Programa de TV: American Dad! - 1x16
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
num NOUN
(to) ugh VERB
um- ADV
anda NOUN
ifit NOUN
Not- NOUN
you- ADJ
alpha ADJ
alpha NOUN
alfa
beyou NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cumin NOUN
comino
fussy ADJ
tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón
(to) ifyou VERB
kiss- NOUN
ofkin NOUN
ofthe ADJ
ofthe NOUN
ofyou NOUN
sissy NOUN
afeminado; calzonazos
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
acting NOUN
actuación
areyou NOUN
(to) askyou VERB
butyou NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
crudit NOUN
(to) gunke VERB
handed ADJ
(to) laughs VERB
(to) letyou VERB
(to) marry- VERB
mutant NOUN
mutante
ofall- ADJ
oflove NOUN
(to) outyou VERB
pained ADJ
plans- ADJ
sweet- NOUN
tinkle NOUN
(to) uggle VERB
you're NOUN
allyour NOUN
barking NOUN
(to) bawl VERB
gritar
boytoy NOUN
chiming NOUN
(to) foryou- VERB
lasagna NOUN
lasaña
(to) loveyou VERB
menthol NOUN
mentol
moaning ADJ
offyour ADJ
ofyour NOUN
panting NOUN
puzzle- NOUN
(to) rev VERB
acelerar
singing NOUN
canto
(to) startin VERB
sweetie NOUN
ungodly ADJ
impío; atroz; horrible
useyour ADJ
vagina NOUN
vagina
(to) wantyou VERB
yourval NOUN
biweekly ADJ
quincenal; bisemanal
(to) cluck VERB
cloquear
(to) flavor VERB
condimentar; saborizar
freakish ADJ
gypsywas NOUN
ifyou're NOUN
(to) keepyour VERB
ladybug NOUN
neighbor NOUN
orifice NOUN
orificio
ownerwas NOUN
whereyou NOUN
whirring NOUN
babywhose ADJ
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
coriander NOUN
cilantro; coriandro
(to) enthuse VERB
entusiasmar
(to) forwake VERB
mentality NOUN
mentalidad
murderous ADJ
asesino; homicida
otherway NOUN
whistling NOUN
(to) -[pounde VERB
(to) associate- VERB
cockfight NOUN
pelea de gallos
ofinterest NOUN
(to) protectyou VERB
seasoning NOUN
aliño; secado
spectator NOUN
espectador
ityesterday NOUN
madeyourway ADV
offertility NOUN
prettyjuicy NOUN
prettymouth NOUN
wonderwhere ADV
dinnerwarning NOUN
institutional ADJ
institucional
(to) reverberate VERB
reverberar
taughtyourself NOUN
(to) forgotyourvalet VERB
(to) hyperventilate VERB
hiperventilar
yourselftogether NOUN
(to) growl VERB
gruñir
(to) blare VERB
resonar
(to) stifle VERB
sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse
rut NOUN
brama; celo; estro; rodera; rodada; surco
(to) rustle VERB
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
granite NOUN
granito; berroqueña
effeminate ADJ
afeminado; adamado; ahembrado; amanerado; amariconado; amujerado
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
casserole NOUN
cacerola
valet NOUN
edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche
makeover NOUN
cambio de imagen; renovación
snob NOUN
esnob; pijo; pituco; siútico
runaway ADJ
desbocado
girlie ADJ
(to) crunch VERB
crujir; ronzar
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
peril NOUN
peligro; riesgo
flourish ADJ
flourish ADV
flourish NOUN
ademanes; floreo; floritura; ornamento
thought NOUN
pensamiento
feminist ADJ
feminista
incapable ADJ
incapaz
doorbell NOUN
timbre
gardener NOUN
jardinero; jardinera
doggie NOUN
(to) vacuum VERB
aspirar
roommate NOUN
compañero de cuarto
(to) fart VERB
peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo
manly ADJ
varonil; viril
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
toothbrush NOUN
cepillo de dientes; escobilla de dientes
sexually ADV
sexualmente
cult NOUN
secta; veneración; culto
(to) rip VERB
rasgar
(to) advertise VERB
anunciar; hacer publicidad; publicitar
(to) weep VERB
llorar; lacrimar; lagrimar
housewife NOUN
ama de casa
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) breathe VERB
respirar
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
zipper NOUN
(to) spice VERB
condimentar; sazonar; aderezar; aliñar
beep NOUN
pitido
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
cart NOUN
carro; carreta
(to) peel VERB
pelar; mondar
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
warrior NOUN
guerrero; guerrera
(to) zip VERB
comprimir
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
(to) rack VERB
desliar
ding NOUN
raspadura; raspón
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
jungle NOUN
jungla; selva
(to) sob VERB
sollozar
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
experiment NOUN
experimento; ensayo
(to) burst VERB
reventar; romper
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
spa NOUN
spa; balneario
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
(to) impress VERB
impresionar
air NOUN
aire; aria
nanny NOUN
niñera; nana
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
explosion NOUN
explosión
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
consequence NOUN
consecuencia
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
urban ADJ
urbano
oven NOUN
horno
nuclear ADJ
nuclear
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
gallery NOUN
galería
function NOUN
función; cargo; función
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
paperwork NOUN
papeleo
pro NOUN
perito; experto
annoying ADJ
fastidioso; molesto
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
motion NOUN
movimiento; moción
loyal ADJ
leal; fiel
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
