Programma Televisivo: Mad Men - 1x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

gal  NOUN

byat  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

true  ADJ

vero

comp  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

goner  NOUN

spacciato

(to) joe  VERB

kiddo  NOUN

momma  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

dacron  NOUN

fella  NOUN

petite  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

scribe  NOUN

amanuense; scriba; scrivano

(to) toodle  VERB

artwork  NOUN

elemento grafico; immagine

playing  NOUN

ranking  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) refocus  VERB

relaxed  ADJ

remover  NOUN

vagrant  NOUN

girovago; vagabondo; vagabonda; viandante; girovago; vagabondo; vagabonda; barbona; barbone

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

cauldron  NOUN

calderone; paiolo; caldaia; pentolone

debonair  ADJ

(to) entitle  VERB

intitolare

espresso  NOUN

espresso; caffè espresso; caffè liscio

homebody  NOUN

pantofolaio

neighbor  NOUN

(to) quantify  VERB

quantificare

sleeping  NOUN

sterling  NOUN

sterlina; argento sterlina; oro sterlina; sterlina; argento sterlina

ballerina  NOUN

ballerina

bourgeois  NOUN

gagliarda; borghese

communist  NOUN

comunista

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

coverall  NOUN

tuta

homeowner  NOUN

horseshoe  NOUN

ferro di cavallo

marvelous  ADJ

meraviglioso

published  ADJ

redundant  ADJ

ridondante; copioso; iperverboso; pleonastico; sovrabbondante

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

seduction  NOUN

steamship  NOUN

nave a vapore; piroscafo

flattering  ADJ

renovation  NOUN

aggiornamento; innovazione; miglioramento; rinnovamento

(to) rhapsodize  VERB

tattletale  NOUN

pettegola; pettegolo

embarrassed  ADJ

imbarazzato

featherhead  NOUN

indifferent  ADJ

indifferente

nonbeliever  NOUN

atea; ateo; non credente

switchboard  NOUN

centralino

appreciative  ADJ

troublemaker  NOUN

attaccabrighe; casinista; combinaguai; piantagrane; rompipalle; rompiscatole; pignolo

(to) brainstorm  VERB

unsentimental  ADJ

(to) enlist  VERB

mover  NOUN

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

toothpaste  NOUN

dentifricio

hive  NOUN

grownup  NOUN

stairwell  NOUN

pozzo delle scale; tromba delle scale

elevator  NOUN

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

(to) disconnect  VERB

jingle  NOUN

tintinnio; sonaglio; motivetto

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

admiral  NOUN

ammiraglio

flake  NOUN

fiocco; schizzo; scaglia; tirapacchi

(to) dangle  VERB

penzolare; penzolare; far penzolare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

superstitious  ADJ

superstizioso

(to) supervise  VERB

dishonest  ADJ

disonesto

anyplace  ADV

author  NOUN

autore; autrice

(to) offend  VERB

offendere

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

productive  ADJ

produttivo

expertise  NOUN

competenza; perizia

advertising  NOUN

pubblicità

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

spectacular  ADJ

(to) rip  VERB

strappare; copiare

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

interested  ADJ

interessato

(to) brag  VERB

vantarsi

blouse  NOUN

camicetta; blusa; camicia; camisaccio

ridiculous  ADJ

ridicolo

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

ant  NOUN

formica

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

modest  ADJ

modesto; modesto; esiguo; irrisorio

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

divine  ADJ

divino; divina

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

ankle  NOUN

caviglia

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) measure  VERB

misurare

mill  NOUN

mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

lipstick  NOUN

rossetto

bowling  NOUN

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) belove  VERB

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

drawing  NOUN

disegno

alike  ADV

similmente; ugualmente

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

skirt  NOUN

gonna

(to) shrug  VERB

fare spallucce

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

possession  NOUN

possesso; possedimento

(to) pour  VERB

versare; diluviare

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

presentation  NOUN

presentazione

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

mortgage  NOUN

ipoteca

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

bean  NOUN

fagiolo

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

shy  ADJ

timido; schivo; meno

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

literally  ADV

letteralmente

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

honorary  NOUN

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

directly  ADV

direttamente

effort  NOUN

sforzo; fatica

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) bless  VERB

benedire

(to) request  VERB

chiedere

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

ownership  NOUN

proprietà; padronanza

(to) limit  VERB

limitare

wealth  NOUN

ricchezza; patrimonio; abbondanza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) receive  VERB

