Programma Televisivo: Mad Men - 2x9

caf  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) seep  VERB

infiltrarsi; penetrare; trasudare

true  ADJ

vero

wizz  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

champ  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

ma'am  NOUN

snafu  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vodka  NOUN

vodka

favor  NOUN

favore; bomboniera

fella  NOUN

lackey  NOUN

lacchè; lacchè; leccaculo; lecchino

missus  NOUN

morale  NOUN

morale

(to) piss  VERB

pisciare

(to) unroll  VERB

artwork  NOUN

elemento grafico; immagine

chiffon  NOUN

colored  ADJ

fainter  ADV

hothead  NOUN

testa calda

sherbet  NOUN

granita; sorbetto

maneuver  NOUN

manovra; esercitazione; manovra

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

thrilled  ADJ

youthful  ADJ

giovanile

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

competion  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

organized  ADJ

organizzato

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

traveler  NOUN

(to) unveil  VERB

svelare; svelarsi

(to) unzip  VERB

decomprimere

copywriter  NOUN

redattore

coronary  NOUN

infinitely  ADV

infinitamente; interminatamente

podiatrist  NOUN

podologa; podologo

(to) reassign  VERB

teetotaler  NOUN

astemio; astemia

(to) spitballe  VERB

switchboard  NOUN

centralino

(to) unbefitte  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

frivolous  ADJ

frivolo

correspondence  NOUN

corrispondenza; corrispondenza; carteggio

angrily  ADV

con rabbia; irosamente; rabbiosamente

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

flannel  NOUN

flanella

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

secretive  ADJ

spur  NOUN

sperone; sprono; diramazione; divaricazione; protuberanza; sperone; sporgenza; spuntone; propaggini; cima; guglia; picco; pinnacolo; pizzo; vetta

belonging  NOUN

elevator  NOUN

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

tonic  NOUN

tonica

indefinitely  ADV

germ  NOUN

germe; germe; microbo

typist  NOUN

dattilografo; dattilografa

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) intrude  VERB

irrompere

(to) sew  VERB

cucire

ambush  NOUN

imboscata

liability  NOUN

responsabilità

introduction  NOUN

introduzione

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

discreet  ADJ

turtle  NOUN

tartaruga

embarrassment  NOUN

imbarazzo

advertising  NOUN

pubblicità

donation  NOUN

donazione

(to) loosen  VERB

allentare

intern  NOUN

stagista

whiskey  NOUN

whisky

gin  NOUN

gin

weasel  NOUN

donnola

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

refreshment  NOUN

participation  NOUN

partecipazione

interested  ADJ

interessato

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

litter  NOUN

lettiga; palanchino; portantina; cucciolata; lettiera; rifiuti; spazzatura; immondizia

