Programa de TV: Mad Men - 1x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gal  NOUN

byat  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

comp  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

(to) joe  VERB

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

momma  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

color  NOUN

color

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

dacron  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

petite  ADJ

scared  ADJ

asustado

scribe  NOUN

escriba; amanuense; escribano; escriba; punta de trazar

(to) toodle  VERB

artwork  NOUN

obra de arte

playing  NOUN

ranking  NOUN

clasificación; ranking

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) refocus  VERB

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

remover  NOUN

vagrant  NOUN

vagabundo; vagabunda

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cauldron  NOUN

caldera; cacerola

debonair  ADJ

(to) entitle  VERB

intitular; titular

espresso  NOUN

espresso; café expreso

homebody  NOUN

casero

neighbor  NOUN

(to) quantify  VERB

cuantificar; cifrar

sleeping  NOUN

durmiendo

sterling  NOUN

libra esterlina

ballerina  NOUN

bailarina

bourgeois  NOUN

breviario

communist  NOUN

comunista

concerned  ADJ

preocupado

coverall  NOUN

mono; overol; braga

homeowner  NOUN

dueña de casa; dueño de casa

horseshoe  NOUN

herradura

marvelous  ADJ

maravilloso

published  ADJ

redundant  ADJ

redundante; superfluo; redundante

satisfied  ADJ

satisfecho

seduction  NOUN

seducción

steamship  NOUN

barco de vapor

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

renovation  NOUN

reforma

(to) rhapsodize  VERB

tattletale  NOUN

soplón; acusica; correveidile; cuentero; hocicón; chismoso; gacetilla; hocicón

embarrassed  ADJ

avergonzado

featherhead  NOUN

indifferent  ADJ

indiferente

nonbeliever  NOUN

atea; ateo; no creyente

switchboard  NOUN

cuadro de distribución; tablero

appreciative  ADJ

apreciativo

troublemaker  NOUN

alborotador; broncas; bullanguero; buscapleitos; camorrista; embrollón

(to) brainstorm  VERB

unsentimental  ADJ

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

mover  NOUN

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

hive  NOUN

grownup  NOUN

stairwell  NOUN

caja

elevator  NOUN

masterpiece  NOUN

obra maestra

(to) disconnect  VERB

desconectar

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

admiral  NOUN

almirante

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

(to) dangle  VERB

pender

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

superstitious  ADJ

supersticioso

(to) supervise  VERB

supervisar

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

anyplace  ADV

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

(to) offend  VERB

ofender

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

productive  ADJ

productivo

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

advertising  NOUN

publicidad

errand  NOUN

recado

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

spectacular  ADJ

espectacular

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

interested  ADJ

interesado

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

blouse  NOUN

blusa

ridiculous  ADJ

ridículo

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

ant  NOUN

hormiga

writer  NOUN

escritor; escritora

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

divine  ADJ

divino

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

ankle  NOUN

tobillo

expense  NOUN

gasto

(to) measure  VERB

medir

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

bowling  NOUN

bolos; boliche

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

(to) belove  VERB

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

(to) connect  VERB

conectar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

alike  ADV

igualmente

(to) hop  VERB

saltar

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  ADJ

específico

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

unique  ADJ

único; señero

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shrug  VERB

encogerse de hombros

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

mortgage  NOUN

hipoteca

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) invent  VERB

inventar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

twist  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fascinating  ADJ

fascinante

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

honorary  NOUN

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

reasonable  ADJ

razonable; módico

brand  NOUN

tizón; marca

(to) bless  VERB

bendecir

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) defend  VERB

defender

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

ownership  NOUN

propiedad

(to) limit  VERB

limitar

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) receive  VERB

recibir

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

soap  NOUN

jabón; sopín

village  NOUN

pueblo; aldea

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

carrot  NOUN

zanahoria

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

staircase  NOUN

escalera

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fortune  NOUN

fortuna

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

decent  ADJ

decente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

spare  NOUN

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

local  ADJ

local; local; tópico

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

roof  NOUN

techo; tejado

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

happiness  NOUN

felicidad

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) truck  VERB

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

someplace  NOUN

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

1.99  MONEY

Rand  ORG

, ice  NP

2,500  MONEY

No, I  NP

Ad man  NP

Clarke  ORG

Draper  ORG

Kabuki  NORP

Campari  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

Signage  ORG

Cadillac  ORG

Campbell  ORG

European  NORP

Home run  NP

Sterling  ORG

30 blocks  NP

Firestone  ORG

Good luck  NP

Nice work  NP

What line  NP

What size  NP

What time  NP

a big day  NP

both ends  NP

what kind  NP

which end  NP

Christians  NORP

Miss Olsen  NP

The ad man  NP

byat lunch  NP

every girl  NP

every kind  NP

lunch time  NP

no big lie  NP

one person  NP

42nd Street  FAC

A few times  NP

Every woman  NP

a sad story  NP

a speed bag  NP

every house  NP

five shades  NP

many shades  NP

soap flakes  NP

But New York  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

How much ice  NP

Hutch Season  NP

Not a writer  NP

Peggy's copy  NP

Trudy's eyes  NP

a busier day  NP

a phone call  NP

all you ants  NP

every corner  NP

just a story  NP

one lipstick  NP

other people  NP

other things  NP

spot remover  NP

Grand Central  LOC

Ken's opinion  NP

Mark Your Man  NP

The Hobo Code  NP

a whore child  NP

another drink  NP

only 20 yards  QUANTITY

our hard work  NP

the nasty dog  NP

the other way  NP

And the people  NP

Freddie Rumsen  NP

Good afternoon  NP

No Bob Mitchum  NP

Port Authority  ORG

a decent screw  NP

a lot more fun  NP

all the people  NP

just the girls  NP

lightning bugs  NP

some farm work  NP

the front gate  NP

the right time  NP

E Pluribus Unum  NP

Sterling Cooper  ORG

a business trip  NP

a dishonest man  NP

a special night  NP

my heart pounds  NP

some Tokaj wine  NP

the right floor  NP

those other men  NP

total ownership  NP

your other work  NP

Clarke's tonight  NP

Cooper, Sterling  ORG

E Pluribus Unum*  ORG

Freddie Rumsen's  ORG

Hello, homeowner  NP

Probably the guy  NP

That Jesus thing  NP

all these things  NP

all those things  NP

its prime target  NP

no music playing  NP

the bowling team  NP

the ladies' room  NP

the whole office  NP

some carrot juice  NP

your private life  NP

your three months  NP

The espresso beans  NP

a published author  NP

an expense account  NP

my own little shop  NP

such a featherhead  NP

the Art Department  ORG

traveling salesman  NP

Joan's a tattletale  NP

Little compartments  NP

My Belle Jolie copy  NP

not the cheap stuff  NP

the Firestone comps  NP

the concerned party  NP

the traffic meeting  NP

those ten dead kids  NP

Belle Jolie lipstick  NP

The service elevator  NP

the switchboard room  NP

thousands of dollars  MONEY

Actually, many drinks  NP

a very fresh approach  NP

just another stranger  NP

this department store  NP

Sterling Cooper things  NP

Your sister's sleeping  NP

a glass-half-full kind  NP

however many thousands  NP

kind of senior ranking  NP

the Belle Jolie people  NP

Another grateful client  NP

quite the little scribe  NP

the Wall Street Journal  ORG

a certain point seduction  NP

this incredible renovation  NP

an afternoon traffic meeting  NP

Every day's a brand-new place  NP

a productive and reasonable man  NP

Accounting  ORG

Cooper  ORG

Italian  NORP

Champagne  ORG

© 2025