Programma Televisivo: Mad Men - 5x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

smog  NOUN

smog; caligine; fuligine

true  ADJ

vero

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

don--  NOUN

humor  NOUN

(to) saw--  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

damned  ADJ

dannato

(to) devote  VERB

fondly  ADV

just--  ADV

kicker  NOUN

life--  NOUN

(to) mean--  VERB

sinful  ADJ

peccaminoso; corrotto

trying  ADJ

arduo; difficile; impegnativo; irritante

colored  ADJ

monarch  NOUN

monarca

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) remarry  VERB

sundown  NOUN

vendor  NOUN

venditore; venditrice

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bottler  NOUN

bullshit  ADJ

sinfully  ADV

snowball  NOUN

palla di neve

steerage  NOUN

tattered  ADJ

a brandelli; liso; stracciato

thirst--  NOUN

(to) wanted--  VERB

weighing  NOUN

pesatura

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

impactful  ADJ

measuring  NOUN

(to) reelect  VERB

retailer  NOUN

rivenditore

surprised  ADJ

sorpreso

nomination  NOUN

nominazione

schoolmarm  NOUN

(to) bankroll  VERB

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

mischievous  ADJ

birichino; malizioso; attaccabrighe; casinista; furbetto; piantagrane; birichino; malizioso; furbetto

prospective  ADJ

eventuale; probabile; prospettivo

reminiscent  ADJ

condensation  NOUN

condensazione

philosopher  NOUN

filosofo; filosofa

finesse  NOUN

closeness  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

alimony  NOUN

alimenti

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

snowman  NOUN

pupazzo di neve; fantoccio di neve; omino di neve; uomo di neve

(to) mope  VERB

piangersi addosso

cryptic  ADJ

tailor  NOUN

sarto; sarta

anticipation  NOUN

anticipazione

(to) bead  VERB

grin  NOUN

sorriso

prejudice  NOUN

pregiudizio

interstate  NOUN

painless  ADJ

indolore

(to) invade  VERB

invadere

elevator  NOUN

setback  NOUN

contrattempo; impedimento; insuccesso

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) reel  VERB

barcollare

applause  NOUN

applauso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

slogan  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

unfamiliar  ADJ

juvenile  ADJ

bulb  NOUN

bulbo

comedian  NOUN

comico; commediante

doorman  NOUN

buttafuori

fundraiser  NOUN

living  NOUN

watcher  NOUN

refreshing  ADJ

rinfrescante

despair  NOUN

disperazione

deceased  ADJ

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

throne  NOUN

trono

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

competitive  ADJ

competitivo

(to) boob  VERB

pal  NOUN

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

toxic  ADJ

tossico; tossica

(to) buzz  VERB

(to) pat  VERB

sled  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

literary  ADJ

letterario

(to) irritate  VERB

irritare

interested  ADJ

interessato

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

cab  NOUN

cabina

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

billboard  NOUN

cartellone

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

spelling  NOUN

ortografia

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

thirst  NOUN

sete; sete; avidità

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

(to) sip  VERB

sorbire; sorseggiare

dot  NOUN

punto; punto; puntino

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

thrill  NOUN

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

flame  NOUN

fiamma; flame

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

rocky  ADJ

roccioso; petroso; rupestre; sassoso; instabile; malfermo; traballante; vacillante; travagliato

