Programma Televisivo: Mad Men - 3x13

cog  NOUN

rotellina

13th  NOUN

brat  NOUN

moccioso; monello

floe  NOUN

banchisa; banco; lastrone

hull  NOUN

scafo

logo  NOUN

logo; logotipo

pong  NOUN

silo  NOUN

silo

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

negro  ADJ

telex  NOUN

telex

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

bushel  NOUN

moggio; staio

fella  NOUN

memo--  NOUN

note--  NOUN

payday  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

spouse  NOUN

sposo; sposa; coniuge; consorte

blessed  ADJ

beato; benedetto

chattel  NOUN

clear--  NOUN

(to) outlive  VERB

right--  NOUN

sense--  NOUN

surplus  NOUN

avanzo; surplus

thereof  ADV

ne

trollop  NOUN

puttana; baldracca; sgualdrina; battona; peripatetica; squillo

willing  ADJ

disposto; volenteroso

american  ADJ

billing  NOUN

bulls---  NOUN

(to) decipher  VERB

mainline  ADJ

sterling  NOUN

sterlina; argento sterlina; oro sterlina; sterlina; argento sterlina

wanted--  ADJ

allotment  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

certainty  NOUN

certezza; sicurezza

civilized  ADJ

correct--  NOUN

cufflink  NOUN

gemello; gemelli

(to) haven't--  VERB

presuming  NOUN

residency  NOUN

residenza

saddlebag  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

storeroom  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

unnoticed  ADJ

inosservato

younger--  ADV

birthright  NOUN

diritto di nascita

continuity  NOUN

continuità

depository  NOUN

conspirator  NOUN

cospiratore; complottardo; congiurato; congiurata; cospiratrice

imprisonment  NOUN

incarcerazione; detenzione

sweetheart--  NOUN

(to) transcripte  VERB

corroboration  NOUN

irreplaceable  ADJ

insostituibile

insubordination  NOUN

insubordinazione

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

laxative  NOUN

lassativo

correspondence  NOUN

corrispondenza; corrispondenza; carteggio

(to) dishearten  VERB

avvilire; sconfortare; scoraggiare

adultery  NOUN

adulterio

mover  NOUN

cooperative  NOUN

cooperativa

(to) sever  VERB

recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare

painless  ADJ

indolore

elevator  NOUN

poodle  NOUN

barbone; barboncino

(to) poach  VERB

cacciare di frodo; pescare di frodo; assumere

imaginable  NOUN

(to) dangle  VERB

penzolare; penzolare; far penzolare

aviation  NOUN

aviazione

adjective  NOUN

aggettivo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

raft  NOUN

zattera; gommone; moltitudine

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

discreet  ADJ

living  NOUN

ping  NOUN

tomb  NOUN

tomba

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

(to) forgave  VERB

productive  ADJ

produttivo

overboard  ADV

advertising  NOUN

pubblicità

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

(to) rip  VERB

strappare; copiare

skeleton  NOUN

scheletro

pajama  NOUN

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

(to) furnish  VERB

fornire

transition  NOUN

transizione; passaggio

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

additional  ADJ

addizionale

wheat  NOUN

frumento; grano

(to) negotiate  VERB

negoziare

scandal  NOUN

scandalo

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

corpse  NOUN

cadavere; salma

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

state  NOUN

stato

theirs  NOUN

residence  NOUN

residenza

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

(to) elect  VERB

eleggere

mid  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

insanity  NOUN

follia; pazzia

appetite  NOUN

appetito

conspiracy  NOUN

cospirazione

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

(to) entitle  VERB

intitolare

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

absolute  ADJ

assoluto

governor  NOUN

governatore; governatrice

consequence  NOUN

conseguenza

attorney  NOUN

avvocato

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

incurable  ADJ

incurabile

valuable  ADJ

prezioso

urgent  ADJ

urgente

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) sack  VERB

saccheggiare; fare man bassa; predare

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mixture  NOUN

amalgama; combinazione; mistura; combinazione; composto; lega; commistione; composto; insieme; mescolanza; miscela; misto; composto

