mitt  NP

So, no makeover  NP

The real reason  NP

Thursday dinner  NP

[ Nervous Laugh  NP

[Doorbell Rings  NP

[Thudding] Stan  NP

a million times  NP

a runaway train  NP

allyour clothes  NP

feminist theory  NP

this one outfit  NP

whereyou humans  NP

##[Marching Band  NP

[ BoyToys ] What  NP

[Engine Starting  NP

a Holocaust joke  NP

a beautiful time  NP

a nuclear weapon  NP

a pack mentality  NP

his valet salary  NP

incapable oflove  NP

prettyjuicy dirt  NP

social functions  NP

that art auction  NP

LeftoverWednesday  ORG

To be fair, Casey  NP

What a great idea  NP

[ Ladybugs ] What  NP

a freakish mutant  NP

a good impression  NP

a warrior's death  NP

his little friend  NP

my boring routine  NP

poor Anne Fleming  NP

some love letters  NP

your snack budget  NP

A gift certificate  NP

Hector's underwear  NP

Oh, more casserole  NP

Thoseyellow pieces  NP

important research  NP

ofthe urban jungle  NP

that valet ofyours  NP

this week's winner  NP

##[Whistling] Roger  NP

Don't useyour teeth  NP

Oriental Flourishes  NP

[ Grunts ] Good dog  NP

[ Rattling, Chiming  NP

that covered bridge  NP

an affair, aren'tyou  NP

an institutional man  NP

murderous housewives  NP

our kitchen counters  NP

serious consequences  NP

Ren�e Zellwegerjust  NP

a charity art auction  NP

that dead woman's dog  NP

the rest ofthe puzzle  NP

these lazy afternoons  NP

## [ Oriental Flourish  NP

My precious little man  NP

the name ofthe gallery  NP

your disgusting habits  NP

[ Explosion ] [ Screams  NP

[Bell Dings ] [ Shrieks  NP

the most precious thing  NP

Two-minute dinnerwarning  NP

our grocery shopping day  NP

our hot romantic weekend  NP

some follow-up questions  NP

A babywhose nanny dresses  NP

Bacon-Flavored Dog Scones  WORK_OF_AR

[ All Laughing ] Francine  NP

a very famous Jewish girl  NP

our biweekly puzzle night  NP

the Taco King parking lot  NP

the most exciting mission  NP

Coach Schwartz a Rod Carew  NP

And that fake lesbian kiss-  NP

[ Laughing ] [ Pained Cries  NP

an invitation-only function  NP

the most important question  NP

and apparently taughtyourself  NP

hello exciting charity events  NP

our husbands' lack ofinterest  NP

or a beautiful symbol offertility  NP

A fast-lane life anda slow-motion walk  NP

Lady Barkingston's Bacon-Flavored Dog Scones  NP

Barks  WORK_OF_AR

Jewish  NORP

View  ORG

© 2025