(to) envy  VERB

invidiare

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

messy  ADJ

disordinato

thankful  ADJ

grato; riconoscente

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

bubble  NOUN

bolla

chin  NOUN

mento

yacht  NOUN

yacht; panfilo

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

temper  NOUN

carattere; temperamento

air  NOUN

aria

executive  ADJ

drawing  NOUN

disegno

corporate  ADJ

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

governor  NOUN

governatore; governatrice

phony  NOUN

ciarlatano; impostore

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

(to) warrant  VERB

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

outfit  NOUN

completo; tenuta

downstairs  ADV

giù; di sotto

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) relate  VERB

riferire

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

psychological  ADJ

psicologico

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

gene  NOUN

gene

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

creative  ADJ

creativo

creative  NOUN

creativo; creativa

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

profile  NOUN

profilo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

mighty  ADJ

potente; possente

hip  NOUN

anca; fianco

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) golf  VERB

literally  ADV

letteralmente

series  NOUN

serie

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

dessert  NOUN

dessert; dolce

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

potential  NOUN

potenziale

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

image  NOUN

immagine

cooking  NOUN

cucina

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

painful  ADJ

doloroso

symbol  NOUN

simbolo

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

rapid  ADJ

rapido; deciso

quality  NOUN

qualità

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

(to) maintain  VERB

mantenere

landlord  NOUN

proprietario; locatore

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

soap  NOUN

sapone

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

forth  ADV

exercise  NOUN

esercizio

(to) earn  VERB

guadagnare

silence  NOUN

silenzio; quiete

math  NOUN

mate

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

wide  ADV

largo

pink  ADJ

rosa

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

extremely  ADV

estremamente

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) ignore  VERB

ignorare

campaign  NOUN

campagna

meal  NOUN

pasto; mangime

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

scavare

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

weak  ADJ

debole

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

miserable  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

scary  ADJ

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

capable  ADJ

capace

roof  NOUN

tetto

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

army  NOUN

esercito; armata

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

grateful  ADJ

grato

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

health  NOUN

salute; sanità; salute

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

90%  PERCENT

73rd  ORDINAL

Heinz  ORG

Christ  ORG

Indian  NORP

Javits  ORG

Mohawk  ORG

Sahara  LOC

Mad Men  WORK_OF_AR

semitic  NORP

♪ ♪  NP

50 miles  QUANTITY

Campbell  ORG

each one  NP

200 bucks  MONEY

Good luck  NP

Sno Balls  ORG

What kind  NP

What time  NP

Why a pig  NP

every man  NP

four guys  NP

good news  NP

less cash  NP

two ideas  NP

10 dollars  MONEY

New Yorker  NORP

Sno Ball's  ORG

Tenderloin  PRODUCT

a Sno Ball  NP

a dead end  NP

a new life  NP

a new sled  NP

every time  NP

full blast  NP

full color  NP

good weeks  NP

half-pound  QUANTITY

two houses  NP

And the day  NP

Bobby, Gene  NP

Funny stuff  NP

a good idea  NP

another man  NP

thin people  NP

Anybody kids  NP

Indian chief  NP

Jewish women  NP

Manischewitz  ORG

Manischewitz  NORP

Morning, all  NP

The Sno Ball  NP

a 90% chance  NP

a full pound  NP

a light bulb  NP

a soap opera  NP

a soft drink  NP

another call  NP

another wife  NP

as much time  NP

bigger sales  NP

cryptic joke  NP

exactly what  NP

her fat nose  NP

hip agencies  NP

new business  NP

other people  NP

short temper  NP

the dead guy  NP

the only way  NP

Chateaubriand  PRODUCT

Christ's sake  NP

Not the drink  NP

Okay, goodbye  NP

a Jewish wine  NP

a little girl  NP

a paper route  NP

a rat bastard  NP

a sales pitch  NP

just a chance  NP

just a symbol  NP

just the meal  NP

life's lesson  NP

monarch wines  NP

normal people  NP

the bus seats  NP

the same time  NP

Both campaigns  NP

a half a pound  QUANTITY

a rapid weight  NP

different kind  NP

different ways  NP

empty promises  NP

its own slogan  NP

just a drawing  NP

school teacher  NP

the New Yorker  ORG

the best thing  NP

the better end  NP

the evil voice  NP

the last place  NP

the same stuff  NP

And maybe a pig  NP

What a nice way  NP

a client dinner  NP

a new apartment  NP

a new character  NP

different kinds  NP

half-pound loss  NP

the real people  NP

the whole world  NP

the wrong horse  NP

weight watchers  NP

your other wife  NP

A frozen machine  NP

Really good work  NP

That Mohawk work  NP

a big, loud joke  NP

a bullshit piece  NP

a smog emergency  NP

a thought bubble  NP

all our business  NP

all these voices  NP

an acting lesson  NP

another comedian  NP

even a full week  NP

the easiest part  NP

the ladies' room  NP

your best friend  NP

your family tree  NP

your math folder  NP

♪ ♪ fighters  NP

My paying clients  NP

Snowball's chance  NP

a little research  NP

creative director  NP

my school project  NP

the bottom halves  NP

the crabs Rangoon  NP

the old buildings  NP

your semitic wife  NP

Quaid's department  NP

a moving billboard  NP

all the great work  NP

my new best friend  NP

quite an apartment  NP

reelected governor  NP

the New York Times  ORG

the local bottlers  NP

the tattered shirt  NP

the usual assholes  NP

this entire outfit  NP

A Sno Ball's chance  NP

And apparently kids  NP

a good-looking bird  NP

a mischievous smile  NP

an unfamiliar place  NP

certain experiences  NP

the colored pencils  NP

the local retailers  NP

all the other things  NP

different situations  NP

the New Yorker thing  NP

a prospective account  NP

an executive elevator  NP

some literary profile  NP

the Javits fundraiser  NP

the insurance company  NP

my family tree project  NP

your daddy's first wife  NP

A very trying experience  NP

a loud, juvenile quality  NP

a professional something  NP

a very painless exercise  NP

the most beautiful women  NP

that miserable schoolmarm  NP

the most expensive dinner  NP

Siegel's a very common name  NP

a bold last-minute decision  NP

Sterling Campbell Draper Pryce  ORG

some extremely important clients  NP

an entire corporate image campaign  NP

the New York Times Sunday magazine  NP

an actual round, white, messy snowball  NP

Jews  NORP

Jewish  NORP

Cooper  ORG

Italian  NORP

© 2025