waist  NOUN

vita; cintola; cintura; cintu; curriva

(to) splash  VERB

elegant  ADJ

elegante

mankind  NOUN

umanità; genere umano

modest  ADJ

modesto; modesto; esiguo; irrisorio

sentimental  ADJ

sentimentale

diagnosis  NOUN

diagnosi

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

(to) faint  VERB

svenire

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

state  NOUN

stato

(to) bleed  VERB

sanguinare

suitcase  NOUN

valigia

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) disturb  VERB

disturbare

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

(to) dine  VERB

cenare

liquor  NOUN

liquore

cocktail  NOUN

cocktail

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

upsetting  ADJ

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

teenage  ADJ

gesture  NOUN

gesto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

gray  ADJ

grigio

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

rehearsal  NOUN

prova

episode  NOUN

episodio

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) aid  VERB

aiutare

talented  ADJ

talentuoso; dotato

distracted  ADJ

distratto

hallway  NOUN

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

locker  NOUN

armadietto

discussion  NOUN

discussione

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

physically  ADV

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

presentation  NOUN

presentazione

(to) protest  VERB

protestare; protesta

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

surrender  NOUN

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

creative  ADJ

creativo

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

tragedy  NOUN

tragedia

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

lap  NOUN

grembo; giro di pista

drama  NOUN

dramma

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

(to) admire  VERB

ammirare

opposite  NOUN

contrario; opposto

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

concert  NOUN

concerto

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) request  VERB

chiedere

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

suicide  NOUN

suicidio; suicida

bored  ADJ

annoiato; scocciato

plant  NOUN

pianta

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

progress  NOUN

progresso

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

painful  ADJ

doloroso

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

trouser  NOUN

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

spoon  NOUN

cucchiaio

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

salary  NOUN

salario; stipendio

safety  NOUN

sicurezza

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

knee  NOUN

ginocchio

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

glove  NOUN

guanto

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

bread  NOUN

pane

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

cleaning  NOUN

society  NOUN

società; società; associazione

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferenza

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

campaign  NOUN

campagna

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

(to) wet  VERB

bagnare

junior  ADJ

giovane

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

contract  NOUN

contratto

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

launch  NOUN

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

nature  NOUN

natura

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

natural  ADJ

naturale

tooth  NOUN

dente

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

necessary  ADJ

necessario

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) chair  VERB

presiedere

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

raise  NOUN

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  NOUN

emergenza

NBC  ORG

100%  PERCENT

BBDO  ORG

, Red  NP

Betty  ORG

Draper  ORG

McCann  ORG

Smitty  PRODUCT

5 bucks  MONEY

Carlyle  LOC

Even me  NP

Freddie  ORG

Germans  NORP

Playtex  ORG

Campbell  ORG

Hartungs  ORG

Sterling  ORG

Synchro:  ORG

Then Sal  NP

You kids  NP

theTimes  ORG

20 people  NP

75 to 80%  PERCENT

No, Betty  NP

Samsonite  ORG

Two types  NP

a new man  NP

bad beaux  ORG

good news  NP

two craps  NP

Good night  NP

Miss Olsen  NP

Poor thing  NP

Ravenswood  LOC

Salamander  PRODUCT

Volkswagen  ORG

a mail boy  NP

a wet pair  NP

cold water  NP

one person  NP

two spoons  NP

vodka, gin  NP

you people  NP

Full salary  NP

Miss Monroe  NP

a few times  NP

a real wizz  NP

another lap  NP

each person  NP

great towns  NP

plain sight  NP

two litters  NP

Ace Hardware  ORG

Good morning  NP

Indian Point  ORG

a bad ending  NP

a great book  NP

a great idea  NP

a great time  NP

a man's name  NP

a movie star  NP

another pair  NP

dry cleaning  NP

eight people  NP

elevator men  NP

every intern  NP

more posters  NP

new business  NP

other things  NP

the big deal  NP

three nurses  NP

Boston Edison  ORG

Caf� Soleil  NP

Canadian Club  ORG

Good-bye, Don  NP

Miss Holloway  NP

What the hell  NP

a blood drive  NP

a colored kid  NP

a fresh start  NP

a train wreck  NP

another place  NP

great stories  NP

some bad news  NP

teenage girls  NP

the East Side  LOC

the last time  NP

the right way  NP

Freddie Rumsen  ORG

Freddie's girl  NP

Monday morning  NP

The few things  NP

Two coronaries  NP

a music lesson  NP

all her things  NP

another couple  NP

greeting cards  NP

lucky Campbell  NP

the best thing  NP

the break room  NP

the first time  NP

the guy's name  NP

the launch pad  NP

the next plant  NP

the same thing  NP

And a bear claw  NP

Dress rehearsal  NP

Riverside Drive  ORG

Too bad Freddie  NP

a beautiful day  NP

a fair match-up  NP

a natural state  NP

concerned looks  NP

his whole thing  NP

the big meeting  NP

the blood drive  NP

a cartoon turtle  NP

the Signal Corps  ORG

Indian Point open  NP

Long white gloves  NP

a discreet person  NP

a few more shirts  NP

a six-month leave  NP

all my belongings  NP

ridiculous dreams  NP

the black chiffon  NP

the clear liquors  NP

the grand gesture  NP

100% participation  NP

a terrible mistake  NP

a terrible tragedy  NP

a very good friend  NP

any more accidents  NP

different feelings  NP

the art department  NP

the movie business  NP

your business trip  NP

152 Riverside Drive  NP

Cocoa's a nice name  NP

Duck's a teetotaler  NP

Jeff Hartung's wife  NP

a junior copywriter  NP

another human being  NP

infinitely more fun  NP

the Ravenswood area  NP

the conference room  NP

Samsonite Silhouette  ORG

The Samsonite people  NP

other people's lives  NP

quite a presentation  NP

those funny speeches  NP

those stupid stories  NP

a full Freddie Rumsen  NP

some incredible woman  NP

the gray flannel suit  NP

Duck and Pete Campbell  NP

75 to 80% participation  NP

that woman's a stranger  NP

this stupid blood drive  NP

Jimmy Barrett's a weasel  NP

the Mitch Miller concert  NP

What an elegant surrender  NP

your particular situation  NP

even a modest safety record  NP

that Jackie/Marilyn campaign  NP

a flat-out athletic competion  NP

our most successful blood drive  NP

a brand-new Samsonite Silhouette  NP

just another frivolous secretary  NP

a real Archibald Whitman maneuver  NP

at least one old lady serving refreshments  NP

Hutch Season 2 Episode 9 "Six Month Leave" Kids  NP

Cocoa  ORG

Cooper  ORG

Media  ORG

© 2025