invitation NOUN
invitación
toy NOUN
juguete
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
routine NOUN
rutina
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
(to) yell VERB
gritar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
symbol NOUN
símbolo
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
salary NOUN
salario; sueldo
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
occasion NOUN
ocasión
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
diary NOUN
diario; diario personal
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
certificate NOUN
certificado; certificación
budget NOUN
presupuesto
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
tennis NOUN
tenis
carrot NOUN
zanahoria
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) cancel VERB
cancelar; anular
impression NOUN
impresión
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
(to) survive VERB
sobrevivir
closet NOUN
armario; clóset; ropero
badly ADV
mal; malamente
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
couch NOUN
sofá; sillón
precious ADJ
precioso
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
social ADJ
social
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
exciting ADJ
emocionante
fake ADJ
falso
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
lip NOUN
labio; labro
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
shopping NOUN
compras; shopping; compras
blind ADJ
ciego; invidente
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
desperate ADJ
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
research NOUN
investigación
skin NOUN
piel; máscara
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
shirt NOUN
camisa
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
eBay ORG
Frito ORG
Ifyou PRODUCT
-Linda ORG
Havewe ORG
Nowyou ORG
-Excuse ORG
No, Boo NP
Vicodin PRODUCT
[ Barks NP
[ Cries NP
[ Gasps NP
Christie ORG
Ladybugs NORP
Ladybugs PRODUCT
No, boss NP
Oh, n-no NP
Oriental NORP
You guys NP
doin' ya NP
showtime ORG
All yours NP
Holocaust WORK_OF_AR
Oh, shame NP
Pet Party ORG
Taco King ORG
[ Gunshot NP
[ Panting NP
even ifit NP
, Francine NP
20 vaginas NP
[ Chuckles NP
[ Francine NP
a new home NP
book clubs NP
manly dogs NP
sick ofyou NP
Fussy stays NP
Last chance NP
Not a Frito NP
Not my butt NP
Thoseyellow ORG
[Loud Crash NP
an air horn NP
another man NP
the day spa NP
Epcot Center FAC
Just a woman NP
[ Lips Smack NP
[ Spectators NP
just one man NP
offyour skin NP
our boy toys NP
Hey, dumb ass NP
Phone Ringing NP
The Boondocks WORK_OF_AR
Uh, smart dog NP
What the hell NP
[ Dog Barking NP
a TV makeover NP
a sex contest NP
my one chance NP
my own sister NP
my tennis pro NP
ofyour career NP
the only ones NP
Fussy's treats NP
Hayley's diary NP
Little bastard NP
Neither Fiddle NP
Stifle myvoice NP
a sissy tinkle NP
a whore's bath NP
an art gallery NP
her next ofkin NP
ofthe Ladybugs NP
shopping carts NP
the alpha male NP
the good stuff NP
the only thing NP
this oven mitt NP
So, no makeover NP
The real reason NP
Thursday dinner NP
[ Nervous Laugh NP
[Doorbell Rings NP
[Thudding] Stan NP
a million times NP
a runaway train NP
allyour clothes NP
feminist theory NP
this one outfit NP
whereyou humans NP
##[Marching Band NP
[ BoyToys ] What NP
[Engine Starting NP
a Holocaust joke NP
a beautiful time NP
a nuclear weapon NP
a pack mentality NP
his valet salary NP
incapable oflove NP
prettyjuicy dirt NP
social functions NP
that art auction NP
LeftoverWednesday ORG
To be fair, Casey NP
What a great idea NP
[ Ladybugs ] What NP
a freakish mutant NP
a good impression NP
a warrior's death NP
his little friend NP
my boring routine NP
poor Anne Fleming NP
some love letters NP
your snack budget NP
A gift certificate NP
Hector's underwear NP
Oh, more casserole NP
Thoseyellow pieces NP
important research NP
ofthe urban jungle NP
that valet ofyours NP
this week's winner NP
##[Whistling] Roger NP
Don't useyour teeth NP
Oriental Flourishes NP
[ Grunts ] Good dog NP
[ Rattling, Chiming NP
that covered bridge NP
an affair, aren'tyou NP
an institutional man NP
murderous housewives NP
our kitchen counters NP
serious consequences NP
Ren�e Zellwegerjust NP
a charity art auction NP
that dead woman's dog NP
the rest ofthe puzzle NP
these lazy afternoons NP
## [ Oriental Flourish NP
My precious little man NP
the name ofthe gallery NP
your disgusting habits NP
[ Explosion ] [ Screams NP
[Bell Dings ] [ Shrieks NP
the most precious thing NP
Two-minute dinnerwarning NP
our grocery shopping day NP
our hot romantic weekend NP
some follow-up questions NP
A babywhose nanny dresses NP
Bacon-Flavored Dog Scones WORK_OF_AR
[ All Laughing ] Francine NP
a very famous Jewish girl NP
our biweekly puzzle night NP
the Taco King parking lot NP
the most exciting mission NP
Coach Schwartz a Rod Carew NP
And that fake lesbian kiss- NP
[ Laughing ] [ Pained Cries NP
an invitation-only function NP
the most important question NP
and apparently taughtyourself NP
hello exciting charity events NP
our husbands' lack ofinterest NP
or a beautiful symbol offertility NP
A fast-lane life anda slow-motion walk NP
Lady Barkingston's Bacon-Flavored Dog Scones NP
Barks WORK_OF_AR
Jewish NORP
View ORG