mortgage  NOUN

ipoteca

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

elsewhere  ADV

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

consent  NOUN

consenso

(to) consent  VERB

consentire

(to) bid  VERB

fare un'offerta per un'asta

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

lobby  NOUN

atrio; lobby

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

will  NOUN

volontà

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

golf  NOUN

golf

authority  NOUN

autorità

temporary  ADJ

temporaneo

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

directly  ADV

direttamente

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) request  VERB

chiedere

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) bat  VERB

pipistrello; mazza; racchetta

spread  NOUN

imbandigione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

yet  ADV

ancora; già; ancora

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

tail  NOUN

coda; chioma

settlement  NOUN

insediamento

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) occupy  VERB

occupare

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

carpet  NOUN

tappeto; moquette

title  NOUN

titolo

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) earn  VERB

guadagnare

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

material  NOUN

materiale

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

cleaning  NOUN

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) bail  VERB

sgottare

term  NOUN

termine; scadenza

negative  NOUN

negativo; negativa; negativa; negativo

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

career  NOUN

carriera

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

contract  NOUN

contratto

official  NOUN

funzionario

stomach  NOUN

stomaco; pancia

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

north  ADJ

nordico; settentrionale; a nord

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

scary  ADJ

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

exciting  ADJ

emozionante

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

film  NOUN

film; pellicola

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

barely  ADV

appena; malapena

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) pack  VERB

impacchettare

chair  NOUN

sedia; seggiola

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

price  NOUN

prezzo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

pertinent  ADJ

pertinente

12%  PERCENT

1.10  MONEY

, Don  NP

Regis  ORG

Secor  ORG

Draper  ORG

Hooker  ORG

McCann  ORG

Ogilvy  ORG

P.P.L.  ORG

Smitty  PRODUCT

Mad Men  NP

Rolodex  ORG

Cadillac  ORG

Campbell  ORG

Even you  NP

Gillette  ORG

New Year  NP

Sterling  ORG

Um, work  NP

all work  NP

Caribbean  LOC

Clearasil  ORG

What news  NP

Young men  NP

a big boy  NP

cash flow  NP

one thing  NP

samsonite  ORG

Good night  NP

New Year's  EVENT

every kind  NP

god's name  NP

god's sake  NP

half truth  NP

logo files  NP

more money  NP

$23 million  MONEY

And the way  NP

Gene's room  NP

What a joke  NP

a good deal  NP

a good word  NP

a life raft  NP

a prize pig  NP

a sharp boy  NP

all my work  NP

an ice floe  NP

another run  NP

other plans  NP

you old men  NP

Good morning  NP

John Deere--  NP

a deck chair  NP

a little bit  NP

a new agency  NP

a phone call  NP

both parties  NP

golden tombs  NP

other offers  NP

our new head  NP

the job bags  NP

And then what  NP

Crane-- Harry  NP

December 13th  NP

Lee Garner sr  NP

Well, goodbye  NP

Western Union  ORG

a sales pitch  NP

allotment act  NP

another third  NP

every account  NP

good thinking  NP

my whole life  NP

$7-$10 million  MONEY

Because P.P.L.  NP

Happy birthday  NP

New Year's Day  EVENT

North American  NORP

a nice holiday  NP

a tough couple  NP

an account man  NP

my second wife  NP

one John's bed  NP

right-- P.P.L.  NP

the only thing  NP

their own legs  NP

three children  NP

Carpet cleaning  NP

Happy Christmas  NP

McCann Erickson  ORG

Secor laxatives  NP

Sterling Cooper  ORG

a mid-level cog  NP

another scandal  NP

the living room  NP

two Christmases  NP

what a pleasure  NP

1963-- Four guys  NP

American Tobacco  ORG

Draper residence  ORG

That little shit  NP

The only grounds  NP

What a good idea  NP

a note-- Nothing  NP

a ping-pong ball  NP

the negro market  NP

these job sheets  NP

Cooper and Draper  ORG

There there, lane  NP

a book depository  NP

a sausage factory  NP

all the materials  NP

his third attempt  NP

life imprisonment  NP

the most interest  NP

whatever accounts  NP

Margaret's friends  NP

a divorce attorney  NP

a golden pork chop  NP

absolute authority  NP

all these accounts  NP

incurable insanity  NP

millions of pounds  MONEY

our other accounts  NP

our purchase price  NP

the art department  NP

the difficult part  NP

the purchase price  NP

this blessed event  NP

a great many things  NP

close to $8 million  MONEY

sandwich imaginable  NP

some nervous poodle  NP

wanted-- Everything  NP

No more conspirators  NP

Only Sterling Cooper  ORG

happened-- Something  NP

the Caribbean hotels  NP

things-- Aeronautics  ORG

Putnam, Powell & Lowe  ORG

a doctor-- A good one  NP

a few more adjectives  NP

an office-wide memo--  NP

just a different home  NP

some serious business  NP

my New York properties  NP

your little white nose  NP

North American Aviation  ORG

North American aviation  NP

What a pleasant surprise  NP

honeybunny & cRaZyMaGgOt  ORG

some spoiled mainline brat  NP

two additional phone lines  NP

Sterling Cooper Draper Pryce  ORG

perfectly clear-- "correspondence  NP

Cooper  ORG

© 2025