ricevere

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

manner  NOUN

modo; maniera

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

bonus  NOUN

bonus; extra

soap  NOUN

sapone

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

carrot  NOUN

carota

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

gate  NOUN

cancello; portone

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

staircase  NOUN

tromba delle scale; scalinata

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) travel  VERB

viaggiare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

meal  NOUN

pasto; mangime

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) dig  VERB

scavare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

handsome  ADJ

bello

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) pray  VERB

pregare

spare  NOUN

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

local  ADJ

locale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

roof  NOUN

tetto

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) truck  VERB

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

someplace  NOUN

grateful  ADJ

grato

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

1.99  MONEY

Rand  ORG

, ice  NP

2,500  MONEY

No, I  NP

Ad man  NP

Clarke  ORG

Draper  ORG

Kabuki  NORP

Campari  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

Signage  ORG

Cadillac  ORG

Campbell  ORG

European  NORP

Home run  NP

Sterling  ORG

30 blocks  NP

Firestone  ORG

Good luck  NP

Nice work  NP

What line  NP

What size  NP

What time  NP

a big day  NP

both ends  NP

what kind  NP

which end  NP

Christians  NORP

Miss Olsen  NP

The ad man  NP

byat lunch  NP

every girl  NP

every kind  NP

lunch time  NP

no big lie  NP

one person  NP

42nd Street  FAC

A few times  NP

Every woman  NP

a sad story  NP

a speed bag  NP

every house  NP

five shades  NP

many shades  NP

soap flakes  NP

But New York  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

How much ice  NP

Hutch Season  NP

Not a writer  NP

Peggy's copy  NP

Trudy's eyes  NP

a busier day  NP

a phone call  NP

all you ants  NP

every corner  NP

just a story  NP

one lipstick  NP

other people  NP

other things  NP

spot remover  NP

Grand Central  LOC

Ken's opinion  NP

Mark Your Man  NP

The Hobo Code  NP

a whore child  NP

another drink  NP

only 20 yards  QUANTITY

our hard work  NP

the nasty dog  NP

the other way  NP

And the people  NP

Freddie Rumsen  NP

Good afternoon  NP

No Bob Mitchum  NP

Port Authority  ORG

a decent screw  NP

a lot more fun  NP

all the people  NP

just the girls  NP

lightning bugs  NP

some farm work  NP

the front gate  NP

the right time  NP

E Pluribus Unum  NP

Sterling Cooper  ORG

a business trip  NP

a dishonest man  NP

a special night  NP

my heart pounds  NP

some Tokaj wine  NP

the right floor  NP

those other men  NP

total ownership  NP

your other work  NP

Clarke's tonight  NP

Cooper, Sterling  ORG

E Pluribus Unum*  ORG

Freddie Rumsen's  ORG

Hello, homeowner  NP

Probably the guy  NP

That Jesus thing  NP

all these things  NP

all those things  NP

its prime target  NP

no music playing  NP

the bowling team  NP

the ladies' room  NP

the whole office  NP

some carrot juice  NP

your private life  NP

your three months  NP

The espresso beans  NP

a published author  NP

an expense account  NP

my own little shop  NP

such a featherhead  NP

the Art Department  ORG

traveling salesman  NP

Joan's a tattletale  NP

Little compartments  NP

My Belle Jolie copy  NP

not the cheap stuff  NP

the Firestone comps  NP

the concerned party  NP

the traffic meeting  NP

those ten dead kids  NP

Belle Jolie lipstick  NP

The service elevator  NP

the switchboard room  NP

thousands of dollars  MONEY

Actually, many drinks  NP

a very fresh approach  NP

just another stranger  NP

this department store  NP

Sterling Cooper things  NP

Your sister's sleeping  NP

a glass-half-full kind  NP

however many thousands  NP

kind of senior ranking  NP

the Belle Jolie people  NP

Another grateful client  NP

quite the little scribe  NP

the Wall Street Journal  ORG

a certain point seduction  NP

this incredible renovation  NP

an afternoon traffic meeting  NP

Every day's a brand-new place  NP

a productive and reasonable man  NP

Accounting  ORG

Cooper  ORG

Italian  NORP

Champagne  ORG

© 2025